[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 108 KB, 679x298, Senza titolo-2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7357578 No.7357578 [Reply] [Original]

my mail:
Dear Toyota,
I wanted to complain about the design of miku in your Corolla campaign,
please, we are fans of the japanese miku, drawed by japanese artists, following the rule of "moe" if your artist had to copy an art of Tony Taka (a great japanese artist) (here the pic: http://img1.sankakustatic.com/wp-content/gallery/safe-misc-vi/hatsune-miku-wallpaper-by-tony.jpg))
at least don't make it look a man, or ask for tony to let you use his drawing.

The miku's fans are only disappointed by your artistic choice
personally i'm really happy about a miku's campaign, as a vocaloid's fan, but the way you put it... isn't the best

please try harder! i love Toyota and the corolla's design rocks!

and if you put miku's logos and/or special edition keys, it would sell like bread (an italian term)

Your, xxxxxxx

Reply:
Mr. xxxxxxxxx,

We appreciate your comments regarding the commercial presenting the marketing association between Toyota and Hatsune Miku, http://www.toyota.com/corollamiku/..

Toyota is sensitive to the opinions of our customers, and we respect your position regarding this commercial. Your comments also provide us with valuable insight when developing future advertising strategies.

Your email has been documented at our National Headquarters and is available for management review. If we can be of further assistance, please utilize the following link to find a variety of avenues to contact our offices, http://www.toyota.com/help/..


Sincerely,

Jay Spencer
Toyota Customer Experience

FEELS GOOD!

>> No.7357593

Feels good getting what was most likely an automated e-mail?

>> No.7357595

>>7357578
We already have three Miku threads.

>> No.7357598

>>7357593
What this guy said.
Anon has already received several replies exactly like yours.

>> No.7357602

>>7357593

>We appreciate your comments regarding the commercial presenting the marketing association between Toyota and Hatsune Miku, http://www.toyota.com/corollamiku/..

>we respect your position regarding this commercial.
>Your comments also provide us with valuable insight when developing future advertising strategies.

If that's automated, i still have decidous teeth.

>> No.7357608

>>7357595

only three? we need a couple more at least.

>> No.7357619

>>7357602
It is automated, several people have had that exact reply.

>> No.7357630

>>7357602
Have you really never seen an automated reply before? I'm sure Toyota is rolling in angry fan mail about the Miku advertisement; of course they would set up a generic automated reply. Notice how they didn't reply to any specific points you raised in your initial email.

>> No.7357637

It's just a template.

>> No.7357640

> Another fucking weeaboo complaining about the design?
> *send template*

>> No.7357664

>>7357578
good job anon, hope they read it

>> No.7357669

Dear weeaboo,
please go back to /a/.

>> No.7357740

The simple pleasures for you, huh OP?

>> No.7357754

If the Carolla doesn't come with a Miku voiced GPS then I don't care.

>> No.7357759
File: 114 KB, 500x313, 1302276200537.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7357759

>>7357754
>Miku voiced GPS

>> No.7357762

>>7357754
>>7357759

FUND IT

>> No.7357774

>>7357759
>>7357762
>implying you dirty little weeaboos can understand Japanese.

>> No.7357778
File: 316 KB, 1024x1448, mario.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7357778

That's what they're using? Reminds me of these.

>> No.7357842

That reply isn't automated.

Toyota sends an automated mail followed by a real reply for a real person. Anon posted the real one.

>> No.7357847

>>7357774
You just have to know "hidari" and "migi." Also, it should convert kilometers to miles.

>> No.7357850

>>7357842
and it said what?

>> No.7357854
File: 257 KB, 542x644, 18926438.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7357854

>Tony Taka
>"great japanese artist"

Wait....

What?

>> No.7357862

And we're supposed to care about what the direction of a shitty car brand does because?

>> No.7357866

>>7357854
He is!
Not as much as NiseMidi but still, he's nice.

>> No.7357877

>>7357842
Okay then, he got a copy/paste reply. So much better.

>> No.7357878

>>7357847

shut up you being with lesser nationality, kilometers are fine

>> No.7357927
File: 850 KB, 1000x967, 1296244434260.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7357927

>>7357593
Auto-mail or not, BRO stood up for his opinion.

>> No.7357949

I prefer the Western Miku's hair. The coloring is also nice to the eyes.

C'mon guys, it isn't so bad.

>> No.7358038
File: 9 KB, 429x410, 1289528256084.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7358038

>>7357847
>still not using metric system

>> No.7359829
File: 4 KB, 300x57, ficalia miku.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7359829

Actually, looking at this comparison, they are both shitty.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action