/jp/ - Otaku Culture

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Visual Novel translation status

Aikano ~Yukizora no Triangle~ - Common Route translated
Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
>Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - 100% translated, 89.66% edited, 54.02% through QA
>Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ - 26,796 lines translated (44.08%)
Aonatsu Line - Fan translation based on the Switch release ongoing
Amagami - 3rd public Beta patch released
Baku Ane 2 - Prologue, Ritsuka Fully translated, Wakana 8/8 Lessons, 5% route, Mashiro 5/8 lessions, Miran 2/5 events and Sayaka 1/3 events translated, Ritsuka patch released
Caucasus - 100% translated, image editing complete, editing, QC/TLC , and playtesting remain
CHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 65.04% translated, 6.17% edited
CHAOS;CHILD Love Chu Chu - Being translated
Chicchakunai Mon - 100% translated and 39.5% edited
>Chizome no Hana - Released
>Chusingura 46+1 - 25204/82770 (30.45%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released
Deatte 5-fun wa Ore no Mono! Jikan Teishi to Atropos - Common Route patch released
Dragon Knight 4 - 57% translated
Eiga Go-toubun no Hanayome ~Kimi to Sugoshita Itsutsu no Omoide~ - Common + Ichika + Nino + Yotsuba routes translated, Miku route day 1 of 5 translated
>Fate/Extra CCC - 100% translated, 1209/2499 main scripts edited
GinIro Haruka - Mizuha route released, Mizuha edits finished, Yuzuki route fully translated and more than 50% edited
>H2O √ after and another Complete story Edition - 100% translated and edited, 77.7% QC
Haruka na Sora - Sora and Yahiro routes translated, Kozue 41% translated, overall TL 70% TLC 70% ED 26%
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
Jisatsu no Tame no 101 no Houhou - 17% translated
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released, Astarotte route finishing up
Koukan no Toriko-Tachi - Prologue, common, and Cuckold Play route translated, Swinging Route 35%, Yukari POV 40%
Kud Wafter - AA Version 23,835/31,579 (75.5%) Lines translated, 18+ Version 14,295/33,113 (43.2%) lines translated
Kusarihime ~Euthanasia~ - "Translation finished. Rest of the processes ongoing."
Lover Able - 100% translated and edited, 16254/34467 lines approved (50.42%)
Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - episode 1 patch released
Maji Koi A-5 - 85% translated
Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translated
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translated
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion 100% complete, testing ongoing
Otogirisou - 100% translated
Pure Pure - 100% translated, needs proofreading, partial patch released, all routes have been inserted
Sakura Wars 2 - Being translated, demo patch released
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shangrlia 2 - Menu patch released, patch in development
Shin Hayarigami - 48% translated
Shirotsume Yubiwa - 100% translated, 50% beta patch released
Tenshi no Inai 12-gatsu - 100% translated, TLC and Editing upcoming
Tokimeki Memorial 2 - Being translated
Tsui no Sora Remake - 41% translated, 35% edited
>Tsuma Netori - 65% translated, 35% edited, 35% proofread
Umi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translated
>Walkure Romanze - Released
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 71% ED 55%, Common/Kazuha/Motoka routes fully edited

Official work

MangaGamer
>Hana Awase New Moon - October 26th release
Shiei no Sona-Nyl - In Beta
The Pillagers of Raillore - About to enter Beta
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Rance 03 - 48% translated, 29% edited
Rance X - 56% translated, 5% edited
Luckydog1 - Translation nearly complete
Funbag Fantasy 4 - 51% translated, 49% edited
Eve of the 12th Month - 91% translated and 8% edited
DEAD DAYS - Picked up
Beat Valkyrie Ixseal - Picked up
Welcome to a Sexy, Open World - Picked up

JAST
Gears of Dragoon: Fragments of a New Era - September 28th release
Sumaga- Slow progress ongoing
Katahane - Progress being made again
Django - Not actively making progress
Tokyo Hero Project - Translation finished
Machine Child - Still being developed
Goblins on the March: Breed All Humans! - About to enter QA
Yomegami: My Sweet Goddess - 100% translated
Yamizome Liberator - Picked up
Mojika: Truth Rears Its Ugly Head - Picked up
Djibril - Being translated
Sisters: Last Day of Summer - In QA
Masquerade: Hell Academy - Formatting nearly finished, then programming
Paradise - 100% translated

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Sekai/Denpa
>UsoNatsu ~The Summer Romance Bloomed From A Lie~ - September 15th release
Happy Saint Sheol - 25% edited, Demo in Q3, release in Q4
Harumade Kururu - Waiting on build
My Academy's Special Place - 100% translated and edited, Waiting on build
Rewrite+ Harvest Festa - Finishing up translation, image editing ongoing
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
>Karakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine work
Yume to Iro de Dekiteiru - 90% translated, 30% edited
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, in editing
Chiisana Kanojo no Serenade - 60% translated, 30% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi 10% translated
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
Re;Lord 3 - In QA
Marshmallow Imouto Succubus - In QA
Hamidashi Creative - Announced
Inupara - In Development
Nekopara After La Vraie Familie - In Development
Nie no Hakoniwa - 100% translated, 30% edited
Parfait Remake - In translation
Raspberry Cube - Announced
Animal Trail Girlish Square 2 - 100% translated and edited, waiting on build
Animal Trail Girlish Square LOVE+PLUS - 100% translated and edited, waiting on build
NEKO-NIN exHeart SPIN - In Development

Nekonyan
>Clover Day's Plus - Released
Dracu Riot - "Waiting on Warmsoft for a QA Build"
Melty Moment - 80% translated
Aoi Tori - "Porting work is still ongoing"
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Secret Agent of the Knight Academy - "Image editing complete, Engine work wrapping up, Nearly ready for QA"
Floral Flowlove - 100% translated, 60% edited
Kakenuke Seishun Sparking - 15% translated, 5% edited
A Colorful World - 100% translated and edited "Image editing/integration of HD assets in progress"
Love, Elections, & Chocolate - 100% translated, 17% edited, "Unity port in-progress"
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited
Ready or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 17% edited, "Image editing complete, Engine work in progress"
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, "Image editing in progress" working with developer on engine work
Tenshi Souzou "Angelic Chaos" RE-BOOT - 10% translated
Secret Project 2 - 100% translated and edited, queued for Unity port
Secret Project 3 - 100% translated and edited, image editing complete, waiting on QA build

VisualArts
LUNARiA -Virtualized Moonchild- - 2023 release
Tsui no Stella - 2023 release
Summer Pockets Reflection Blue - 2024 release

Frontwing
Aikagi After Days - August 25th release
Sharin no Kuni - August release
Ginka - Steam Page Up
Everlasting Flowers - English release planned

Aksys
Norn9 ~Norn + Nonette~ Last Era - August 31st release
Virche Evermore: Error Salvation - November 9th release
Spirit Hunter: Death Mark II - Fall 2023 release
Tengoku Struggle -Strayside- - 2024 release

Age titles
Kiminozo - Kickstarter for English release planned pending success of JP Crowdfunding

Spike Chunsoft
Anonymous;Code - September 8th release

Fakku
Two Beasts Or Not To Beast!! - Upcoming release

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Shiravune
Succubus Sessions: Mami Mamiya’s Sweet Slice of Hell - August or September release
Nope Nope Nope Nope Nurses - October 12th release
ONE. - December 22nd release
Taimanin Asagi - Q4 2023 release
>Kuroinu 2 Redux- Q4 2023 release
Kara no Shoujo II - Announced
Kara no Shoujo III - Announced
Sacrifice Villains - Announced
Nukitashi 2 - Announced


Kagura Games
Samurai Vandalism - Upcoming release
Forsaken Quartet - Upcoming release

PQube
Archetype Arcadia - October 24th release
KONOSUBA - God's Blessing on this Wonderful World! Love For These Clothes Of Desire! - Picked up

Aniplex
Hira Hira Hihiru - Demo released, 2023 release
Tsukihime -A piece of blue glass moon- - 2024 release

DLsite
Friendly lab - unlock(); - August 25th release
Club Suicide - Picked up

Idea Factory
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ? Pirates of the Disturbance - Winter release
Sympathy Kiss - Early 2024 release

Fruitbat Factory
MAMIYA -DoomsDay Dreams - 2023 release

CRAFTWORK
Geminism - September 29th release

Harukaze
Monkeys! - English release planned

Moonchime
Haunted Obachestra Vol.1 Awaking - Upcoming release

Alice In Dissonance
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release

Voltage
even if TEMPEST Dawning Connections - October 26th release

Shinyuden
Retro Mystery Club Vol. 1: The Ise-Shima Case - August 23rd release

Entergram
Aquarium. - October 26th release

Mamekujira
Lies as a Starting Point - 2023 release

---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

[Anonymous No.]

how's walkure romanze?

[Anonymous No.]

>>44372991
Dropped it at common earlier. So far it was just your average moege.

[Anonymous No.]

>>44373045
i was hoping it was more than your average moege with an uniform gimmick. i do like moege though. maybe i'll give it a chance, never read any ricotta's vn.

[Anonymous No.]

Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% complete TLC, editing, QA, image editing left

[Anonymous No.]

>Cover Days Plus or Walkure Romanze
These 2 releases are pretty good but most likely I'll start for WR because horsed and Noel ass. CD Plus has a less appeal (for me) because they changed the nice spirites for souless e-mote animations.

[Anonymous No.]

i cant be the only one to find the art of wr to be extremely ugly, right?

[Anonymous No.]

>>44374206
It's just you.

[Anonymous No.]

>>44374206
Every time you think any form of "is it just me or..." remind yourself you're not that fucking special and at least 10m people shared that thought

[Anonymous No.]

death to eops and hata

[Anonymous No.]

https://twitter.com/shiravune/status/1693428276759531809
It's a mystery.

[Anonymous No.]

>>44375936
toheart time! multi love

[Anonymous No.]

>>44376100
Nope

[Anonymous No.]

>>44375936
Flyable Heart

[Anonymous No.]

>>44375936
Hoshi Ori Yume Mirai?

[Anonymous No.]

>>44375936
wow cant believe shira got Star Mine Girl

[Anonymous No.]

>>44373361
>souless e-mote animations.
It looks great tho.

[Anonymous No.]

https://vndb.org/r109660
This is out for those who care.

[Anonymous No.]

>>44378510
lol
lmao even

[Anonymous No.]

>>44378510
holy shit, i knew nukitashi translation was bad, but not THIS bad. and people paid shiravune for this crap.

[Anonymous No.]

>>44378510
>Yiddish | AAVE removed.

[Anonymous No.]

>>44378510
wake me up when it gets an decensor patch.

[Anonymous No.]

>>44378510
fuck yeah, was waiting for it, i can finally finish reading now, thank you

[Anonymous No.]

>>44376958
We had already a sugoi translation for that one, yes?

[Anonymous No.]

>>44381773
Unedited MTL doesn't count. And even if it somehow did, not like they've ever abstained from picking up previously translated releases like Utawarerumono, KnS, TA, Kuroinu, etc

[Anonymous No.]

>>44374206
Celia is ugly. Some of the others look good or okay.

>>44373361
I agree the animations look bad and unneeded. Should have included an option to turn that off. Well there's still no upload without the bloated audio so I'm not bothering with Bloat Day's Plus

>>44375722
Based

[Anonymous No.]

>>44378667
My personal theory is that the Official Nukitashi Localization is sociological/commercial experiment to test how awful a product can be and still have shills and assorted "loc industry people" defend it out of some perverse in-group vs. out-group contrarianism.

[Anonymous No.]

>>44382118
Stop calling it MTL. The director of MTLtrans claimed that it was done by a human 3rd world asiatic who acnowledged that he's "no so good" either in englsh nor japanish, lol
And instead Shira I would rather see it released by MG, NN or Jast because they usually push for non censored versions and free of shehringan translations (broskis, no honorifics, reverse name orders...)

[Anonymous No.]

>>44374206
it's quite nostalgic. you can tell at first sight it belongs to the first (second?) big wave, when vn just started to become popular.

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

>>44384629
so a literal who pick lol

[Anonymous No.]

>>44384629
Is it good?

[Anonymous No.]

>>44385008
>>44386293
It's pretty well known. It's a Minato Soft sister brand game. It actually has pretty high production quality.

[Anonymous No.]

>>44384629
>single heroine, single ending, pure love story
got kinda burnt out of this concept with all the 1x heroine manga i've read, so can't say i'm excited for this, even if it seems cute enough

[Anonymous No.]

>>44386460
Nope, is one of the less relevant Hawkeye branch that release 10h short linear moeges used for testing the new staff capability to later relocate the most talented staff to higher branches.

[Anonymous No.]

>>44383137

Sorry, you definitely dont hang around on community spaces, but barely anyone defended the Nukitashi TL ANYWHERE. They defended Ittaku because he did great work that got vandalized by the Chrono Clock editor.

Even Nekonyan membere state this.

[Anonymous No.]

>>44384629
Maybe when all 3 titles are out.

[Anonymous No.]

>>44390272
Eh? Cultural Marxists on jastcord defended tl super hard. Ditto for most of the left-wing idiots on incelnyancord and private "jop" circlejerk server filled with FEMDICs (FRAGILE EGOED MALE DISCORD INCEL CABAL). Legit insane amount of them. Given some of them failed hard at life and work as trannylators now.

[Anonymous No.]

>>44394889
This is most american post i read in a while. And the sad thing is, i get the general idea of what he tried to convey.

[Anonymous No.]

>>44394889
Mondblut should kill himself for popularizing such lingo.

[Anonymous No.]

>>44401179
Who?

[Anonymous No.]

>>44394889
Don't care about discord.

[Anonymous No.]

>>44404915
>h-hardly a-anyone defended this tl!
-umm honey, plenty of people in discord did
>reee i down cwawe abwoud diwcowd ree i said no one did :<

[Anonymous No.]

>>44405239
inb4 who are you quoting
your mom

[Anonymous No.]

Is anyone here interested in creating a /jp/ translation circle for works that will never see an official translation?

[Anonymous No.]

>>44405910
Translation: Anyone want to translate VNs for me because I'm a lazy fuck who won't learn Japanese

[Anonymous No.]

>>44405910
>for works that will never see an official translation?
This is all you need.

[Anonymous No.]

>>44406085
>AI-generated fanfics
No, thanks.

[Anonymous No.]

>>44406133
How is it different from trannylators-generated fanfics?

[Anonymous No.]

>>44406085
2 more weeks, mtlbros...

[Anonymous No.]

>>44406176
What are you doing in this thread if you hate translations?

[Anonymous No.]

>muh wapanese language is so special it can't be translated fr fr, le fanfiction hurr
moon runes are just another language, not special in any way or untranslatable even if you wasted time learning it.

[Anonymous No.]

daybreak made a survey for their next translation project. though you cant vote if you dont have a google account.

[Anonymous No.]

>>44406991
here's the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckOUAP2SbdEYu-xr9rmzirnkNM2PJi6gkZ3tdUDUkQuZULtA/viewform

[Anonymous No.]

>>44406994
voted for tsuki 'cause i already read virgin road with sugoi mtl patch, and the third one doesnt catch my eye

[Anonymous No.]

>>44372991
>991▶>>4
the anime is really fun for walkure romanze. i would watch the anime first and then play the game to continue the enjoyment of the characters.

[Anonymous No.]

>>44406188
We barely have these, most of the new stuff are (catered for Steam audience) tranylated.

[Anonymous No.]

>>44407374
Voted for the same. But most likely the
not-very-virgin road will win because is more edgy.

[Anonymous No.]

>>44410498
you voted for a tranny vn and whine about edgy.

[Anonymous No.]

>>44410522
>I got offended because my chuunige was called edgy
I don't remember having voted for Seacats, but if you feel better after spurring that nonsense then congrats. Take this free (you)

[Anonymous No.]

>>44410843
tsujidou is a a moege with a focus on comedy. tsuki-ni-blah-blah is a moege with a trap mc. the only one talking crap is you.

[Anonymous No.]

>>44410879
Both have comedy and have moe elements. Though the themes are different;
Tsujidou is a battle maniac VN with deredere (one is tsundere) characters and Tsuriotsu a nakige with routes ala DeCapo.
Having a male MC who date girls but has to disguise himself at some point as a girl doesn't make him a faggot.

[Anonymous No.]

>troons itt trying to unironically claim tsuriotsu
kek

[Anonymous No.]

>>44411246
Everybody is a tranny these days.

[Anonymous No.]

With preorders up on non-Johren sites for Nope Nope Nope Nope Nurses and Kuroinu 2, it seems the Johren storefront is probably going to become even more of a secondary thought for Shiravune.

[Anonymous No.]

>>44416910
If they still have that awful DRM system, I don't see why anyone would buy from Johren.

[Anonymous No.]

>>44419532
That and their non-existend support service. Having a DRM that make you lose the game if you faill to activate it more than 3-5 times is fucking stupid.

[Anonymous No.]

>>44419532
>>44420235
I'm more confused as to why people would pay for a censored product with DRM and no refunds in the first place instead of just pirating it for free, without the DRM.

[Anonymous No.]

https://youtu.be/yEQ41LsdVtc?si=lxXdSu1dqgNOivmA

Biman kami part 1

[Anonymous No.]

>>44421484
>chang translations
quite the handicap lol

[Anonymous No.]

JAST website is apparently experiencing problems because they’ve gotten a massive surge of sales from somewhere. Also moege is finally outranking BL on the store.

[Anonymous No.]

>>44422580
why they didnt buy the last empress nukige yet? i dont want a shiravune mosaic version.

[Anonymous No.]

wtf, i thought walkure romanze was set in a fantasy medieval world, suddenly lost all interest when i saw modern appliances

[Anonymous No.]

>>44422595
Back to discord, begging eop.

[Anonymous No.]

>>44423119
europeans cant be eop, you dumb burger.

[Anonymous No.]

>>44422937
It's kind of a fantasy story that's grounded in a modern (2010) setting.

[Anonymous No.]

>>44423153
Eop mentality, eop. You always beg for retarded shit.

[Anonymous No.]

>>44422937
Why?

[Anonymous No.]

>>44424889
Because

[Anonymous No.]

>>44424889
Even if it was on mediaval setting he would complain about lack of magic or non isakai MC.

[Anonymous No.]

>>44422580
They have a Cherry Kiss sale right now.

[Anonymous No.]

bump

[Anonymous No.]

>>44443555
New thread up with the updates for this week

[Anonymous No.]

sympathetic
huge
elderly
utilized
blindly
cactus
forest
ice
shoulder
bandana
waste
needle
comb
print
practice
slip
fold
tremble>>44379032
>>44420235
>>44373045
>>44382118
>>44443580
>>44406133
>>44378443
>>44376958
>>44407374d>>44406233
>>44406177
>>44383137
>>44373102
>>44405246
>>44385008
>>44410498
>>44378510
>>44411246v>>44406233
>>44424889
>>44421108
>>44379742
>>44422568
>>44372921
>>44406994
>>44410498
>>44410879v>>44416910
>>44407374
>>44411246
>>44402529
>>44410522
>>44405246
>>44378692
>>44386460
>>44385008g>>44436757
>>44373361
>>44378510
>>44377918
>>44388648
>>44390272
>>44379742
>>44406188
>>44374252x

[Anonymous No.]

>>44444444
kill yourself child pornographer

[Anonymous No.]

>>44444444
BABY WIN

[Anonymous No.]

>>44444444
caca win

[Anonymous No.]

>>44444444
GEMMMM

[Anonymous No.]

>>44444444
/jp/ lost

[Anonymous No.]

>>44444444
/qa/ lost

[Anonymous No.]

>>44444444
TBV (TOTAL BABY VICTORY)

[Anonymous No.]

>>44444500,1
Post axe wound