/jp/ - Otaku Culture

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Visual Novel translation status


Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue + Kyouka/Reika + Aya + Moe + Tsuki + Takanori Extra translated, Anzu in translation
Amagami - 2nd public Beta patch released
Aonatsu Line - Translation starting
Baku Ane 2 - Prologue, Ritsuka 8/8 Lessons + 70% of Route, Wakana 2/8 Lessons, Mashiro 3/8 lessions, Miran 1/5 events and Sayaka 1/3 events translated, Ritsuka lessons patch released
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- - 30% translated
Caucasus - 100% translated, image editing complete, editing, QC/TLC , and playtesting remain
Chaos;Head Noah - 100% translated TLC, and edited, targeting a late October release
Chicchakunai Mon - 100% translated and 32.39% edited
>Chusingura 46+1 - 13285/82770 (16.05%) lines translated
Clearworld - Translation starting
Dragon Knight 4 - Being translated
Fate/Extra CCC - 100% translated
GinIro Haruka - Mizuha route "Translation finished. Second pass finished. Editing underway.", Yuzuki route fully translated and second pass finished, aiming for a Christmas release for Mizuha and early 2023 release for Yuzuki
>H2O √ after and another Complete story Edition - 37855/73547 lines translated (51.5%)
Hakuchuumu no Aojashin - Restoration patch focused on Case 1 released, work being done on the rest of the untranslated scenes
Haruka na Sora - Sora and Yahiro routes translated, Total: TL 66% TLC 41% ED 1%
>Hyouryuu Kangoku Chronos - 75% translated, 70% edited, partial patch released
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
>Ikisugi! M Lesson - Common+Mizue+Maki Routes patch released, 100% of Nana's route translated and in editing with a early to mid December release
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released, Astarotte route finishing up
Kareshi Inai Reki = Nenrei - Translated 19442 / 58264 text lines (33.37%)
Koukan no Toriko-Tachi - 13% edited
Kud Wafter - 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
Kusarihime ~Euthanasia~ - "Translation finished. Rest of the processes ongoing."
Lover Able - 100% translated and edited, 2928/34467 lines approved (8.49%)
Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 54% translated
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion 100% complete, testing ongoing
Oppai no Ouja 48 - Work in progress patch released
Planetarian Snow Globe - 25% translated
Pure Pure - 100% translated, needs proofreading, partial patch released, all routes have been inserted
Rui wa Tomo o Yobu - 19.32% translated, 4.20% edited
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shin Hayarigami - 48% translated
>Shin Koihime Musou - 100% translated, 60%?(65381/108888) edited
Shirotsume Yubiwa - 100% translated, 50% beta patch released
>Tenshi no Inai 12-gatsu - Common, Touko, and Sakaki routes fully translated, Asuna route 20% complete
Tsuki no Kanata de Aimashou - common/touka tl progress: 14.61%
Tsukihime - A piece of blue glass moon - Arcueid route patch released, Ciel route translated through day 9 along with days 11 through 15, days 3 through 8 edited and days 3 through 6 finalized
Umi kara Kuru Mono - Translation starting up
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% translated, 99% (2254/2265) lines edited, 36% (826/2265) lines QC
Walkure Romanze - Common + Celia + Lisa routes patch released
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 64% ED 27%, Common + Kazuha routes fully edited


Official work

MangaGamer
>How a Healthy Hentai Administers Public Service - December 15th release
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
>Shiei no Sona-Nyl - Translation is complete, heading to scripting
Rance IX - "out of beta and in post-beta scripting"
Rance X - 47% translated, 5% edited
Luckydog1 - Picked up
The Pillagers of Raillore - Fully translated and edited, being prepared for beta
Rance 03 - Picked up
Lkyt - Fully translated and edited, being prepared for beta
Funbag Fantasy 4 - 33% translated, 32% edited
>Nightmare x Onmyouji - Paradox of Forbiddance - Fully translated and edited
Eve of the 12th Month - 88% translated, 5% edited

JAST
Tokyo Necro - Fully translated and edited, 2022 release
>Sorcerer's Choice - Angel or Demon? - Scheduled for release "a few months from now"
Sumaga- Slow progress ongoing
Katahane - Progress being made again
Django - Not actively making progress
Gears of Dragoon: Fragments of a New Era - In Testing
Tokyo Hero Project - Almost finished
Machine Child - Still being developed
Onigokko! Fandisc - Picked up

Age titles
Kiminozo - "We will have more information on this title at a later date. Please look forward to it."
Schwarzesmarken - Through Greenlight

Frontwing
Sharin no Kuni - Delayed for 3-6 months to resolve swapping resolution problem

[VNTS !!UcDDlzwANFs No.]

Sekai/Denpa
QUALIA ~The Path of Promise~ - Waiting on approvals
Harumade Kururu - Waiting on build
Rewrite+ Harvest Festa - 100% translated, 20% edited
Hoshizora no Memoria (retranslation) - Going through QA
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Kanojo no Seiiki - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited
Yume to Iro de Dekiteiru - 70% translated, 30% edited
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 25% translated
Gakkou no Seiiki - 100% translated and edited, Waiting on build
Imouto no Seiiki - 100% translated and edited, Waiting on build
Kanojo no Seiiki - 100% translated and edited, Waiting on build
Chiisana Kanojo no Serenade - 20% translated, 5% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - 30% translated
Re;Lord 3 - In QA
Amairo Chocolate 2 - 100% translate and edited, in QA, 80% through QA
Marshmallow Imouto Succubus - Waiting on build
Hamidashi Creative - Announced
Happy Saint Sheol - 60% translated, 10% edited
Inupara - In Development
Nekopara After La Vraie Familie - In Development
Nie no Hakoniwa - 90% translated, 10% edited
Parfait Remake - Announced
Raspberry Cube - Announced

Nekonyan
Aokana Extra2 - December 15th release
Mirai Radio to Jinkou-bato - In QA, early 2023 release
Clover Days - Rejected by Steam, Back in QA, early 2023 release
Dracu Riot - 100% translated, TLC, and edited, engine porting nearing completion, early-mid 2023 release
Melty Moment - 80% translated
Aoi Tori - 100% translated and edited, engine porting in progress
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Secret Agent of the Knight Academy - 100% translated and edited, "Programming work ongoing with developer"
Floral Flowlove - 100% translated, 50% edited
Kakenuke Seishun Sparking - 20% translated, 2% edited
Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, awaiting remastered assets for implementation
My Klutzy Cupid - 95% translated
Love, Elections, & Chocolate - 100% translated
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and edited
Ready or Not: The Deadline is Coming! - 100% translated, 20% edited
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 65% translated, 60% edited
Secret Project 2 - 55% translated, 20% edited

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated

LoveLab
>Maid for Loving You - Released
Sugar Sweet Temptation - January 2023 release planned

Aksys
Lover Pretend - December 1st release
Winter's Wish: Spirits of Edo - Spring 2023 release
Jack Jeanne - Summer 2023
Norn9 ~Norn + Nonette~ Last Era - Summer 2023 release
Radiant Tale - Summer 2023 release
Virche Evermore: Error Salvation - 2023 release - Fall 2023 release
Spirit Hunter: Death Mark II - Fall 2023 release
Tengoku Struggle -Strayside- - 2024 release

Shiravune
Sacrifice Villains - Announced

Spike Chunsoft
Anonymous;Code - 2023 release

Success
Akai Ito - English release planned
Aoishiro - English release planned

Other
>Stolen Wife ~Cucked On A Hot Spring Company Trip~ - Released
>Mahoutsukai no Yoru - December 8th release
>Knocking Up my Nympho Neighbors - December 9th release
Venus Blood -Gaia- - Kickstarted succeeded, June 2023 release listed
Monkeys! - English release planned
Haunted Obachestra Vol.1 Awaking - Upcoming release
NarKarma EngineA - Announced, in development
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release
Knocking up my brother's wife: My sister-in-law can't resist my seed - Upcoming release
The older chick said to be a dom is actually a sub!? I took her home and trained her! - Upcoming release
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

[Anonymous No.]

Sukimazakura to Uso no Machi - Translation 100% complete TLC, editing, QA, image editing left

[Anonymous No.]

>>41896698
>Stolen Wife ~Cucked On A Hot Spring Company Trip~ - Released
>Almost a week and no one has uploaded it yet.
No wonder. Who would buy porn games from Ichigo.

[Anonymous No.]

quick rundown on the hata twitter situation?

[Anonymous No.]

>>41896695
>Umi kara Kuru Mono
>14/138 scripts translated
From translator's discord.

[Anonymous No.]

>>41896743
ETA?

[Anonymous No.]

>>41896743
Considering how much you post this, this better be worth it. I will reserve judgment for now.

[Anonymous No.]

>>41898538
>>41900095
It's dropped.

[Anonymous No.]

>>41902946
Why?

[Anonymous No.]

it's now almost december

is it going to be yet another december without angels?

[Anonymous No.]

>>41907448
Check the OP, maybe next year.

[Anonymous No.]

>>41907448
yes, amagami will never be finished

[Anonymous No.]

>>41907448
Yes

[Anonymous No.]

Is Makoto working on something new? George Henry Shaft? Anyone?

[Anonymous No.]

>>41910754
Don't know about those lads, but I'm definitely working on something with some other people. We're not completely gone, you know.

[Anonymous No.]

>>41910754
Wouldn't Makoto be working on Tokyo Necro?

[Anonymous No.]

>>41913616
Tokyo Necro's translation was finished a while ago

[Anonymous No.]

>>41896695
>Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
The whole game is 100% translated now.

[Anonymous No.]

>>41913640
Hopefully Sumaga then.

[Anonymous No.]

>>41915879
Why would he be working on a translation that's been done since 2013/14?

[Anonymous No.]

>>41914005
Screenshot.

[Anonymous No.]

>>41910754
GHS is a wildcard, Carnevale came completely out of nowhere.

[Anonymous No.]

Is GHS /ourguy/?

[Anonymous No.]

>>41918602
Of course he is

[Anonymous No.]

>>41896695
what's the VN on the right?

[Anonymous No.]

>>41922610
>Stolen Wife ~Cucked On A Hot Spring Company Trip~ - Released
I assume.

[Anonymous No.]

>>41917898
He also took his meds with that one. Outside of it needing more editing it read fine

[Anonymous No.]

>>41918602
>>41921395

No, gambs is

[Anonymous No.]

>>41923841
I wonder what it is about.

[Anonymous No.]

>>41925514
Fuck off, attention whore.

[Anonymous No.]

>>41926607
Seethe

[Anonymous No.]

>>41896695

[Anonymous No.]

>>41896698
Does Shiravune still have unannounced titles left for this year?

[Anonymous No.]

>>41929297
I don't think so, but if they do then one would most likely be getting announced tonight.

[Anonymous No.]

>>41929303
Why tonight?

[Anonymous No.]

>>41930415
Shiravune normally announce stuff at 11AM JST on fridays.

[Anonymous No.]

>>41916848
For what purpose

[Anonymous No.]

>>41929294
Tsujidou FD?

[Anonymous No.]

>>41935388
Yeah, he said he's probably going to do it.

[Anonymous No.]

>>41929294
>>41935415
No point in adding "probably". It would make more sense to wait for him to announce his commitment to the project.

[Anonymous No.]

>>41935758
Yeah they do seem to take on a few projects at once, best to wait and see first.

[Anonymous No.]

>>41923841
Why does cuckshit always have the best heroine designs?
it's either vanilla aliens
or actual normal looking women being fucked by another man

[Anonymous No.]

>>41938109
Moege need to have unrealistic heroines.

[Anonymous No.]

>>41940540
are you saying that the girls being head over heels in love with the bland self insert MC are realistic?

[Anonymous No.]

>>41896695
Has there been a bigger trainwreck than Sharin no Kuni?

[Anonymous No.]

>>41942436
Of course, ask JAST about Sumaga of Django.

[Anonymous No.]

>>41942713
How can those be a trainwreck if they haven't even left the station?

[Anonymous No.]

>>41943123
As you can see Sumaga train left the station ages ago, but no one know where the fuck is now. Maybe it got trapped under the avalanche of all of these JAST new release.
>Slow progress ongoing

[Anonymous No.]

>>41942713
Still don't understand what's going with those 2.

[Anonymous No.]

>>41942713
Can't say I really care for anything with MAGA in its name. Hope that racist shit stays gone forever.

[Anonymous No.]

>>41946904
They0re not racists but conservatives. If they don't like gajins then they don't like them, period. You can't force them accept what they don't like because muh progress multiracial woke culture.

[Anonymous No.]

>>41946904
>Hope that racist shit stays gone forever.
go back to pleddit, wokist faggot

[Anonymous No.]

JAST has a booth but no panel again, lame.

[Anonymous No.]

>>41904923
Nah, its not dropped. Butthurt OP is seething because his crappy list is full of actually dropped projects, recently removed some but is still shit.

[Anonymous No.]

Sumaga 2023, right? This time for sure.

[Anonymous No.]

Is Tokyo necro really coming this year? I need another edgy action VN after Muramasa

[Anonymous No.]

>>41957558
Ask at the Jast discord.

[Anonymous No.]

>>41961369
New thread up with the updates for this week