So how many of you are going to read this with AGTH and then fill the board with a massive amount of Umineko episode 7 threads without spoiler tags as soon as you get your hands on it?

File: 302 KB, 424x600, ep7_port.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Wed Jul 14 11:34:32 2010 No.5655164 [Reply] [Original]

So how many of you are going to read this with AGTH and then fill the board with a massive amount of Umineko episode 7 threads without spoiler tags as soon as you get your hands on it?

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:36:32 2010 No.5655173 4

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:36:32 2010 No.5655174 Everyone.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:37:32 2010 No.5655181 4 is everyone

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:38:32 2010 No.5655188 MOTHERFUCKERS.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:38:32 2010 No.5655192 >>5655164 So? Something wrong?

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:39:32 2010 No.5655193 I'm gonna read it normally, but yeah, spoilers ahead.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:40:32 2010 No.5655209 Remember when /jp/ actually used spoiler tags for spoilers?

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:41:32 2010 No.5655218 I think I'll do it this time... better than the risk of being spoiled or the risk of not having enough time to think before EP8 because I was waiting for the translation.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:42:32 2010 No.5655223 >>5655209 Never you mean? I won't play it, but I'll go to the main thread in 2ch and post the spoiler I can find.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:44:32 2010 No.5655237 I will leave 4chan and anything umineko related before this shit came out, i want to enjoy the truth at the fullest.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:45:32 2010 No.5655241 >>5655237 I'll just filter everything Umineko related.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:45:32 2010 No.5655242 All these faggots leaving /jp/ in fear of spoiler. I can't wait.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:45:32 2010 No.5655244 >>5655223 Just like last time? >lololol Gaap is bad because one screenshot during the prologue

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:45:32 2010 No.5655245 i dont mind being spoiled. umineko isnt special to me anymore. i just want to know what happens now.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:46:32 2010 No.5655247 >>5655242 >leave just like last january? oh wai-

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:46:32 2010 No.5655249 I am ready to embrace the spoilers with open arms. Seriously just give me some answers to this shit.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:46:32 2010 No.5655253 >>5655241 It won't work, some people will post the culprit identity without spoilertag or using any "umineko name" Also, there is some delay before a thread got filled, i learned my lesson with ep VI.

Anonymous Wed Jul 14 11:47:32 2010 No.5655255

How do we use spoiler tags for Umineko anyway? We're always referring to different episodes within a single thread, within a single post, and sometimes within a single sentence. Besides, most of our main theories can't even be touched upon without referring to something that can be considered a "spoiler." What's fair game?

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:48:32 2010 No.5655270 >>5655218 I believe witch hunt has upped their game again. They did translate episode 1-4 at great speeds actually. People new to the VN scene might have missed this, but WH actually did a great job. Episode 6 seems to have been a special case.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:49:32 2010 No.5655277 >>5655270 Considering 6 is also released a month before 7, I say people whine too much.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:49:32 2010 No.5655279 >>5655255 Spoiler tag ep 7 related content. All else is fair game.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:50:32 2010 No.5655283 >>5655279 Not as if anyone cares about what's fair.

>>	Trollkastel !!YSTYW7Om7uL Wed Jul 14 11:50:32 2010 No.5655290 >>5655270 That's true. I came in before EP3 finished translating.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:51:32 2010 No.5655293 Spoiler shitstorms on /jp/ are fucking amazing. The ones for 5 and 6 were hilarious--I'll definitely stick around for 7, it's not like my enjoyment of the game was ruined before.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:53:32 2010 No.5655308 What spoilers? There wont be much mindblowing spoilers. It will only confirmed what we thought happened.

>>	Anonymous Wed Jul 14 11:54:32 2010 No.5655313 >>5655270 Yeah if the translation goes smoothly then I won't have any reason not to wait. I believe I beong to a distinct minority though for some reason.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:04:32 2010 No.5655388 Spoilers they ruin everything.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:08:32 2010 No.5655418 >>5655308 >What spoilers? >It will only confirmed what we thought happened. Then why read it at all? Would you be satisfied with Ryu07 posting the answers on his blog or something?

Anonymous Wed Jul 14 12:10:32 2010 No.5655437

>>5655308
Confirmation is a spoiler in itself.
And something that most uminekofags have forgotten, barebone events is not the only thing that matters, how the narrative presents them and under what circumstances matters too.
I guess even they have given up on the STORY though.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:10:32 2010 No.5655449 >>5655418 It is a mystery after all. I will be satisfied if my speculations and predictions are right. I pity you if after 6eps, you still dont have a clue or how most of the things going down at Rokkenjima.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:11:32 2010 No.5655459 I'm gonna machine-translate it from Japanese back to original Klingon before enjoying this fine q'Phta.

Anonymous Wed Jul 14 12:15:32 2010 No.5655484

I managed to avoid ep6 spoilers during the time 6 came out in Japan and the patch was released. Same is true for ep5.
I had friends who played 6 in moonspeak, but I managed to stear clear of their spoilers too. It's like my mind subconsciously ignored these spoilers.

If you want to do us a favor, just use spoiler tags until ep7's translation is out.

Anonymous Wed Jul 14 12:16:32 2010 No.5655494

>>5655449
I do have my fair share of theories as well.

Though that doesn't mean I don't want to read the next episode.
If there's no other point to the episode then it wouldn't really be neccesary, even less so for the possible episode 8 he hinted on.

There's also the thing of learning more about the characters etc.
I believe there are plenty of reasons as to why one could/should read it if one somehow enjoyed the previous episodes, other than just X = True, Y = False.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:17:32 2010 No.5655508 File: 199 KB, 514x500, 3827093.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I did it with EP6 and i played again when the patch came out. I will do the same before the Spoilerstorm arrives in /jp/.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:18:32 2010 No.5655513 >>5655459 Klingon Spoiler tags! IWouldn't it be cool if all spoiler tags were written in Klingon?

Anonymous Wed Jul 14 12:20:32 2010 No.5655542

>>5655494
Of course I will read it, I already read through 6eps of it and nomatter how shitty it is turning out to be I will finish it.

I am just saying it wont be something that is up to the level of mindfuck and shitbricking spoiler like Coco route. You will probably go "meh" or "just like what I am expecting" for the spoilers. Of course it will be more enjoyable if you can avoid the spoilers but it isn't that big of a deal imo.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:21:32 2010 No.5655550 Wasn't us9ing spoiler tags for hyped untranslated material an old unwritten rule of /jp/ back in the days? What happened?

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:23:32 2010 No.5655567 >>5655550 Stuffs like Ever17 maybe. Umineko? Fuck no.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:24:32 2010 No.5655582 >>5655550 >Implying the Umineko crowd isn't from /a/

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:27:32 2010 No.5655606 File: 83 KB, 1048x538, umineko solved.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I hope people post lots of machine-translated theory threads, because those are always fukken hilarious and unlikely to spoil anything anyway.

>>	Trollkastel !!YSTYW7Om7uL Wed Jul 14 12:31:32 2010 No.5655628 >>5655606 brb rebuilding all my theories.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:39:32 2010 No.5655668 >>5655606 I loved those. Horse-Battler riding Kanon was hilarious.

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:43:32 2010 No.5655681 >>5655606 More screencaps like this?

>>	Trollkastel !!YSTYW7Om7uL Wed Jul 14 12:48:32 2010 No.5655712 >>5655681

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:52:32 2010 No.5655727 >>5655712

>>	Anonymous Wed Jul 14 12:57:32 2010 No.5655765 >>5655668 Now this I have to see.

>>	Trollkastel !!YSTYW7Om7uL Wed Jul 14 12:57:32 2010 No.5655767 >>5655727

>>	Anonymous of Germany !WvzhzxDiIQ Wed Jul 14 12:57:32 2010 No.5655768 File: 903 KB, 1366x768, chii trans.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Chii trans, have you heard of it? Automatic furigana are fuckwin.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:02:32 2010 No.5655792 >>5655768 why would you only that when Wakan has both furigana and popup dictionary for difficult words?

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:03:32 2010 No.5655804 File: 165 KB, 1280x768, text hook.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5655606 So why aren't people using layouts more like this?

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:05:32 2010 No.5655807 >>5655768 it's starfish again!!

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:06:32 2010 No.5655812 File: 24 KB, 640x480, my god.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5655768 >automatic furigana Why did I even bother with Altas? Anonymous of Germany, you are awesome.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:10:32 2010 No.5655831 >>5655812 Starfish is the best!

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:15:32 2010 No.5655856 >>5655804 >>5655768 >>5655606 How are they different?

Anonymous Wed Jul 14 13:15:32 2010 No.5655859

>>5655270
Nah, Episode 6 wasn't exactly an exception: the thing is that WH crew is completely overrun by IRL crap around may-june (exams etc. stuff happened last year as well for Episode 4).

Episode 7 will be released on a good period, so we can expect a patch around october/november, which isn't bad at all.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:19:32 2010 No.5655873 >>5655606 >Kanon and Shannon in one pic Shkannon theory denied.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:24:32 2010 No.5655900 >>5655606 This. 95% of the people releasing "Spoilers" are fucktards who misinterpreted the shitty translation anyways. Not to mention the random trolls, so when you have so much BS floating around it's hard to have anything actually spoiled.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:25:32 2010 No.5655909 >>5655804 Because people doesn't make use of the space available on their screens. That or they doesn''t think it's necessary.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:25:32 2010 No.5655911 >>5655873 you haven't been following Shkanon discussion that much, have you?

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:31:32 2010 No.5655958 >>5655606 Basic AGTH + Atlas >>5655768 Chii trans >>5655804 And?

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:35:32 2010 No.5655987 >>5655958

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:37:32 2010 No.5656010 >>5655958 Last one is AGTH as well. He just set up more than a single translator.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:39:32 2010 No.5656025 Do these things actually work. I mean, I've been watching these kinds of threads for a long time now, and it just feels like they work like shit all the time.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:40:32 2010 No.5656028 There is one thing that is bugging me a little. Is the blonde person in the portrait a guy or a girl?!

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:40:32 2010 No.5656034 >>5656025 If you get used, it works. If you can understand something, either use the dictionary in case it's confused or skip if you think it's not relevant.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:41:32 2010 No.5656039 >>5656025 They work surprisingly well most of the time. But then, sometimes, you get stuff like that [>>5655606] or even worse.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:45:32 2010 No.5656079 >>5656028 chick

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:46:32 2010 No.5656083 >>5656028 No one knows, that's why it's interesting.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:46:32 2010 No.5656086 Where can I download Chii trans?

Anonymous Wed Jul 14 13:48:32 2010 No.5656097
File: 236 KB, 450x640, 213001007028_b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Since I don't want to flood this board with another Umineko thread, I'll just post this here.

What do you guys think of the new Musicbox? Doesn't look as good as Musicbox blue, but nothing is as good as musicbox blue.

Anonymous Wed Jul 14 13:48:32 2010 No.5656101

>>5656025
It depends, if you have no moon skills it's kind of a gamble, most basic sentences are fine but as soon as they rev up grammar or vocabulary it gets really weird.
If you do know some basic moon and are just looking for a way to check difficult words/kanji you don't know, AGTH is a godsend

Anonymous Wed Jul 14 13:49:32 2010 No.5656104

>>5655958
It's the Translation Aggregator tool.
It easily hooks the text of already running apps, and it also makes use of Atlas and several internet based machine translators that you don't need ot have installed.
It also makes use of Mecab, a parsing tool that parses the japanese text and gives you hiragana or romaji.
And the WWWJDIC dictionary that gives more detailed explenations (and isn't on the screen of the screenshot here).

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:49:32 2010 No.5656107 >>5656097 any new track? If not, it's just the HQ version of ep5-6 new tracks, which is awesome in its own way.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:50:32 2010 No.5656108 If I have somewhat relatively proper moon vocab skills, do you gusy recommend Chii or AGTH?

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:51:32 2010 No.5656114 >>5656108 AGTH is just the hooker, you mean ATLAS. Use all of them, just download translator aggregator.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:51:32 2010 No.5656120 >>5656097 I wonder if there are going to be unused tracks on it. The third CD of Musicbox Blue was mostly unused tracks and most of them were pretty cool. I liked "Black Knight" personally.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:52:32 2010 No.5656126 >>5656108 AGTH is just a text hooker. Though the Aggretator >>5655804 is really nice with WWWJDIC on.

>>	Anonymous Wed Jul 14 13:59:32 2010 No.5656172 What are the differences between translation aggregator and chii trans?

>>	Anonymous Wed Jul 14 14:00:32 2010 No.5656179 I'm going to read it in Japanese. Episode 6 took me about 3 weeks, I hope to finish ep7 in less than a week. And then I'll come back to the internets and post actual spoilers.

>>	Anonymous Wed Jul 14 14:02:11 2010 No.5656188 >>5655161 ｓｔｏＰ_aＴTＡｃKｉｎG ａNｄ fUCＫinG WITＨ_ｗｗW.ａnＯcaｒｒoTＳＴALk.sＥ RＥＰｌACE_caＲrｏｔｓ_ｗＩｔh n pmz mbvcklcjsbqkjn depg txddtim

>>	Anonymous Wed Jul 14 14:02:32 2010 No.5656187 >>5656034 >>5656039 >>5656101 >>5656104 >>5656114 >>5656126 Thanks for beeing clear guys.

Anonymous Wed Jul 14 14:11:32 2010 No.5656247

>>5656187
It's still mostly shit though.
They are more suitable as tools to make translations easier.

That is to say that if you don't have the skills to properly translate it with the help it provides.
If you can't make use of the text/hiragana/romaji and translating it with the dictionary and the machine translations as nothing other than help, then it probably won't do much for you.

>>	Anonymous Wed Jul 14 14:34:32 2010 No.5656408 Oh well, I'm pretty much gonna read it as soon as I get my hands on it. I know some japanese, so with a little help of atlas I will understand most of it.

>>	Anonymous Wed Jul 14 14:39:32 2010 No.5656436 I'll try to learn at least some credible spoilers and summaries as fast as I can, in order to know should I even bother with the rest or better not.

>>	Anonymous Wed Jul 14 15:51:32 2010 No.5656931 When did the respect for spoilers disapear? Granted some people don't care, or perhaps even like them. However, spoiler tags aren't that hard to use, and if you want to read them, do it, spoiler tags does not prevent it.

>>	Anonymous Wed Jul 14 15:54:32 2010 No.5656951 >>5656931 Yes, I remember when Umineko threads were nothing but black.

>>	Anonymous Wed Jul 14 15:56:32 2010 No.5656969 using Chiitrans, how can you add furigana readings for kanji so that characters' names don't get raped?

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:12:32 2010 No.5657113 >>5655668 Someone have this one?

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:12:32 2010 No.5657127 I love how the spoilers for ep6 were totally worthless. "Erika killed everyone" ended up telling us nothing about the actual plot, for example.

Anonymous Wed Jul 14 16:15:32 2010 No.5657147

>>5657127
ep6 was so wtf that no one understood the spoiler.
"Wait, the people in the tips are in red AND white?"
"Wait, THIS IS A REAL CHARACTER?"

By the way I'm really sad.
I suppose that, given the portait, we will not have another Featherine this time.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:21:32 2010 No.5657209 File: 250 KB, 850x1268, feather.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5657147 Featherine is pretty cool.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:21:32 2010 No.5657213 >>5657209 If you are watching at fanarts, yes

Anonymous Wed Jul 14 16:24:32 2010 No.5657237
File: 270 KB, 640x480, ep7_ss2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>5657147
You haven't been around when we discussed this ep, have you.

"By the name of Bernkastel, Witch of Miracles and miko to the Witch of Theatergoing, Drama, and Spectating, Featherine Something Auaurora, I announce the start of this game. The title is 'Requiem of the golden witch'. Weave up a tale fitting for Beato's funeral."

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:29:32 2010 No.5657282 >>5657147 > Jessica has a bow that fires Golden Truth. She fights Dlanor Release spoilers are always hilarious.

Anonymous Wed Jul 14 16:29:32 2010 No.5657285

>>5657237
There is no end punctuation there. That means there's more to the phrase. It's sort of like how Erika's first screenshot was "You are the murderer, [blank]

Also, prerelease screenshots are usually from near the beginning of the game. That's why the EP7 ones are so interesting, with the wide variety of characters and shots. It'll be interesting to see how the stage comes into play, and how they get to Kuwadorian so early.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:29:32 2010 No.5657294 >>5656120 I don't doubt that some of the tracks in Musicbox Blue are GOING to be used, though. Door to the 6th, for instance.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:30:32 2010 No.5657303 >>5657285 Do you think it's possible the stage is at Kuwadorian? It seems like the only really possible way to add scenery at this point in time.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:32:32 2010 No.5657315 >>5657285 >t'll be interesting to see how the stage comes into play, and how they get to Kuwadorian so early. flashaback

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:33:32 2010 No.5657328 >>5657285 The end of the sentence probably says the name of whom Bern tells this to.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:35:32 2010 No.5657346 >>5657294 "believe" is really likely to be used as well. Probably in a "someone vs. Dlanor" fight.

Anonymous Wed Jul 14 16:36:32 2010 No.5657351

Personally, I think the fun of debating things as spoilers come in counter balances the added joy I would get from going through the game completely fresh.

I'm still enjoying episode 6 even knowing the big spoilers, because the way things come together make up for it.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:36:32 2010 No.5657360 >>5656097 Can I get a link to download some of these musicboxes from?

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:38:32 2010 No.5657369 The EP5 and EP6 spoiler shitstorms were amazing. I can't wait.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:40:32 2010 No.5657387 >>5657360 Musicbox blue http://www.megaupload.com/?d=PF8KWC45 Musicbox red http://www.megaupload.com/?d=3BW4PDMO

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:43:32 2010 No.5657418 Any way to get my hands on mangagamer's higurashi no naku koro ni answer arcs without actually supporting their shitty translations? Not really on topic but starting a thread for just this would surely have brought anon's wrath upon me.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:46:32 2010 No.5657451 >>5657418 Try /rs/ or /google/.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:50:32 2010 No.5657477 >>5657315 I doubt it. Not with everyone there.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:51:32 2010 No.5657481 >>5657418 >supporting their shitty translations? The answer arcs are adequately translated on a very good level.

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:55:32 2010 No.5657511 >>5657481 there are answer arcs? what?

>>	Anonymous Wed Jul 14 16:55:32 2010 No.5657512 >>5657451 Actually easymodo proved the most helpful yet again. >>5657481 After edelweiss I didn't think it possible. Perhaps I'll spend some money on their stuff in the future then.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:01:32 2010 No.5657559 >>5657512 No physical products? Well if you are ok with that I guess it's good, but only if Mangagamer gets their game going for real eventually making physical products.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:15:32 2010 No.5657698 >>5657481 Are they still editting a lot of things out, like in Himatsubushi? Even if the translation is good, I think I'll stick with the horrible DEEN adaptation and working on my Japanese rather than read a non-overthetop edition of Higurashi.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:18:32 2010 No.5657719 >>5657698 >Are they still editting a lot of things out, like in Himatsubushi? That stopped because Meakashi onwards had a good translation quality.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:19:32 2010 No.5657732 >>5657559 You should have gone to the latest convention then, they were selling higurashi and kira kira physically and looking for distributors.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:20:32 2010 No.5657736 >>5657698 >Are they still editing a lot of things out, like in Himatsubushi? What did they edit out?

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:20:32 2010 No.5657737 I think it's correct to ask here. Did the drawfag ever finish the Metal Gear Seacats?

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:20:32 2010 No.5657742 Is mangagamer going to translate Rei? I want my Higurashi to be a light-hearted comedy without all this curse and murder bullshit.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:24:32 2010 No.5657769 >>5657736 As the anon backporting it, it seems they left out most of Rika's "nipa"s and "mi-"s. Also made Akasaka less of a lolicon

Anonymous Wed Jul 14 17:25:32 2010 No.5657778

>>5657736
A lot of the way people talked was toned down quite a bit, Keiichi's less over-the-top in how he narrates/talks. Localization caused problems too, what with X-ge, what is this in English, and other such things that they changed or left out entirely. Just small things that are absent because it is an official translation. These two things make the light-hearted moments less charming, to where I'd rather wait and read it in Japanese, or worse, wait for the (probably now non-existent) fan translation.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:26:32 2010 No.5657783 >>5657742 Rei is translated

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:27:32 2010 No.5657797 >>5657778 It really isn't that bad

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:28:32 2010 No.5657802 >>5657783 >a light-hearted comedy without all this curse and murder bullshit It should be obvious that I'm not talking about Saikoroshi.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:29:32 2010 No.5657811 >>5657802 Then go play daybreak

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:33:32 2010 No.5657844 >>5657811 What has Daybreak got to do with anything? I'm talking about Rei.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:34:32 2010 No.5657853 So, does the Aggregator come with ATLAS? No need for AGTH?

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:35:32 2010 No.5657858 >>5657853 epic fail. You always need AGTH, otherwise your precious machine translations will have hard time, unless you know how to manually input kanji crap.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:36:32 2010 No.5657865 >>5657853 No, you need to install ATLAS yourself. It comes with AGTH though.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:36:32 2010 No.5657866 >>5657844 One of the other arcs in Rei is just Daybreak. The other one is just Satoshi & K1 being bros

Anonymous of Germany !WvzhzxDiIQ Wed Jul 14 17:36:32 2010 No.5657867

>>5656969

You don't, at least I haven't found out a way yet. You get used to spotting people's names pretty quickly though. It's just a problem if a rarely mentioned guy's name appear but then you wouldn't have added a reading anyways.

>>5655792

Chiitrans also has a popup dictionairy, it doesn't always work perfectly though. Maybe I'll try googling for that "wakan" you mentioned.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:37:32 2010 No.5657877 Now that I think about it, is there a way to give a given PID to a program or is it impossible? Changing the PID in the shortcut every time is quite annoying.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:40:32 2010 No.5657893 Wakan Chii trans Or the Aggregator? Also fuck spoilers.

Anonymous Wed Jul 14 17:40:32 2010 No.5657895

>>5657867
>You don't, at least I haven't found out a way yet. You get used to spotting people's names pretty quickly though. It's just a problem if a rarely mentioned guy's name appear but then you wouldn't have added a reading anyways.
I see. I thought the Edict page in the options could let you do that, but no matter what combination of kanji/reading I tried I couldnìt make it work.
Thank you for replying

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:44:32 2010 No.5657915 >>5657853 >>5657858 I see, sorry. Does ATLAS come with the Aggregator? Or is that one a tool like AGTH?

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:46:32 2010 No.5657924 >>5657877 It is impossible on any operating system that matters. But you should be able to write a batch script witch gets pid of the process from the "tasklist /v" output on windows or from "$!" variable in bash on linux.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:46:32 2010 No.5657932 So which dine rules will ryu/male auau omit in Ep7?

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:47:32 2010 No.5657936 >>5657924 >witch which I suck at spelling.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:53:32 2010 No.5657977 >>5657924 Okay, I'll try, thanks >>5657932 Half of them. Seriously.

>>	Anonymous Wed Jul 14 17:58:32 2010 No.5658010 >>5657932 I hope NONE for maximum in your face for taking my red herrings as they came. Servants killing=bullshit DID=bullshit Love=SHIT

>>	Anonymous Wed Jul 14 18:10:32 2010 No.5658080 Currently downloading MG's translation of Matsuribayashi. Will upload when done

>>	Anonymous Wed Jul 14 18:23:32 2010 No.5658160 >>5657932 doesn't umineko already break like 4 rules(probably more considering the solution)

Anonymous Wed Jul 14 19:42:32 2010 No.5658752

/jp/ has gone down the same road as /a/ with their fansubs and raws, only with VNs.

Thing is, the amount of people who simply doesn't care enough to wait for proper translations have grown to the point where they no longer care about spoiling others or not.

One noticable different though is how fansubbed anime is translated within a couple of days or less from the release of the raw, VN translations take months or years.

>>	Anonymous Wed Jul 14 19:47:32 2010 No.5658774 >>5658160 Bern should already solve there problem of the "no love in a detective novel".

>>	Anonymous Wed Jul 14 19:56:32 2010 No.5658850 File: 1.30 MB, 4999x4968, 1273531506431.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5655164 So who are the 2 in the pic? Don't tell me its KINGzo and Beatrice.

>>	Anonymous Wed Jul 14 20:01:32 2010 No.5658888 >>5658850 How about S. S. Van Dine and Erika without Jessica's clothes and Bern's blue hair she was granted?

>>	Anonymous Wed Jul 14 21:18:32 2010 No.5659623 File: 265 KB, 1020x420, 11714877.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5658850

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture