/jp/ - Otaku Culture

File: 62 KB, 640x480, rena31[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Wed Nov 10 05:49:10 2010 No.6426055 [Reply] [Original]

Just curious, but have any of you tried mangagamer's translated higurashi SN? How is it in terms of their use of the english language? Is it obvious it's from a different country? Did they do a good job with it, is it worth the high price?

>>	Anonymous Wed Nov 10 05:51:10 2010 No.6426059 The first four in the same pack are not so good, but better than their earlier releases like Kira Kira or Edelweiss. The other for are actually translated well.

>>	Anonymous Wed Nov 10 05:56:10 2010 No.6426069 File: 413 KB, 641x481, 1265931146612.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >The other for are actually translated well. Were we reading the same thing here?

>>	Anonymous Wed Nov 10 05:58:10 2010 No.6426074 >>6426069 what the fuck....is this real? ughhh. Whose even supposed to be talking in that scene anyways?

>>	Anonymous Wed Nov 10 06:04:10 2010 No.6426093 File: 98 KB, 508x396, buttmad.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>6426069 butthurt editorashi dev

>>	Anonymous Wed Nov 10 06:06:10 2010 No.6426097 >>6426074 It's not real. This screenshot doesn't come from Higurashi

>>	Anonymous Wed Nov 10 06:09:10 2010 No.6426107 >>6426097 Butthurt MangaGamer dev trying to cover up.

that damn zombie !FairYK4wpI Wed Nov 10 06:17:10 2010 No.6426120

I tried reading but I just can't get into it. It seems alright, but I think MangaGamer's editorial staff is nonexistant. It's painful to read through their version of Kira Kira as well, but at least that's caught my interest quickly enough to keep me wanting more. Previously, I thought people were just trolling about the poor quality of their translations, but it really is a big distraction. If anything, I suggest downloading it first to give it a try. If you like it and want to support them, buy it.

>>	Anonymous Wed Nov 10 06:19:10 2010 No.6426122 >>6426074 not real, at all.

>>	Nitori's faceless !FRIENDgj1s Wed Nov 10 06:20:10 2010 No.6426126 >>6426120 still amazes me that they couldn't think of a better term than 'bandsman'

>>	Anonymous Wed Nov 10 07:21:10 2010 No.6426271 >>6426120 Oh I'd love to just download them, but I'm horrible at finding that kind of stuff. I'll probably just end up buying them.

>>	Anonymous Wed Nov 10 14:29:10 2010 No.6427498 Don't bother spending money on this piece of shit. It's horribly translated and is literally cringe-worthy.

>>	Anonymous Wed Nov 10 14:36:10 2010 No.6427517 >>6426271 http://erogedownload.com/downloads/

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]