[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 689 KB, 1024x1024, 6219244.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958721 No.4958721 [Reply] [Original]

>There has actually been a lot of progress lately on the EP6 translation, but in bits and pieces that makes it hard to get a solid percentage number. We'll probably have one out when we release the new EP1-4 patch, which has unfortunately been delaying us some. However, we are working on the EP6 patch as I'm writing this, so that is no longer being put on hold for the EP1-4 patch (we have different people working each now).

>> No.4958725

Thanks, there's no way that we would bother looking at the page ourselves, thereby removing the need for you to make shitty "update" threads every day.

>> No.4958726
File: 28 KB, 228x180, 0%.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958726

>> No.4958731
File: 26 KB, 117x132, 1271614219277.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958731

>when we release the new EP1-4 patch, which has unfortunately been delaying us some

>> No.4958736

For fuck's sake Witch Hunt. That Episode 1-4 patch better have some sort of Ryu07 porn patch.

>> No.4958745
File: 35 KB, 848x480, katanah.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958745

>when we release the new EP1-4 patch, which has unfortunately been delaying us some
NO ONE WANTS THIS YOU FAGGOTS

>> No.4958751

This new patch is going to come out, and somebody will make a comparison between the new one and the old one. And they will be near the exact same.

>> No.4958760

Remember when Alliance was released in June?

You know, like Dawn won't be?

>> No.4958778

WHO THE FUCK CARES ABOUT 1-4, MOST PEOPLE HAVE READ IT BY NOW ANYWAY

>> No.4958782
File: 56 KB, 238x203, bern.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958782

>new EP1-4 patch
>In reality, there is no "new EP1-4 patch" and Witch Hunt is just making a shitty excuse to delay EP6 even further

ahaha.wav

>> No.4958784

/jp/ is that way -------->

>> No.4958797

The 'different people woring' are our /jp/ bros, right? Are they working on Dawn now, yeah?

>> No.4958793

>>4958784
you're in /jp/ dumbass.

>> No.4958790

Can't they just wait for all the episodes to be released before they remake patches? That way, they can stop complaining about "HURR THE INFORMATION IS TOO AMBIGUOUS DURR"

>> No.4958798

I can read japanese so I don't give a fuck.

hahaha

>> No.4958805

>>4958793
this shit would never happen on /jp/

>> No.4958807

>>4958798
Fuck you

>> No.4958888

>>4958778
THIS

>> No.4958902
File: 12 KB, 108x101, ponyo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4958902

>> No.4958939

>There has actually been a lot of progress lately on the EP6 translation
Translation: 7%

>> No.4958955

>>4958939
>Translation: Just opened the VN
Fixed for accuracy.

>> No.4958956

And we still don't know if the new translators are hired or not, do we?

>> No.4958971

>>4958956
I think one was posting on here saying he was hired the other day. Maybe I'm wrong though.

>> No.4959102

My interpretation of the quote

Currently, I am revising my theory at the moment; it is quite possible that Nanjo's granddaughter did not disguise as Nanjo, but as Rudolf instead. Of course, this reason for delaying EP6 translation might piss off a lot of people, so I'll use EP1-4 patch as an excuse. However, the patch won't be new or anything, it will be the exact same patch with maybe 2 or 3 words changed. (About the new translators, I've noticed how they are more productive than me, so I've moved them to work on the EP1-4 patch instead).

>> No.4959122

>>4959102
FUCKIN LOL'D

WOULDN"T PUT IT PAST CHRONO

>> No.4959124
File: 142 KB, 1280x720, wow.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4959124

>>4959102
It's sad because it's true.

>> No.4959160

Goddammit Witch Hunt....

>> No.4959453

What the hell...everyone who is waiting for EP6 already read EP1-4

>> No.4959470
File: 25 KB, 272x244, scaretarou.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4959470

>>4958721
>new EP 1-4 patch
>haven't finished EP 6 patch

>> No.4959476

>>4959453
Apparently, first patches were sloppier.

>> No.4959477

WH doesn't understand priority, or they are fucking trolls

>> No.4959560
File: 146 KB, 700x394, 04_01h.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4959560

Apparently the Gamefaqs guys just finished Chapter 7 or 8 or something. Hope they aren't trolling like Chronotrig.

>> No.4959634

>>4959560
wat

>> No.4959749

>>4959634
An episode is composed of chapters

>> No.4961838

>>4959560
how many chapters are in EP6?

>> No.4961863

>>4961838
18

>> No.4961864

Who the hell needs a 1-4 patch?

Just come out and admit that your getting tired of translating. Hand it over to Gamefaqs.

>> No.4961871
File: 416 KB, 642x600, 8566236.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4961871

MEANWHILE AT THE WITCH HUNT

>> No.4961873

>>4961838
You can't tell by chapters but by content, for example the second-to-last chapetr of ep3 was huge compared.
18+tea parties btw.

>> No.4961880

>>4961864
They still have translators you know.

>> No.4961910

I wonder how different 1-4 patches will be.

>> No.4961923

>>4961910
The usual, typo correction, term adaptation.

>> No.4961924
File: 20 KB, 177x174, meanwhile.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4961924

>> No.4961941

>>4961923

...that's it?

That's why they're delaying EP6?

I thought they made an insane continuity fuckup or something and are scrambling to correct it.

Fuck.

>> No.4961956

>>4961941
They corrected the continuity for ep5, so maybe they need it to for ep6.
Their translations are usually accurate.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action