/jp/ - Otaku Culture

[Anonymous No.]

I think I know what's going on here, but "To proceed, it is wrong Googol English translation." Can anyone help?

別に。。嫌いじゃないよ。あんたの事。でも、「好き」かって言われたらち
ょっと違うかな。はっきり言うと「特別」かな、分からないよ。それに、
これも全部君のせい。

て言うかどういう気持ちが「好き」なのかもよくわからない。

それと、グーゴル通訳英語間違っているよ。

ほんまに世話焼けるナァ。。。んでも、おもろい。

ハァァァ。。もう今まででもええんちゃう？（これが鹿児島弁だったら君の
フォーラムでもあかんやろ）

[Anonymous No.]

What's that from?

[Anonymous No.]

>>4747889
I found the note in my mailbox.

[Anonymous No.]

Tsundere-chan doesn't love you ;_;

but she doesn't hate you either

[Anonymous of Germany !WvzhzxDiIQ No.]

>>4747913

Email? Because if it was a note and you managed to type it I must assume you can read it. Oh well, it's pretty cliché.

"I don't really hate you. But calling it 'like' would be wrong too. Probably 'special' would be it. I don't know. And this is all your fault.

Also I don't really know what kind of feeling 'like' is in the first place.

Also Google translate to English is wrong.

Really, don't make me look after you, even though it's intressting. [[may be wrong here...]]

Really... wasn't it fine until now? (if this was [name][鹿児島弁], it wouldn't work in your forum either)"

no warrenties on this one.

[Anonymous No.]

>>4747978
>[name][鹿児島弁]
"Kagoshima dialect"

[Anonymous No.]

Tsundere-chan uses Kansai-ben

[Anonymous No.]

I hope you don't really think people are going to believe a Japanese girl sent you that.

[Anonymous No.]

>あんたの事。
>君のせい
Wait, what.