[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 53 KB, 355x400, C76 Touhou Hisoutensoku.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958134 No.6958134 [Reply] [Original]

How do you feel about people calling Touhou 12.3 "Unthinkable Natural Law"?

Do you care?

Because personally, it makes my blood boil with rage...

>> No.6958138

Feels....

..good, man.

>> No.6958152

>>6958134
I have no idea how to pronounce or spell Hisoutensoku, so I can't call it that

>> No.6958165

>>6958152
Just split it up. It's not that hard.

>> No.6958174

>>6958152
Exactly like it's written. This isn't French

>> No.6958177

I get mad even though I know I should quit gettin' mad at video games.

>> No.6958181

>>6958174

/jp/ - French Culture

OMELETTE DU FROMAGE.

>> No.6958212

>>6958165
>>6958174
too much work

>> No.6958220

>>6958212
UNL has way more syllables.

Call it Soku, at least.

>> No.6958222

I call it "Chase the Enigma of the Superdreadnought Guignol"

>> No.6958225
File: 363 KB, 645x784, 09c26152af92ee0044801a718e6ce5a7.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958225

I love it when people call it UNL. Not so much because I prefer English translated names as because I love it when you guys rage and weep over something so silly and insignificant, though.

UNL, UNL, UNL.

>> No.6958224

I wouldn't mind a made up english title if it were correct. I think UNL came out of a machine translator.

>> No.6958223

>>6958220
but I know those syllables

>> No.6958232

I call it 12.3

>> No.6958234

I don't care, although I know it's wrong. I just call it Soku. That's it. No big deal.

>> No.6958235

is it Hi so u te n so ku

>> No.6958236

>>6958225
Someone's bitter tonight.

>> No.6958242
File: 89 KB, 798x595, New Bitmap Image_2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958242

I actually really like the name Unthinkable Natural Law. It has that crazy semi-Engrish ZUN style that I've come to love from Touhou names

That said, publicly I still call it Hisoutensoku so I don't rock the boat, so to speak. No reason to unnecessarily set off people's autism, you know?

>> No.6958247

>>6958242

>No reason to unnecessarily set off people's autism, you know?

Protip:

It's actually great fun. You could say it's the Official Sport of /jp/.

Are you a player, or the played?

>> No.6958248
File: 109 KB, 291x398, Deal_with_it.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958248

Jisoutensoku.

>> No.6958266

I think Unthinkable Natural Law has a great ring to it, even if it's not quite correct.

I admit it's not quite as catchy as "Lacking Perception of the Natural Laws of the East", though.

>>6958242
I agree with this post.

>> No.6958263
File: 103 KB, 530x750, Miku_disassembly.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958263

>>6958236
This might surprise you, but I'm in a pretty good mood!
Seeing this thread made me smile, actually.

>> No.6958265

So what IS the correct translation?

>> No.6958271

>>6958181
Oh god that made laugh.

>> No.6958284

>>6958265

I think >>6958222 is the correct translation.

>> No.6958286

I call it 12.3 but I like the name UNL, though I never use it.

>> No.6958295

Where do the names we use come from?

>> No.6958307

/jp/ : Maximum autism

>> No.6958317

>>6958235
>is it Hi so u te n so ku
no, it is Hi sou ten so ku

>> No.6958328

I like the phonetic of UNL, but UGH, don't call this game UNL !
I boil in rage too, I call it Soku.

>> No.6958330

ji-so-thein-so-ku

>> No.6958341

Touhou Figthers 3 !

>> No.6958351

>>6958317
thanks

>>6958295
ZUN, usually

>> No.6958373

>>6958295
The subtitles
http://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki

>> No.6958385

I just call it touhou fighting game.

>> No.6958388

HI - SO - TEN - SOK(u)

>> No.6958409
File: 16 KB, 372x372, 1296941976226.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958409

I call it Immaterial and Missing Power Alpha III Turbo:Tournament Edition

>> No.6958426

I always called it Unthinkable Natural Law.

People familiar with Touhou already know which game I'm talking about, so it certainly functions as a word. If somebody's going to get pissed about something that trivial, they deserve to die early of high blood pressure. Get real and save it for stuff that deserves getting angry over.

>> No.6958444

I was calling it UNL before, but then after someone said it was an error.. I called it 12.3 every since.

>> No.6958477
File: 492 KB, 1000x1000, 1293138147964.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6958477

I still call it SWR or SWRS. Don't care about what others call it though. I've experienced that people who call it UNL are most likely bad at the game.

>> No.6958494

It makes me think they're a bit dumb, but I don't get angry because of that.

>> No.6958497

It's not like anybody who plays SWRS is good at it either.

>> No.6958508

>>6958134

Unthinkable Natural BAWWWWWWW

Seriously, it's words. Don't let'em get to you.

>> No.6958525

>Guignol Quest
Sounds like an adventure/rpg game.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action