Violated Heroine

File: 62 KB, 640x480, rinmoemoe.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Violated Heroine Anonymous Thu Apr 14 23:08:09 2011 No.7226987 [Reply] [Original]

New version is out. No, I do not know what is new in this one.

http://www1.axfc.net/uploader/C/so/136439

The files are a mess. City/Rin quests have assorted stages mixed here and there. I really have to wonder how these people manage this thing.

>>	Anonymous Thu Apr 14 23:16:09 2011 No.7227015 How do you translate it? Is this version translated?

>>	Anonymous Thu Apr 14 23:19:09 2011 No.7227028 >>7227015 I take humble Notepad++ and translate it line per line, although context is nice so I have to go replay the thing so I know that it matches. No, this is not translated, just posted an image I have in my HD.

>>	Anonymous Thu Apr 14 23:22:09 2011 No.7227040 I tried using the agth program, which does what you are doing but automatically. But it was too challenging to set up

>>	Anonymous Thu Apr 14 23:23:09 2011 No.7227045 >>7227040 Is it a garbled bunch of text that makes no sense or is it actually good?

>>	Anonymous Thu Apr 14 23:28:09 2011 No.7227070 >>7227045 I herd from hongfire that it is actually good, but you have to manually add things like weird names to it

>>	Anonymous Fri Apr 15 01:31:09 2011 No.7227534 so what's updated in this version?

>>	Anonymous Fri Apr 15 01:50:09 2011 No.7227590 Saw this thread addressed to you yesterday: >>7224130

>>	Anonymous Fri Apr 15 15:40:09 2011 No.7229449 I think they're reworking the Rin quests a lot, trying to make it part of a larger quest or something.

>>	Anonymous Fri Apr 15 23:33:09 2011 No.7231253 >>7226987 OP, checking out the idea thread might give you an indication of what they've planned. http://xgame.dojin.com/vhwiki/xxx/test/read.php/bbs/1274098369/

>>	Anonymous Fri Apr 15 23:46:09 2011 No.7231292 Can anyone set up an SVN (or equivalent) for a crowd sourced translation? I'd start working on this.

>>	Anonymous Sat Apr 16 00:16:09 2011 No.7231434 >>7227590 Thanks for the headsup.

>>	White Ren !YLuFFdRcFQ Sat Apr 16 00:28:09 2011 No.7231488 >I really have to wonder how these people manage this thing. They don't.

Anonymous Sat Apr 16 01:35:09 2011 No.7231754

Just checked the translation these people did. Only one archive barely resembles the new map files, with the main map for Onsen town being several times bigger than the old one.

Trying to find which text to skip translation will be a chore by itself. I guess I'll just avoid Onsen Town and focus on quest lines only, since that is what is missing the most.

>>	Anonymous Sat Apr 16 01:41:09 2011 No.7231775 >>7231292 This. Or something wiki-like. I wouldn't mind translating a few lines now and then, but I lack the motivation to really commit to any projects. I'm pretty sure there's a lot of people like that.

>>	Anonymous Sat Apr 16 04:39:09 2011 No.7232147 Kinda hard to make the names fit... Can't have it all I guess.

>>	Anonymous Sat Apr 16 04:50:09 2011 No.7232163 >>7226987 何がキーワードですか？

>>	Anonymous Sat Apr 16 04:52:09 2011 No.7232169 >>7232163 vh

>>	Anonymous Sat Apr 16 04:53:09 2011 No.7232171 >>7232163 ｖｈ

>>	Anonymous Sat Apr 16 05:02:09 2011 No.7232191 why do these guys still use shift-JIS instead of unicode?

>>	Anonymous Sat Apr 16 05:11:09 2011 No.7232212 >>7232191 japanese cannot into serious programming

>>	Anonymous Sat Apr 16 05:19:09 2011 No.7232223 >>7232191 Xenophobia, carelessness, or ineptitude.

>>	Anonymous Sat Apr 16 09:28:09 2011 No.7232815 >>7231253 this just sends me to ask.com

>>	Anonymous Sat Apr 16 09:30:09 2011 No.7232820 >>7232191 You are just lucky that ASCII is 100% compatible with Unicode as long as only the ASCII-charset is used.

>>	Anonymous Sat Apr 16 09:47:09 2011 No.7232867 >>7232820 Then, why are almost all french websites using UTF-8 instead of Latin-1? Are the French technologically ahead of the Japanese?

>>	Anonymous Sat Apr 16 09:59:09 2011 No.7232902 >>7232191 >>7232867 it uses rpgmaker2000, that shit is so old there wasn't even unicode in windows at that time.

>>	Anonymous Sat Apr 16 10:02:09 2011 No.7232910 >>7231754 just use the current translation patch from the blog of the dude who wrote the patcher and work from there. It patches the translation into new version if they fit.

>>	Anonymous Sat Apr 16 11:17:09 2011 No.7233078 >>7232815 You need a japanese proxy.

>>	Anonymous Sat Apr 16 12:12:09 2011 No.7233255 File: 88 KB, 1085x441, differences.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7232910 Got the patch and Winmerge. There are differences between the text. Although the previous translation helps, this thing requires a full overhaul.

>>	Anonymous Sat Apr 16 12:28:09 2011 No.7233310 >>7232910 Mind giving a link to the blog?

>>	Anonymous Sat Apr 16 12:30:09 2011 No.7233318 >>7233310 http://habisain.blogspot.com/

>>	Anonymous Sat Apr 16 12:37:09 2011 No.7233347 >>7233318 Thanks.

>>	Anonymous Sat Apr 16 13:19:09 2011 No.7233477 >>7232867 I'd credit EU member states adhering to a Unicode standard because it is easily deployed across different countries with different alphabets.

>>	Anonymous Sat Apr 16 13:23:09 2011 No.7233499 An RPG Maker 2000/2003 game on here? I thought you guys were faggots. My bad.

>>	Anonymous Sat Apr 16 16:41:09 2011 No.7234152 Do not get the latest version of RPGMaker Trans (1.9.7) yet. It is buggy.

>>	Anonymous Sat Apr 16 16:49:09 2011 No.7234179 >>7233499 Give it a try. You'll love it.

>>	Anonymous Sat Apr 16 18:53:09 2011 No.7234551 File: 137 KB, 650x509, hardwork.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7233499 You can be a girl, what more could /jp/ ask from a game?

>>	Anonymous Sun Apr 17 02:38:57 2011 No.7236651 File: 1.16 MB, 850x1640, sample_fdd41300e4003d5d80b0d3c9547636eb.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Which touhou would you play VH as?

>>	Anonymous Sun Apr 17 02:41:09 2011 No.7236669 >>7234551 What is this some type of Sanae simulator?

>>	Anonymous Sun Apr 17 03:10:09 2011 No.7236875 +bump

>>	Anonymous Sun Apr 17 03:10:09 2011 No.7236877 File: 1.23 MB, 1312x2054, violatedheroinediary.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7236669 Sandbox H-RPG, so you can play as a pure girl that only has consensual sex for the purpose of procreation after marriage if that is your fetish.

>>	Anonymous Sun Apr 17 03:14:09 2011 No.7236917 I'm an idiot. someone please explain how to translate this step by step.

>>	Anonymous Sun Apr 17 06:05:09 2011 No.7237520 File: 93 KB, 557x950, translation.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7236917 1. Get habisan RPG maker tool. 2. Extract text from maps with said tool 3. insert your translation between the ### in the .txt 4. repack the maps with the same tool

>>	Anonymous Sun Apr 17 18:42:09 2011 No.7239811 >>7236877 Remind me how was the status on the upper right affected.

>>	Anonymous Sun Apr 17 19:27:09 2011 No.7239979 Is this game actually funny or just a fap-provider?

Anonymous Sun Apr 17 19:38:09 2011 No.7240028
File: 77 KB, 640x480, uho.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>7239979
It is funny/grimdark/fap material.

Pictured: What seemed like a plot to capture the girl and NTR his own son, suddenly turned into rape-for-laughs all thanks to giving a MInotaur a blowjob..

>>	Anonymous Sun Apr 17 19:40:09 2011 No.7240033 File: 74 KB, 640x480, missingtext.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Old quests have missing text.

>>	Anonymous Sun Apr 17 19:50:09 2011 No.7240073 >>7239979 Grimdark a-plenty though.

>>	Anonymous Sun Apr 17 19:52:12 2011 No.7240081 File: 79 KB, 640x480, grimdark.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Apr 17 19:54:09 2011 No.7240088 File: 79 KB, 640x480, grimdark.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7240073

>>	Anonymous Sun Apr 17 20:04:09 2011 No.7240143 >>7240088 When does this happen?

>>	Anonymous Sun Apr 17 20:06:09 2011 No.7240148 >>7240143 Complete all onsen town quests. Reach level 15(?) or high enough to beat Minotaurs. Then when you sepak with Guild Master the quest will given to you. Travel east, and head into the Blood Brotherhood's hideout. Rape. Rape everywhere.

Anonymous Mon Apr 18 00:17:09 2011 No.7240955
File: 4 KB, 130x188, 組み合わせtest.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>7237520
yeah, enjoy translating all 500,000+ lines including waking up speech for 9 months of pregnancy for 5 different characters. You'd need 10 people to do it all at least. And then you'd have to EDIT everything cause lines break over that pesky character limit.

Anonymous Mon Apr 18 01:44:09 2011 No.7241179
File: 61 KB, 640x584, translation.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>7240955
Short quests are like 2k in length. Major quests are all over the place in 5 300k files, but most of it is Translation Program Text.

For example, the Blood Brotherhood quest is divided in 5 files, 4 of them short, 1 of them in the Map0003 file.

>>	Anonymous Mon Apr 18 01:58:09 2011 No.7241219 >>7241179 hmmm, RPG_RT.txt contains 47K words alone. Not saying don't do it, just if you DO translate anything, post the patch files so the rest of us can stitch it in.

>>	Anonymous Mon Apr 18 02:47:09 2011 No.7241359 ITS A GOOD THING I CAN READ JAPANESE! at a 1st grade level

>>	Anonymous Mon Apr 18 02:56:09 2011 No.7241389 >>7241359 ああああ、ああ、広すぎる陰茎が入った、気持ちいい...　あ、中は駄目‼　許さない!　抜けて！ ...等。

>>	Anonymous Mon Apr 18 03:03:09 2011 No.7241406 File: 12 KB, 316x202, sad_frog.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7241389 >mfw i had to look up "penis" (陰茎) shadow stalk?

>>	Anonymous Mon Apr 18 03:11:09 2011 No.7241439 File: 27 KB, 325x214, The_More_You_Know.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7241406 Don't worry, you're 90% of the way toward enjoying this game in its full splendor.

>>	Anonymous Mon Apr 18 03:12:56 2011 No.7241443 >>7237520 Will that tool make new lines and text boxes if necessary?

>>	Anonymous Mon Apr 18 03:28:09 2011 No.7241483 >>7241406 陰 apparently also just plainly means "sex organs".

>>	Anonymous Mon Apr 18 10:54:09 2011 No.7242308 http://habisain.blogspot.com/ Oh btw get the latest version of rpgtrans. It's much better, and he pussied out from blocking VH and instead opted for LISENCING. I giggled.

>>	Anonymous Mon Apr 18 11:12:09 2011 No.7242341 >>7242308 I like this part >4) You may not distribute translated work derived from a commercial work without paying a fee of $20 to the author - contactable at habisain@gmail.com. Does commercial works made in RPG maker even exist?

>>	Anonymous Mon Apr 18 14:10:09 2011 No.7242841 >>7242308 >>7242341 Not that I have heard of any "licensed" projects with RPGMaker, but I am quite sure Enterbrain's lawyers would like to have a word with this fella if they ever find out.

>>	Anonymous Mon Apr 18 14:11:09 2011 No.7242845 >>7226987 why are you posting an non-touhou thread on the touhou board?! sage

>>	Anonymous Mon Apr 18 14:14:09 2011 No.7242858 >>7242845 Pardon sire, but I do believe all the girls wear accesories and silly hats in this game. They also shoot bullets/magic. >>7240955 >>7236877

Anonymous Mon Apr 18 15:49:09 2011 No.7243137

>>7242841
>you may only use
the latest version of RPGMaker Trans. The reasoning behind this is that in
order that support headaches are minimised for me, I want everyone on the
latest version. By keeping a list of redistributors I can get updates to them
out quickly, and hopefully everyone else will stay up to date as well. Whilst
building this into the license might seem draconian, I would point out that
this is the approach used in Steam, and has quite a lot of the same reasoning.

BLAH BLAH nobody cares. lol.

White Ren !YLuFFdRcFQ Mon Apr 18 15:54:09 2011 No.7243152

>>7242341
It's also illegal under copyright and trademark law for an unrelated party to broker deals "in the name of/or 'for the benefit' of the owner" related to said copyrighted/trademarked material, if they are not appointed by the owner with the power to do so.

False representation is against the law.

Congratulations, "anti-pirate." You are breaking the law.

>>	Anonymous Mon Apr 18 15:57:09 2011 No.7243161 >>7243152 I'm beginning to think he's just an amazing troll.

>>	White Ren !YLuFFdRcFQ Mon Apr 18 15:58:09 2011 No.7243171 >>7243161 He's not that amazing.

Anonymous Mon Apr 18 16:29:09 2011 No.7243274 [SPOILER]

File: 189 KB, 816x660, Untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Since it seems stupid to make a thread over a game that's barely been started, I'll just leave this here where people who might care will find it.

http://b.dlsite.net/RG04242/archives/1458464.html

Definitely something to keep an eye on.

>>	Anonymous Mon Apr 18 18:34:09 2011 No.7243752 Guys, just a quick question: If you were a rich and spoiled but well bred young girl, how would you address your own mother?

Anonymous Mon Apr 18 18:53:09 2011 No.7243806
File: 63 KB, 1208x356, gaijin.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Just to give an idea of how they "plan" and "manage" VH.

gaijin b and other contributing artists pretty much just draw whatever they find hot and if some event programmer can use it for anything then thats just a bonus.

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:11:09 2011 No.7243869 >>7243866 ...aaand, the password's right below the download link. Disregard that, I suck cocks.

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:11:09 2011 No.7243866 >>7243274 It's passworded, fuck that.

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:12:09 2011 No.7243870 >>7243866 feena

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:12:09 2011 No.7243872 What's gaijin b's native language? It doesn't look like English.

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:24:09 2011 No.7243906 Have they fixed the NTR quest at the part where the screen fades to black after Pierru enters the house after giving the ring to Nanako? ..Or was that just a error on my side i could not get rid off.

>>	Anonymous Mon Apr 18 19:35:09 2011 No.7243945 How do I get through this keyword thing to download the file?

>>	Anonymous Mon Apr 18 20:47:09 2011 No.7244221 >>7243945 When a file is too large, another textbox will appear, which will need the captcha to the far right of the screen.

>>	Anonymous Mon Apr 18 23:10:09 2011 No.7245079 Does anyone know of a mirror of the most recent translation patch on a non-terrible file host? UK ISPs suck for that at the moment.

>>	Anonymous Mon Apr 18 23:26:09 2011 No.7245146 >>7243274 Does anyone know how to get AGTH to stop being a piece of shit with this?

>>	Anonymous Tue Apr 19 02:13:09 2011 No.7245584 Also stop spamming shithead.

>>	Anonymous Tue Apr 19 20:52:09 2011 No.7248768 >>7245146 /HA-1C@FC021 But you're going to need to use the ITH text hooker, for some reason it doesn't work with AGTH

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture