/jp/ - Otaku Culture

[Lavender No.]

Hello /jp/, I have seen threads of this same topic here before, so I'm hoping to get your help.
Some of you may be familiar with the Self-portraits made with online generators that seem to be quite popular in pixiv. I want to get some characters from there too, but I dont know any japanese :(
So, if there happens to be any nice person here who could translate some character descriptions for me, I'd be really glad.
(for those who dont know what I'm talking about http://danbooru.donmai.us/pool/show/1577?page=5 )

Making you a two-dimensional woman:
"[name] を二次元女体化すると『服は体操服(ブルマ)で、つり目で紫髪のセミロング
の三つ編みでカチューシャで生真面目な感じのキャラ』のようだ"

Making you a little girl:
"[name] は『身長130cmくらいでえろくて髪が白いカールのAAカップのロリコンな幼女
』です。 "

Making you a heroine of an eroge:
"[name] をヒロイン化すると『茶髪キャスケットでジト目で儚げな先輩』です。&quo
t;

Making you a two-dimensional woman with animal ears:
"[name] は『ゾウミミジト目銀色くせっけヘア甘えんぼ』です。 "

Suggesting to you a well-endowed girl which you are supposed to draw today:
"今日[name]が描くべきなのは『釣鐘形巨乳で１５歳、黄緑髪シニヨン、実
姉』です。さあ描きなさい！"


I know, some of you may think that they dont want to translate something for free, but I hope that someone would translate these for me, and maybe after few days I could post one of the drawings I'm going to draw based on the descriptions.

[Lavender No.]

I'm posting few pictures, so this isnt just a 100% request thread

[Lavender No.]

Also, does anyone know if there's some new releaso of shadow of the colossus in japan? Like in the ps store, or something. Cause there's been quite sudden increase of shadow of the colossus fanart lately.

[Lavender No.]

[Anonymous No.]

>>5312994
Dunno. I blame this.

[Lavender No.]

[Anonymous No.]

>>5312956

"w" + "j" - "j" + "w" + "r" - "r" + "w" + "r" - "r" + "." + "g" - "g" + "a" + "o" - "o" + "n" + "e" - "e" + "o" + "k" - "k" + "n" + "s" - "s" + "t" + "o" - "o" + "a" + "n" - "n" + "l" + "b" - "b" + "k" + "q" - "q" + "." + "v" - "v" + "s" + "f" - "f" + "e" + "k" - "k"

[Lavender No.]

>>5313030
Yeah, it could be to blame too. (not that I complain, I like shadow of the colossus)

[Lavender No.]

Also, you will make loli cry if someone doesnt translate :(

[Lavender No.]

>>5313067
And another one too

[Lavender No.]

This one's about to cry too

[Anonymous No.]

>>5313067
>:(

Stop that.

[Lavender No.]

>>5313178
Sorry, I thought that would be effective. I just want to get to draw some characters quickly :(

I will give them some cake, to make them happy again.

[Lavender No.]

Cake seems to have been delicious. So, I hope someone forgives me and translates the stuff for me :(

(oh god I'm so bored)

[Anonymous No.]

Not the OP but I got this thing from the little girl one
『身長170cmくらいでクールで髪が緑のカールのAカップの美しい幼女』

popped it into google translate; hope my drawing is right somewhat

[Lavender No.]

>>5313306
Well, I kinda dont trust google translate, it gives total gibberish and doesnt translate all of the words.
And thats why I hope someone would help me :(

And I like your drawing btw, the character is really cute, even tho I dont usually like green hair very much for some reason.

[Anonymous No.]

>>5313406
thanks, yeah I see what you mean it has a lot of slang words

if no one helps, try this along with google translate maybe? http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?9T

It dissects the words of the sentence; even slang

[Anonymous No.]

Where can I find this generator?

[Anonymous No.]

>>5312955

"w" + "g" - "g" + "w" + "e" - "e" + "w" + "k" - "k" + "." + "n" - "n" + "a" + "c" - "c" + "n" + "j" - "j" + "o" + "m" - "m" + "n" + "g" - "g" + "t" + "d" - "d" + "a" + "k" - "k" + "l" + "y" - "y" + "k" + "f" - "f" + "." + "m" - "m" + "s" + "r" - "r" + "e" + "n" - "n"

[Lavender No.]

>>5313496
http://danbooru.donmai.us/pool/show/1577?page=5
And click the "Making you a two-dimensional woman" text (or any other of those "making...'s below it)

[Anonymous No.]

>>5312956

"w" + "j" - "j" + "w" + "q" - "q" + "w" + "e" - "e" + "." + "l" - "l" + "a" + "c" - "c" + "n" + "y" - "y" + "o" + "x" - "x" + "n" + "i" - "i" + "t" + "c" - "c" + "a" + "n" - "n" + "l" + "u" - "u" + "k" + "h" - "h" + "." + "u" - "u" + "s" + "a" - "a" + "e" + "g" - "g"

[Anonymous No.]

>>5313250
You think those stains on the cake cream are chocolate?
Is this how you show gratitude?

[Lavender No.]

>>5313431
That would help me translate it, if I knew a little bit more japanese, but like most of us (I think), I only know few words.
But thanks anyways :)

[Anonymous No.]

>>5312956

"w" + "b" - "b" + "w" + "s" - "s" + "w" + "g" - "g" + "." + "h" - "h" + "a" + "o" - "o" + "n" + "r" - "r" + "o" + "r" - "r" + "n" + "g" - "g" + "t" + "q" - "q" + "a" + "n" - "n" + "l" + "c" - "c" + "k" + "b" - "b" + "." + "a" - "a" + "s" + "f" - "f" + "e" + "a" - "a"

[Lavender No.]

>>5313565
Well, I will show my gratitude with a real chocolate cake if someone translates the descriptions for me. Until then, you'll have to be satisfied with that.

[Anonymous No.]

>>5312954

"w" + "g" - "g" + "w" + "y" - "y" + "w" + "j" - "j" + "." + "i" - "i" + "a" + "j" - "j" + "n" + "k" - "k" + "o" + "f" - "f" + "n" + "a" - "a" + "t" + "e" - "e" + "a" + "q" - "q" + "l" + "m" - "m" + "k" + "m" - "m" + "." + "v" - "v" + "s" + "v" - "v" + "e" + "k" - "k"

[Anonymous No.]

>>5312957

"w" + "n" - "n" + "w" + "n" - "n" + "w" + "c" - "c" + "." + "u" - "u" + "a" + "d" - "d" + "n" + "r" - "r" + "o" + "c" - "c" + "n" + "c" - "c" + "t" + "i" - "i" + "a" + "v" - "v" + "l" + "d" - "d" + "k" + "g" - "g" + "." + "a" - "a" + "s" + "e" - "e" + "e" + "j" - "j"

[Anonymous No.]

>"How was your first kiss like, /mu/?"
>With a picture of Angel Beats

Which one of you did this?

[Lavender No.]

I was making you a new cake, but was too clumzy, sorry :(
I'll go and make a new one

[Anonymous No.]

>>5313621
I don't think that's Angel Beats. Looks more like ZnT.

[Anonymous No.]

>>5312954

"w" + "g" - "g" + "w" + "g" - "g" + "w" + "l" - "l" + "." + "j" - "j" + "a" + "m" - "m" + "n" + "s" - "s" + "o" + "x" - "x" + "n" + "i" - "i" + "t" + "u" - "u" + "a" + "k" - "k" + "l" + "p" - "p" + "k" + "n" - "n" + "." + "z" - "z" + "s" + "p" - "p" + "e" + "v" - "v"

[Lavender No.]

This cake good enough to motivate anyone to translate?

[Lavender No.]

No? How about a Pachouli cake? I'm sure /jp/ loves some patchouli caek

[Anonymous No.]

>>5312956

"w" + "t" - "t" + "w" + "y" - "y" + "w" + "v" - "v" + "." + "k" - "k" + "a" + "f" - "f" + "n" + "b" - "b" + "o" + "y" - "y" + "n" + "t" - "t" + "t" + "b" - "b" + "a" + "k" - "k" + "l" + "h" - "h" + "k" + "z" - "z" + "." + "g" - "g" + "s" + "v" - "v" + "e" + "f" - "f"

[Lavender No.]

Think about it, you can still save some lolis from getting this big!

[Anonymous No.]

>>5313759
Child obesity worries me.

[Lavender No.]

I'm sure of taht when I go to sleep soon, someone will translate the descriptions for me, but I wont get to see them, because this thread is gone tomorrow when I wake up :(

[Anonymous No.]

I'm really confused by what is going on here but maybe I don't entirely understand artist conventions concerning characters. In any case, I'll give the translation a shot.

>[name] を二次元女体化すると『服は体操服(ブルマ)で、つり目で紫髪のセミロング

の三つ編みでカチューシャで生真面目な感じのキャラ』のようだ
Making [name] into a two-dimensional woman, it appears that you are wearing bloomers, and your purple hair is bound up in a cloth band, appearing very serious. (not sure about つり目)

>"[name] は『身長130cmくらいでえろくて髪が白いカールのAAカップのロリコンな幼女
』です。 "

You are a lolicon-ish girl of about 130 cm, rather risque appearance, white hair and AA breasts.

>"[name] をヒロイン化すると『茶髪キャスケットでジト目で儚げな先輩』です。

Making you into a heroine, you have brown hair and piercing eyes, a fickle senior. (senpai if you prefer)

>"[name] は『ゾウミミジト目銀色くせっけヘア甘えんぼ』です。 "
This one was pretty tough...
[name] has elephant ears, piercing eyes, and peculiar silver hair, a spoiled girl.

>"今日[name]が描くべきなのは『釣鐘形巨乳で１５歳、黄緑髪シニヨン
、実
姉』です。さあ描きなさい！"
The girl you are to draw today is a girl with an hourglass figure (maybe? "hanging bell figure" was the original line) of 15 years, with hair of yellow-green, a sister character. Get drawing!

I must include the standard caveat that I am anything but fluent in this and many of these are prone to mistakes, but nothing should be way off the mark.

[Anonymous No.]

>>5314034
Oh, it appears it didn't like my poor formatting. Apologies.

[Lavender No.]

>>5314034
Well, I dont know any japanese, so its hard for me to say if that is right or not. But thanks, will save those descriptions and go to sleep. Drawing starts tomorrow. Thanks for the fun time /jp/ <3

[Anonymous No.]

2-D woman:
Gym uniform(Buruma)
Eyes with corner higher than the inner corner (Hiiragi Kagami, Hatsune Miku, Shana)
Semilong purple hair, braided, with cloth band
Serious

Little Girl:
130cm high
Erotic
White curled hair
AA Cup
Little loli girl

Eroge heroine:
Brown hair
Newsboy cap
Scornful eyes
Fickle Sempai

animal ears:
Elephant ears
Scornful eyes
Silver kinky hair
Spoiled

well-endowed girl:
Bell-shaped
Huge breasts
15 years old
Yellow-Green hair in a bun
Elder sister

[Anonymous No.]

>>5312958
>>5313102
>>5313565
>>5313759

I like those images, and that worries me. Especially the first one... What the FUCK is going on there? I don't know, but it's really intriguing.

[Anonymous No.]

>>5314313
>幼女にしたったー
>『身長190cmくらいでヤンデレで髪が赤いお団子の>微乳の可愛い幼女』
です。
I wonder how this little girl would look full-grown.