[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 31 KB, 576x432, 1262908525850.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5018068 No.5018068 [Reply] [Original]

I'm about to play Clannad. Is it good?

>> No.5018077

Is it good? IS IT GOOD?!?! Yeah, it's pretty good, though if you have watched the anime, expect a fair amount of repeated content.

>> No.5018089

It's the same as the other key stuff if you've played or even watched em.

>> No.5018096
File: 27 KB, 635x476, tomoya_hugging_mini_nagisa_doll.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5018096

Remember that this is the final scene.

DO NOT PROGRESS ANY FURTHER.

THE REST IS A HALLUCINATION IN TOMOYA'S HEAD AND RUINS THE STORY

>> No.5018099

It's a masterpiece.

>> No.5018100
File: 30 KB, 634x551, 1270951825108.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5018100

>>5018099
>CLANNAD
>Masterpiece

>> No.5018108

The translation is terrible. There are plenty of lines that make no sense and others that have the completely different or even opposite meaning (and I'm not talking about Yes/No differences).

>> No.5018113

>>5018096
What you'd like to believe.....

>> No.5018116

>>5018108

Mostly false, the translation is fine for the most part, the only portion that has a significant amount of errors is After Story.

>> No.5018118

>>5018077
I didn't watch the anime

>>5018108
that means is unplayable?

>> No.5018123

Pretty good.
I don't even know how many times it made me baww, from both sad and happy scenes.

>> No.5018139

>>5018108
Really?

Complaining about a free translation done entirely on TLWiki? Do you comprehend how long Clannad even is?

Kill yourself, faggot.

>> No.5018148

>>5018116

I won't say that the majority of it is incorrect, but it was happening often enough to worth mentioning. Maybe I'll go replay one route and compile a list of what I notice.

>> No.5018155

>>5018118
It's definitely playable, but at the same time, Clannad is so good that I'd recommend learning moonspeak and reading it that way. It'll give you something to do with your time, too, which is obviously a problem if you're asking /jp/.

>> No.5018160

>>5018139
SUDDENLY, butthurt.

>> No.5018166

Well Mangagamer will probably release it, they are doing pretty good these days.

>> No.5018174

Other than the H scenes it's shit for fucking manchildren

>> No.5018178

>>5018139

It'd be fine if it were still a work in progress, but as far as I can tell no more work is being done on it. Perhaps I chose my words a bit harshly, but I just wanted to convey what I experienced.

Also, didn't Mangagamer hint they might be getting Key titles?

>> No.5018188

>>5018174
What's whit the H scenes?

>> No.5018192

>>5018155

I'd read it that way if I could get AGTH to work with the full voice version. Learning kanji is a bit much.

>> No.5018198

>>5018192
Then don't play it till you grow some balls.

>> No.5018199

>>5018166

Are they really? I'm glad to hear that, but at the same time I'm skeptical to believe you.

And Clannad seems like it wouldn't really be that great of a release. A large portion of the population that would be interested in playing it probably already have.

>> No.5018213

>>5018192
Just read it, use the Full voice version and more or less understand it.
It's not that bad, currently in after story and apart from some typos and few mistranslations, nothing to complain.

>> No.5018218

>>5018199
I shudder at the thought of translating an abominably long VN that's already been done before. Would suck to be the MangaGamer translators.

>> No.5018221

>>5018218
They'd better translate Air, is the odd one, translated slooowly.

>> No.5018237

>>5018199
They aren't. They hinted that they were talking with Key about possibly translating some of their works, nothing more.

>> No.5018242

It's excellent.

>> No.5018413

In conclusion, we can agree that the english translation its not perfect, that is a good one, and a long enjoyable VN, right?

>> No.5018425

When did this Key <> manga-chan chatter start? It's pretty obvious that won't happen but whatever man

>> No.5021298

No. It makes you into a weeaboo.

>> No.5021340
File: 165 KB, 362x307, Damselindistress.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5021340

>>5021298
>weeaboo
on 4chan?!

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action