[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 24 KB, 704x396, keiichi.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6298349 No.6298349 [Reply] [Original]

>Episode 7: Requiem of the Golden Witch
> * Translation: 15% Editing: 12%

>> No.6298391

Hahaha, no--
>legit
Well, shit.

>> No.6298405

>http://www.witch-hunt.com/news.html

Check it.

>> No.6298418

YOU FUCKING LIARS---

...Holy shit. It's true.

>> No.6298423

Just to ask, how long did it take for the last episode to be translated and released? Just to get a scale of how long I'll need to wait. Not that there's any rush.

>> No.6298480

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>> No.6298485

>>6298423
The last two releases have been a few days before the next comiket (in other words, just short of six months).

>> No.6298498
File: 87 KB, 700x700, 1261148581907.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6298498

Meanwhile at Witch Hunt

>> No.6298508

>>6298485

That's an impressive timeframe. Hopefully they can keep that pace. Thanks for the info. :)

>> No.6299163

Bump for the slightly later night crowd.

>> No.6299182

>>6298508
>That's an impressive timeframe.

It really isn't. Umineko episodes are extremely short compared to most VNs.

>> No.6299194

>>6299182

I mean compared to the fact that they do it for free on their own time.

>> No.6299221

>>6299194

All fan translators translate for free on their own time, and some have a much greater output than many professional translators.

Fact is, had Witch-Hunt started work on Ep7 soon after it was released last August, it would be finished already. However, they've clearly been sitting on their hands for well over two months, even after chronotrig promised a partial patch in early September.

I'm grateful to them for being willing to do this in the first place, but...

>> No.6299239

>>6299221

Yeah, that's true. We've only received an update after so many months. Still, I'm okay with it. I have an extensive backlog, anyway, and my new job starts on Monday. I'll be pretty busy for a while.

>> No.6300912
File: 6 KB, 311x51, Untitled.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6300912

Slightly disappointed, but understandable. Was just excited not to see 0%/0% considering they tend to update in large chunks only to be disappointed a moment later when I actually saw the progress.

Also any opinions on this
<<<<<
Should we take this to mean they don't plan on speeding things up so we should sate our desires elsewhere until they do?

>> No.6300937

Well I am a Jesstricefag, so I'd rather not read it at all, but that would kill the point and chance that something good comes out of it.

>> No.6303031

WH have a difficult VN to translate. It may not be long, but it's complicated and if they fuck up the red truths then they're fucking up big style, they can't afford to mess it up. Even a single word can make or break a theory =/

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action