[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture

File: 282 KB, 520x1700, hard-translation.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 02:41:05 No.6759000 [Reply] [Original]

Rate my editing work.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:42:05 No.6759006 0/100 nice trips though

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 02:43:05 No.6759007 File: 272 KB, 520x1700, a930eb3f4a549a5d11c46a1eb7892c78 (1).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Original. Danbooru Translation i'm working from http://danbooru.donmai.us/post/show/775748

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:51:05 No.6759022 File: 380 KB, 520x1700, 1290756499398.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >my face when you're version is photochopped

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 02:53:05 No.6759025 >>6759022 >my version is photoshopped >MY VERSION >I can see the pixels in yours >THE PIXELS. THEY ARE HUGE.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:53:05 No.6759026 >>6759025 0/10 go back to pooshlmer

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:54:05 No.6759028 File: 13 KB, 378x301, hnnng_1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759000

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:55:05 No.6759029 >>6759022 smoke weed erryday XD

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 02:57:05 No.6759035 >>6759029 >straight edge faggot go back to /v/

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 03:06:05 No.6759066 File: 281 KB, 520x1700, 1294214656391.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Got some help. How's this. Any better?

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:24:05 No.6759112 That font doesn't look very nice, in my opinion

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:26:05 No.6759122 >>6759066 You gotta keep her -ze, fuck the haters

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:31:05 No.6759140 The only problem I can see with it is the font choice. You should be using http://www.questie.com/manga/ScanEditGuide/wildwords.zip

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 03:31:05 No.6759144 File: 284 KB, 520x1700, wildwords_ah.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759112 Okay a guide recommended Wildwords. How's it look now?

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 03:33:05 No.6759150 >>6759144 >>6759140 ARE YOU FROM THE FUTURE?

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:33:05 No.6759151 >>6759144 Looks good now, except speech bubble 4 which has the text slightly off-center. Should be lower.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:34:05 No.6759155 >>6759144 Looks much better.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 03:35:05 No.6759159 File: 284 KB, 520x1700, wildwords_ah.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759151 perfect?

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:36:05 No.6759162 >>6759159 No more complaints. Keep at it!

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:41:05 No.6759184 >>6759122 This guy has a point though

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 03:53:05 No.6759226 >>6759159 http://en.touhouwiki.net/wiki/Potential_comics If you're interested in editing you might want to look here for things to do.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:16:05 No.6759295 File: 148 KB, 370x1500, edit1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Second strip. Attempt one.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:20:05 No.6759303 source: http://danbooru.donmai.us/post/show/777068/4koma-comic-detached_sleeves-hakurei_reimu-kirisam

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 04:25:05 No.6759311 >>6759295 The text placement is fine, but the text looks kinda rough compared to the one before it. Is it because you saved as JPEG?

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:26:05 No.6759315 >>6759311 The source is .jpg it's also lower resolution. Let me try changing it up.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:34:05 No.6759328 File: 330 KB, 419x1700, detach-1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759311 Scaling the image turned out kinda bad, but the font only seems to work properly at 14pt and up.

>>	Hong Meiling 門門 !!4kI2ajBUI8D Wed, Jan 5, 2011 04:40:05 No.6759345 >>6759328 To have better control over the size of the font make sure its size is in pixels not points. Edit -> Preferences -> Units and Rulers.

>>	Hong Meiling 門門 !!4kI2ajBUI8D Wed, Jan 5, 2011 04:42:05 No.6759348 >>6759328 I'm also not sure if you're using anti-aliasing. You should set it to "smooth".

Anonymous Wed, Jan 5, 2011 04:44:05 No.6759353
File: 65 KB, 400x1400, 1279356072110.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6759328
Yah that looks blurry. And maybe the font doesn't work too well at low resolutions?

Also I noticed one other thing, that applies to both images: There's tiny sfx text that's not been done.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:45:05 No.6759356 File: 332 KB, 422x1710, detach-114scale-sharp-text.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759345 >>6759348 ...I guess it's time to switch from paint.net to photoshop!

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 04:47:05 No.6759359 >>6759353 I don't agree with SFX text replacement, it's usually too inside the art. Border notes are a possibility.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 04:53:05 No.6759380 >>6759359 Captioning is fine too. >>6759356 Not quite so blocky this time, but: - Don't scale the image. In fact, touch the source as little as possible. - The text looks cramped.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 05:04:05 No.6759411 >>6759380 >The text looks cramped. Wouldn't be a problem if English could be written vertically, and not look s h i t t y in lowercase.

Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 05:09:05 No.6759425
File: 201 KB, 370x1500, detached-2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

I went to Pixiv but it's the same jpg. All the rest of the stuff is in png, so it's an anomaly. This is the best I can do in paint.net, Photoshop CS5 is downloading I'll try again in that. Until then I'll move on to another high-quality source 4koma.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 05:16:05 No.6759441 File: 293 KB, 520x1700, reimu_mount.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I lied. Another jpg source. Higher resolution though, I think it turned out much better.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 05:20:05 No.6759447 >>6759441 I agree, that one's nice.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 16:46:05 No.6761214 File: 199 KB, 520x1700, box1swaptext.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I made a slight alteration to the image for this one. http://danbooru.donmai.us/post/show/761893/2girls-4koma-balance_ball-ball-black_hair-comic-ex

>>	wtH !hWtHG71Z1c Wed, Jan 5, 2011 16:50:05 No.6761241 File: 7 KB, 200x200, HHHNNNGGG.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] so moe!

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 16:50:05 No.6761242 >>6761214 When you link to danbooru you can stop at the post number. http://danbooru.donmai.us/post/show/761893 works out fine

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 16:51:05 No.6761247 >>6761242 Thank you.

All day !jCOMomijIM Wed, Jan 5, 2011 16:57:05 No.6761303
File: 377 KB, 520x1700, DankMiko.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>6759022
Oh damn I fixed that one a long time ago, heres the updated one.

More surprised anyone had that version, I deleted it out of the original thread when someone mentioned the pixels.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 16:59:05 No.6761312 File: 317 KB, 520x1700, frisbee-text.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] http://danbooru.donmai.us/post/show/761325 I might run short of workable 4komas from this artist.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 17:02:05 No.6761340 File: 317 KB, 520x1700, frisbee-text.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6761312 Text bubble one seemed a bit too high.

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 17:05:05 No.6761351 >>6761303 Uhhh... panel 3 has unedited bubble wrap in.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:08:05 No.6761372 File: 509 KB, 555x2250, Augie.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6759295 I still think Augie is superior. Wild works reminds me of bad shounen manga.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:11:05 No.6761385 >>6761372 Wildwords* What's wrong with me today..

>>	All day !jCOMomijIM Wed, Jan 5, 2011 17:27:05 No.6761497 File: 383 KB, 520x1700, DankMikofixed.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6761351 Ain't that some shit, I really need to clean out this folder.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:28:05 No.6761504 File: 81 KB, 300x934, __INCOMPLETE__AliceMarisa_HugImitation1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:29:05 No.6761509 File: 86 KB, 300x937, asadsafwert43534534efsd.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Clueless !!n3ACLrKHLRP Wed, Jan 5, 2011 17:29:05 No.6761514 >>6761504 Well that's quite a bit better than mine... So changing the text size is okay... interesting.

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:31:05 No.6761528 File: 137 KB, 400x1120, __INCOMPLETE__ChinaSakRemi_CatgirlNosebleedAbuse.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:33:05 No.6761537 File: 233 KB, 835x1200, __INCOMPLETE__Rinnosuke_MaidStripping.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:37:05 No.6761554 File: 744 KB, 800x1043, touhouvalentinebykurot.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:45:05 No.6761577 >>6761528 Who else thought to themselves during the 1st panel "what is she talking about? Orin already has cat-ears"?

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 17:52:05 No.6761602 >>6761577 You're not alone

>>	Anonymous Wed, Jan 5, 2011 20:00:05 No.6762249 >>6761528 oh god remilia drinking the blood in the last panel i'm not sure why i laughed at that

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]