Editorashi RTM Release Thread

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

What is this?

/jp/ has finished a project to edit MG's translation of Higurashi no Naku Koro Ni.

Where can I get it?

http://editorashi.freewebhostx.com/

How do I use it?

Extract all the files into the main game directory and run. Simply delete the added files if you want to revert to using the original version.

...Further Info...

Old threads
http://archive.easymodo.net/cgi-board.pl/jp/thread/4401875
(Just follow the linked list from there, I'm not going to put the whole thread history here.)

Project History
http://editorashi.freewebhostx.com/hist.HTM

Statistics
http://editorashi.freewebhostx.com/stats.PHP?proj=editorashi
Slightly over 8% of all the lines needed to be changed.

Editor interface
http://rechan.eu.org/go/retrans-editorashi
For submitting further errors that may be discovered in the RTM version. We are planning to include them in SP1.

Official site
http://www.mangagamer.com/allages/Titles/Details/DB2324F5-8829-455B-B75B-93C14A560794/higurashi-when
-they-cry

Game
http://www.megaupload.com/?d=P9NDXNS9

Lite Version
http://rapidshare.com/files/328640395/_MG_Higurashi_Light_Version.7z

Hacked exe for Lite Version
http://www.sendspace.com/file/ansuzz

Extracted resources
http://www.megaupload.com/?d=JFHK22G3

[a No.]

When are we supposed to care again attention whore?

[Anonymous No.]

>>4409257
Fuck off troll, I for one am enjoying the SUPERIOR QUALITY of the edited version.

[Anonymous No.]

What is this?

/jp/ has finished a project to edit MG's translation of Higurashi no Naku Koro Ni that nobody fucking cares about or will ever use.

Where can I get it?

Who cares? You'll never be using it.

[Alicia Melchiott !ALICia.JPo No.]

>>4409360
sup Cudder

[Anonymous No.]

Come back when you have a voice patch.

[Anonymous No.]

>>4409524
http://editorashi.freewebhostx.com/transproj.PHP?proj=higuvoice
Noone knows enough Japanese to match up the lines with the voice files.

[トンベリー王 !vzc9TxEtRo No.]

I'm glad I can read the original Japanese version. I don't need to deal with no subpar english version.

[Anonymous No.]

Oh boy look at the #meltanjp butthurt. This projects are always very low quality for their sophisticated minds.

[Anonymous ‮.tahw ‪‪‪‬ ‪‬ ‭‬ !Jones4ZrPA No.]

>>4411044
It's strange, you'd think Sion would appreciate a Simple English rewrite.

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

Tentative release of SP1 scheduled for the 14th of March.

[Anonymous No.]

>>4411044

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

If you are having trouble reaching the site, add this line to your HOSTS file:

69.162.119.162 editorashi.freewebhostx.com

I will let you know once it has been fixed.

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

If you are having trouble reaching the site, add this line to your HOSTS file:

69.162.119.163 editorashi.freewebhostx.com

I will let you know once it has been fixed.

[Anonymous No.]

>>4412706
and get hacked? no thanks

[Anonymous No.]

>>4412729
You are a fucking idiot get off the internet.

[Anonymous No.]

>>4412736

[Anonymous No.]

>>4412737
You are a idiot as well.

[Anonymous No.]

>>4412747

[Anonymous No.]

>>4412749
>lol i trol u
Sure you did

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

>>4412736-4412762
Back to /g/ with you.

[Anonymous No.]

RETRANS are the new KSDEVS cancer

[Anonymous No.]

remind me how freewebhostx sucks

[Anonymous No.]

>>4412854
On the other hand, since their DNS is down, only those who know the IP can get to the site. We pretty much have the whole server to ourselves now.

[Anonymous No.]

>>4412904
really? Anything worthwhile we can do there?