[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 988 KB, 2048x1536, IMG_0166.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867623 No.6867623 [Reply] [Original]

hey /jp/. A guy at work had this knife and I was wondering if one of you fine folks could translate the writing on it

>> No.6867629
File: 936 KB, 2048x1536, IMG_0167.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867629

here's a better pic of the blade writing.

>> No.6867628

The pleasure of being cummed inside.

>> No.6867634

Seven night?

>> No.6867630

That's clearly Korean.

>> No.6867632

It says
>The pleasures of being cummed inside

>> No.6867636

"Nanatsu Yoru"

>> No.6867640

>>6867636
This

>> No.6867644
File: 157 KB, 900x697, IMG_0142.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867644

I tried on /int/ and this was the best response I got

>kidding dude, it makes no sense in chinese, send this to /jp/

>on blade: green paper cut
>on handle: top 4 smaller characters: registered trade mark
>larger characters: gibberish lol

So it's korean then? Any one know were I could get it translated?

>> No.6867645

The euphoria of being inseminated.

>> No.6867648

>>6867630
>>6867644
Its not Korean.

>> No.6867650

>>6867634
>>6867636
>>6867640

no you fools, it clearly says Nanaya

Alert the Tohno family, we've found a demon hunter

>> No.6867658

cheapo replica, comprende?
http://www.ehamono.com/washiki/higo/

>> No.6867660

>>6867648

Yes, it is. I'm Korean, and I know what Korean looks like when I see it. Kindly refrain from contributing to this thread if you don't know what you're talking about and have nothing to contribute.

>> No.6867664

"Le plaisir de se faire éjaculer à l'intérieur"

>> No.6867668

Judgment has come down from the path which spans from hell. It has been decided that you must die

>> No.6867669

>>6867660
Your offensive style of speech is giving your intentions as a troll away, it takes a simple look at samples of Korean writing and recognition of some of the characters as being of Japanese or Chinese origin.

>> No.6867673

>>6867669

You are aware the Koreans are still quite fond of Hanja in certain cultural and academic circles, right?

>> No.6867676

It's not korean, that's all I know.

>> No.6867679

>>6867669
Learn to hanja.

>> No.6867682

>>6867673
>certain cultural and academic circles
>>6867658 already linked to item, site is clearly Japanese

/discussion

>> No.6867683

it is the standard issue knife wielded by henan chengguan

>> No.6867684
File: 74 KB, 960x720, 1295869772246.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867684

Well seeing as this dude >>6867658 posted a website that sells and makes the knifes that's in Japanese I think it's safe to say it's not Korean

>> No.6867688

>>6867679
>hanja

dirty corean detected

>> No.6867689

>>6867688
ㅋㅋㅋ

>> No.6867702

The inscription given on the site is 肥後守定駒, which doesn't completely match up with what's on the picture either here or the site as it's missing the leading character. It doesn't make any sense in Japanese either; the characters don't form any real kanji compounds and there are no kana on either the handle inscription or the optional case, which leads me to believe it's some faux-tradtional Chinese type of thing. The meaning of the characters, in order is: [manure] [behind] [protect] [determine] [horse]. Almost sounds like some kind of scatalogical joke.

>> No.6867706

chinese expert here, it says "Moonlit Elephant"
seriously

>> No.6867709

You're better off finding a language forum of some sort elsewhere, you can't trust anyone here to give you an honest or accurate answer.

>> No.6867723

sick knife OP

make sure to roam the streets and 'cut their lines' with your extreme lifestyle/ability

>> No.6867727

"The pleasure of being stabbed inside"

>> No.6867730
File: 2.20 MB, 360x243, 1294565432185.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867730

Thank you

>>6867658
>>6867702 and
>>6867709

I'm just going to save these pages and show the guy at work them since I don't particularly care that much what they say to go find an actual language forum to find it out. I was only doing it for him and I already spent way more time on this then I wanted too

To all you weebo scum race trader faggots who can't pull your head out of your ass for 2 seconds to not make a "lol anime reference I so funny" comment DIAF

>> No.6867737

I hope we've all learned something from this thread.

>> No.6867741
File: 144 KB, 491x557, homobuttowned.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6867741

>>6867730
>To all you weebo scum race trader faggots who can't pull your head out of your ass for 2 seconds to not make a "lol anime reference I so funny" comment DIAF
what the fuck does this even mean

>> No.6867749

Maybe some of the characters are part of a name?
You know, it's like if an eleven is trying to figure out what the "Jimbo Trucking Company" is about and starts a thread asking everyone wtf a "Jimbo" is.

>>6867679
Korean hanja is just traditional Chinese writing read in Korean pronunciations.

>> No.6867775

Not Japanese OP.

>> No.6867776

OP has left the building...erh...board

>> No.6867908

>>6867730
In case you do come back

WE'RE NOT YOUR FUCKING TRANSLATION SERVICE GO FUCK OFF

Is what we're trying to say in this thread, thank you.

>> No.6868667

青砥割込（あおと　わりこみ）
登録商標（とうろくしょうひょう）
肥後守定駒（ひごのかみ　さだこま）

http://en.wikipedia.org/wiki/Higonokami

>> No.6868679

Yeah they are folders called Higonokami

>> No.6868682

*青紙（あおがみ）

>> No.6868702

>>6867908
He got the correct answer. At least for me, yes, /jp/ is a translation service. Seriously, I have no fucking idea why people still translate stuff for these idiots like OP.

>> No.6868711

God fucking hell OP you couldn't even hold the writing the right way up, I have to tilt my head to read this shit. Just because of that I'm not even going to try to translate it.

>> No.6868719

Why did you idiots translate it for him? So OP could pat you on the head and say what a good boy you are? Acknowledgement from the normals is THAT valuable to you? Not even one person directed him to /lang/, either.

>> No.6868739

>>6868719
Because I'm bored.

>> No.6868759

>>6868739
You don't understand anime and don't belong here.

>> No.6868827

>>6868759
Anime belongs in >>>/a/

>> No.6870128
File: 39 KB, 420x612, 1290069146034.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6870128

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action