[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 165 KB, 420x600, Aoko333.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4173151 No.4173151 [Reply] [Original]

If Aoko's game ends up in the same translation limbo as Hollow Ataraxia, what will you do?

>> No.4173156

applaud a sensible decision not to waste time translating the game of a mediocre character

>> No.4173155

Nothing.

>> No.4173158

Not care because it won't have sugoisex anyway.

>> No.4173159

What can we do? Except cry

>> No.4173161
File: 32 KB, 876x400, Dock.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4173161

>> No.4173163

I don't care about Aoko, so it isn't much of an issue.

>> No.4173174
File: 167 KB, 800x600, Soren.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4173174

>> No.4173189

I will do nothing in response to this because I dislike Nasu's writing and I dislike Aoko even more.

>> No.4173199
File: 12 KB, 500x146, paddkaacn.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4173199

>> No.4173209

Download the game and see if my daily Japanese practice is paying off.

>> No.4173210

I will play it, then feel superior to those who have to wait for translations.

>> No.4173223

an hero.

>> No.4173225

If you start learning Japanese now you will probably be fluent before the game actually comes out.

>> No.4173242

>>4173225
I guess I picked a good time to start learning Japanese then. Back to my grammar/kanji work!

>> No.4173256

>>4173242
>>4173210
>>4173209
you faggots better find someone who knows how to hack and translate this shit.

and do ataraxia while you're at it.

>> No.4173266

agth+atlas

Honesty I'd rather play this an Ataraxia.

>> No.4173279

>>4173256
I'm going to do Flyable Heart first, but I'll do sugoi if I like it enough.

>> No.4173282

I rather play F/Zero.

>> No.4173290

>>4173282
But F/Z isn't a game.

>> No.4173293

I'd rather read the tsukihime remake

>> No.4173300
File: 118 KB, 600x419, fzero.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4173300

>>4173290
Oh yes it is.

>> No.4173307

>>4173300
DO
DO DO
DO
DO DO
NANANANNA
DO
DO DO
DO DO
NANANANANNA
DODODODODODODODODODODO DODOOOOOO DODODODOODOD

NADODODNANDODODODNANANAN
NANANANNANANANANANA
NNANANANANANANANNANANAA
NANANANANA
NNANANANANANANANA
NNANANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

>> No.4173314

>>4173300
Fuck yeah samurai guy!

>> No.4173442

>>4173307
http://www.youtube.com/watch?v=-WvubjKUkCI

>> No.4173447

>>4173266
>agth+atlas

I should try this. How accurate is the translation using this?

>> No.4173481

>>4173447
laughably bad

>> No.4173695

>>4173151

Aoko's game doesn't have sexorz in it.

Thats a a big problem you know?

>> No.4173711

>>4173447


Do AGTH + Translation agreggator

Agreggator has ATLAS built into it aswell as other translations so you can cross reference.

I use it all the time and it works reasonably well

>> No.4173716

>>4173447
As accurate as you can expect a computer to be with a context-based language.

It carries out and is w.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action