[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 66 KB, 600x837, 640990-reimu__3__super.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5208216 No.5208216 [Reply] [Original]

In EoSD, Patchy calls Reimu 「紅白」 (red-white). The two kanji have many readings. Does anyone know which is the official reading for this name?

白
Japanese kun: しら-、 しろ、 しろ.い
Japanese on: ハク、 ビャク
Japanese names: あき、 か、 はっ

紅
Japanese kun: あか.い、 くれない、 べに
Japanese on: ク、 コウ
Japanese names: くれ、 もみ

Myself, I think it is こうはく (kouhaku)

>> No.5208237

こうはく

>> No.5208240

http://www.goo.ne.jp/

>> No.5208260

あか meaning communist + しろ meaning good guy
ZUN loves Stalin

>> No.5208373
File: 1.09 MB, 2148x1500, 1264343810210.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5208373

>>5208260
>ZUN loves Stalin

>> No.5208387

Imagine how much easier Japanese would be if you could look up how to read a word in a dictionary or with rikaichan.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action