/jp/ - Otaku Culture

File: 681 KB, 812x635, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Tue Mar 22 06:53:50 2011 No.7130705 [Reply] [Original]

>>	Anonymous Tue Mar 22 06:56:50 2011 No.7130707 So? Her hair is black I don't see a problem with that

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:01:50 2011 No.7130714 Representation of hair in the game is not the same as actual hair. How many girls have you seen with strawberry light brown hair? All artists do this, so it's easier to distinguish characters and to add extra flare to their cast.

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:05:50 2011 No.7130725 File: 527 KB, 798x598, Black hair.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Durrp

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:06:50 2011 No.7130726 Your brain doesn't support indexed colours? HOW WEAK HAHAHAHA.

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:08:50 2011 No.7130729 It is kind of lazy considering it's actually explicit in the writing and all it would require is some minor recoloring.

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:20:50 2011 No.7130741 File: 92 KB, 806x632, 彼女×彼女×彼女・開発者間での意思の疎通の問題.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Some eroge companies seem to have bad communication between the writers and artists

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:22:50 2011 No.7130748 File: 62 KB, 804x629, 雲ひとつない、青い空.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:31:50 2011 No.7130766 File: 184 KB, 800x600, 1256581642616.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Mar 22 07:51:50 2011 No.7130802 >>7130766 Something seems off about that face.

>>	Anonymous Tue Mar 22 10:32:50 2011 No.7131090 >>7130705 Silly op, don't you know that in Japan EVERY hair color is black.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:07:50 2011 No.7132276 File: 540 KB, 800x600, look blue to me.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:09:50 2011 No.7132284 >>7130748 Kira Kira had that same one too.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:09:50 2011 No.7132288 >>7130741 >>7130748 Someone mind explaining the joke with these?

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:13:50 2011 No.7132301 >>7132288 in here >>7130741 the food written in the description and what's on the picture is different, >>7130748 says the sky is cloudless

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:17:50 2011 No.7132319 >>7132301 Thank you

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:17:50 2011 No.7132321 >>7130741 That's a funny-looking croissant.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:20:50 2011 No.7132339 >>7132276 Most Asian languages don't distinguish blue and green.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:22:50 2011 No.7132352 File: 40 KB, 640x480, blackhairwat.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] derp

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:23:50 2011 No.7132356 How could they release things like this anyway? Don't they have some remote kind of sense of pride for their own game? I'd feel bad releasing something like this.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:24:50 2011 No.7132362 >>7132339 http://en.wikipedia.org/wiki/Distinguishing_blue_from_green_in_language Russian even divides blue.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:26:50 2011 No.7132370 I wonder if the translators correct errors like that. Actually, it might just be bad translations?

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:30:50 2011 No.7132398 >>7132339 Most Asian languages are retarded.

Anonymous Tue Mar 22 16:32:50 2011 No.7132407
File: 35 KB, 378x264, 1279466640671.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

When I make a VN it will be full of shit like this. "His blue eyes looked striking in the light of the rising sun" with a picture of a chick with red eyes against a backdrop of a falling Saturn.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:33:50 2011 No.7132408 >>7132362 well that was an enjoyable read anon

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:33:50 2011 No.7132412 >>7132276 If this is a translation error, the original would have said aoi and the translator would have interpreted that as green for some reason, which is kind of odd since I would think the kneejerk reaction to aoi would be blue

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:34:50 2011 No.7132421 >>7132352 Fuck, at least Ciel's hair kinda looks like it might be intended to be black (dark blue looks kinda like that if you squint, and drink a little). The Op is retarded because it's clearly LIGHT BROWN. That's not in a hundred miles of black.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:35:50 2011 No.7132424 File: 25 KB, 506x505, hilariousreactionpicture.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7132407 lmao hilarious reaction pic

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:36:50 2011 No.7132429 >>7132412 Sometimes 青い means pale, doesn't it? If I wanted to cover my bases, I would have used that.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:39:50 2011 No.7132445 >>7132407 When you save the game, make it go back to the start of the scene instead of where you were. And make the scenes very long. And make a skip option that carries on past unread text.

>>	Anonymous Tue Mar 22 16:40:50 2011 No.7132447 >>7132407 Artistic version: have the pictures and the text tell completely different stories.

>>	Anonymous Tue Mar 22 17:38:50 2011 No.7132632 File: 34 KB, 373x255, Kentuckybluegrass.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7132339 Ever heard of Kentucky blue grass? I don't think it's just the Asians.

>>	Anonymous Tue Mar 22 17:51:50 2011 No.7132670 File: 120 KB, 810x629, THATSNOTACAT.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Mar 22 17:52:50 2011 No.7132672 >>7132429 No, that's 蒼い.

>>	Anonymous Tue Mar 22 18:33:50 2011 No.7132814 >>7130741 maybe he's drinking the vegetable soup from the teacup...

>>	Anonymous Tue Mar 22 18:42:50 2011 No.7132846 >>7132412 green lights are 青い right? maybe it came from that >>7132672 真っ青

>>	Anonymous Tue Mar 22 18:57:50 2011 No.7132901 File: 24 KB, 480x360, japanese traffic light.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>7132846 But Japanese green lights are blue.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]