[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 161 KB, 935x1200, 7b817ade233373df2a502e2611935d2b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046913 No.42046913 [Reply] [Original]

Visual Novel JayPee General #0001

This general is for the discussion of English-translated Japanese visual novels.
E-celeb shitposting is not allowed.
Kindly use spoiler tags appropriately when discussing plot spoilers to facilitate smooth discussion.

>Having trouble with your VN? Try the following before you ask for tech support:
1. Be in Japanese locale
2. Read the Readme
3. Check this https://rentry.org/4chan-vn-help
4. Copy error messages with CTRL+C and paste them with CTRL+V into DeepL
5. Google it

>FAQs, Recommendations, and Other Useful Things:
https://sites.google.com/view/moechart/
https://files.catbox.moe/j3dd0n.png (embed)
https://i.imgur.com/3CDmFQm.jpg (embed)
https://github.com/marisukukise/japReader

>Need a novel with a specific element?
https://vndb.org/g

>Download Links:
https://rentry.org/4chan-vn-links

>> No.42046935

i love NTR!

>> No.42046943
File: 562 KB, 2048x2048, 1650740871298.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046943

i love my moon wife

>> No.42046945
File: 176 KB, 463x1500, Kuon30.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046945

I love Kuon the most !

>> No.42046947
File: 172 KB, 690x750, illust_27003836_20211226_222456.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046947

fufun

>> No.42046952

>>42046947
cute

>> No.42046960

>>42046943
I want her to moon me

>> No.42046966
File: 866 KB, 1005x561, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046966

Now that the dust has settled, how do you translate this?

>> No.42046967
File: 2.55 MB, 960x540, snoydev.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046967

VNs for this feel?

>> No.42046969

>>42046960
sorry bro, she's taken

>> No.42046975

>>42046967
I would answer Umineko but this is a serious general for discussing VNs

>> No.42046978
File: 1.29 MB, 1280x720, [sound=https%3A%2F%2Ffiles.catbox.moe%2Ff8q7m0.ogg].webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42046978

Fuck off EOPs

>> No.42046981

Is this the general to have quality visual novel discussion?

>> No.42046985

>>42046978
he's just like me

>> No.42046993

>>42046981
no the reddit one is over at /vg/ this is the based one

>> No.42047010
File: 40 KB, 315x279, 1612998482567.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047010

>>42046947

>> No.42047011
File: 840 KB, 1280x720, 生意気[sound=files.catbox.moe%2Fr3vt4v.mp3].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047011

>> No.42047016
File: 2.55 MB, 1280x720, [sound=https%3A%2F%2Ffiles.catbox.moe%2Fl6mdii.ogg].webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047016

>>42046985

>> No.42047023
File: 935 KB, 1440x810, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047023

>>42047011

>> No.42047080

Need more spookykino

>> No.42047148

>>42046913
>JayPee General #0001
an historic moment

>> No.42047158

>>42047148
>he doesn't know

>> No.42047164
File: 20 KB, 642x512, 2022_12_13_46_Towelket_One_More_Time_5_-_EasyRPG_Player.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047164

I love this vn my dudes

>> No.42047176
File: 190 KB, 850x1211, Kuon27.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047176

>>42046945
I love Kuon the most ! Thank you for posting for me !

>> No.42047199
File: 71 KB, 244x244, [sound=https%3A%2F%2Ffiles.catbox.moe%2F1yu81c.mp3].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047199

>>42047176
Someone else did the ntr post so I had to maintain the law of balance.

>> No.42047204
File: 31 KB, 433x316, c003_001_02.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42047204

>>42047199
Thank you, I really do appreciate it !

>> No.42047337

https://vndb.org/v4707
JOPbros can you pls translate this it's only 6 hours PLS PLS PLSSSSSSSS

>> No.42047344

>>42047337
the problem isn't the length, it's the vertical text

>> No.42047349

>>42047337
the absolute state of EOPS...
please

>> No.42047401

>>42047337
just learn the language.

>> No.42047413

>>42047344
just remove it like in the full game

>> No.42047479

>>42046966
Does this mean he had to write double the kanji for this sentence? That sounds so tedious.

>> No.42047498

>>42047401
No
MTL take over soon

>> No.42047554

>>42047413
>just do it
Anon if any of us knew how to do that, it would have been done by now. Vertical text is a massive fucking problem when you're picking something to translate. Why do you think nobody's done KKK yet?

>> No.42047690

>>42047554
>Why do you think nobody's done KKK yet?
They did DI though (which has an equal amount of vertical text i think?)
The guy who did most of the work unfortunately killed himself...

>> No.42047734

>>42047690
DI is entirely horizontal text.

On the note of Conjurer, it's not really something a translator would worry about. The Vertical text display system basically needs to be reprogrammed, and it's much harder to do that without access to source, since the game doesn't run in a free engine like Kirikiri.

Basically, not happening unless it happens officially.

>> No.42047763

>>42047734
Oh I thought you were speaking of ruby text.
So it's a technical issue, will it be possible if a good programmer is able to somehow flip the text?

>> No.42047775

>>42047690
wait, conjueror was translating KKK? that guy could barely translate damekoi and it was still obvious he was an ESL lol

>> No.42047788

>>42047763
Maybe if you were insanely good at reversing, but it would still be a hack fix. With these proprietary engines all we have access to is the finished, compiled .exe, so any engine work is going to be a massive headache.

That and all that work has allegedly already been figured out for the base game (talking about the Muramasa FD) on JAST's side. Why put yourself through that headache when they've already done it all better on their end?

>> No.42047808

>>42047788
>Why put yourself through that headache when they've already done it all better on their end?
So you're saying I should ask JAST instead?

>> No.42047822

>>42047808
Pretty much, yeah. It's easier to imagine a future where Phil Long takes a few months to translate it using the already existing engine fixes than one where an anon has all the skills required to both make a hack fix for the text issue AND translate it. I don't know anybody in the community who has it in them to do all that.

>> No.42047836

>conjueror

>> No.42047842

>>42047822
Thanks anon, this was extremely helpful.

>>42047775
>conjueror was translating KKK?
No I meant DI.
DI's TL is among the best.

>> No.42047864

>>42047836
https://twitter.com/conjueror

>> No.42047889

>>>steiner

>> No.42047909

>>42047864
https://twitter.com/Conjueror/status/1147607552844165120/photo/1
he was cute... why did he do it...

>> No.42047940

>>42046978
You're always shitting up our threads and now you're whining about us doing the same?

>> No.42047996

>>42047940
Yes.

>> No.42048005
File: 125 KB, 290x356, 1645456781389.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42048005

>>42047996

>> No.42048025

>>42047690
>the guy who made up the drop your panties line is dead
good riddance

>> No.42048028
File: 160 KB, 995x432, cuckshit.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42048028

>cuckshit in my moege

>> No.42048049

>>42048028
picked up

>> No.42048080
File: 1.12 MB, 1600x900, literally me.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42048080

>>42048005

>> No.42048228

>>42048025
post the line or I don't believe you

>> No.42049143

It only has 54 posts but it's still better than the other thread. Which says a lot

>> No.42049204
File: 47 KB, 150x150, 1562466641345.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42049204

is this /vng/?

>> No.42049217

>>42049204
No, it's /vnj/.

>> No.42049450
File: 117 KB, 241x282, 1664724171721070.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42049450

>>42046913
Oi oi oi what the fuck is this?
>>42046935
Another general claimed by NTR

>> No.42051547

How do I get that passion for VNs back?

>> No.42051737

>>42051547
You make your OWN

>> No.42051942
File: 248 KB, 438x587, image.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42051942

>> No.42052210
File: 598 KB, 1126x535, 1665692155474520.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42052210

There will be NO mention of 'moebutas' or 'plotcucks' or red men.
There will be NO avatarfagging or ritualposting.
There will be NO infighting.
There WILL be friendly and insightful discussion of visual novels.

>> No.42052349
File: 143 KB, 599x203, list.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42052349

am i based or cringe?

>> No.42052395

>>42052349
Supremely based but you need to read more

>> No.42052397

>>42052395
should I read mahoyo or rewrite next?

>> No.42052414

>>42052397
I don't read TM but I'm reading Rewrite and it's pretty good.
You are also missing
>Little Busters
>Saya no Uta
>Raging Loop
>Ever 17
No rush, there's nothing new coming out anyway.

>> No.42052662
File: 541 KB, 423x600, 1655918616286.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42052662

why is she so cute

>> No.42052664

>>42052414
>I don't read TM
based
oh I've read SnU I forgot to add it, it was good
I downloaded Raging Loop a year ago but never bothered with it for some reason

>> No.42052679

>>42052664
>I downloaded Raging Loop a year ago but never bothered with it for some reason
You have to get over the weird art style but it's well worth it. Extremely interesting premise and cast

>> No.42052687

>>42052679
What's the closest to DI out of those?
DI was the best VN I've ever read and I don't think it'll ever get topped I love it so much...

>> No.42054078

>english translated
You have never read a visual novel.

>> No.42054101

>>42054078
you will never be japanese, keep crying for me

>> No.42054118

>>42054078
kys jop

>> No.42054223

>>42054078
stay in your containment thread jop sissy

>> No.42055572

>>42052349
>DI
good taste
>umineko
shit taste

>> No.42055868
File: 20 KB, 243x300, 97241.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42055868

lend me 50.000 yen

>> No.42060907

>>42055868
No

>> No.42063181

>>42055868
what do you need that for

>>42055572
you lack love bro

>> No.42063497
File: 1.38 MB, 2954x3696, 1667262395393.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42063497

i lopve umineko

>> No.42063542
File: 312 KB, 631x466, 1651703701413.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42063542

>>42063497
wow me too~~ !

>> No.42063614

>>42063542
Is this real?

>> No.42065511

>>42063497
>>42063542
>>42063614
go back >>07th

>> No.42065575

>>42063497
>>42063542
Have gay sex with each other nerd WTC anons

>> No.42065830

The best and greatest translator in all this shit is and always will be Makoto.
I wonder if he's working on something

>> No.42065861

>>42065830
This. Though the TL ain't as good as it used to be - guess JAST editors can ruin anything.
>working
Tokyo Necro probably?

>> No.42065894

>>42065861
I think I read that he had left Jast tho?
He should start his own company if he gets the chance. All those leeches only ruin his work

>> No.42065912

>>42065894
Did he? I wouldn't know, don't really follow TL news - wasn't even aware he's worked with JAST till I checked his vndb prof.
>own company
doubt it's possible to squeeze any more into the VN TL scene. Best case he'll just do solo projects and sell them to companies later, might be able to avoid editors that way.

>> No.42066276

>>42065830
Demonbane remake and sequel

>> No.42066280

>>42065830
>>42065861
He should TL the Muramasa FD

>> No.42066588

The better thread.

>> No.42066699

>heroine starts talking about other versions of herself in different realities
here we go again...

>> No.42066745

>>42066699
what vn so I can avoid

>> No.42068786

>>42066699
Yiik?

>> No.42073955

>>42046935
Good on you, anon.

>> No.42079828
File: 226 KB, 850x680, 1671288895130.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42079828

>> No.42087825

good thread

>> No.42094916

Yumina!

>> No.42099222

It's over.

>> No.42100100

no

>> No.42101356

Can someone tell me where I can get information about Maramasa's development or Naharara? Or can someone post here what they know about it?

>> No.42101369

>>42101356
>Maramasa

>> No.42103719

>>42101356
>Maramasa
kek

>> No.42109518

>no tranny/bbc spammers
>no fateschizos
the best thread

>> No.42116090

>>42101369
>>42103719
What's wrong?

>> No.42119227

>>42116090
Read the LN.

>> No.42119314
File: 33 KB, 637x358, 3686DB23A17D5EC36E99354D1ED30AF4DEACD034.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42119314

are there any good VNs that follow the Teaching Feeling model of healing/getting closer to a slave you save? Something that focuses on character development more that the sexual scenes (can still have explicit content). I don't even know what kind of tags I'd use to look for stuff with this theme.

>> No.42120446

https://vndb.org/t19537.1
BASED

>> No.42123862

>>42119314
the author has another VN with some monster girl you save but idk if it's even finished. Other than that I really liked "Bottle Biosphere", wasn't about a slave though.

>> No.42125882
File: 776 KB, 1925x1474, 20221222.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
42125882

>>42046913
copped today in akiba
degenerate buy suggestions? the amount of porn is so overwhelming I'm only getting stuff I've read

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action