[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 120 KB, 519x690, fac35a33b411bb570f2001cccf6689b3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Mon Apr 7 18:53:40 2008 No.411728 [Reply] [Original]

Nico Nico joins us in making fun of Youtube.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2887666

>>	Anonymous Mon Apr 7 18:55:18 2008 No.411736 LOL MORE LIEK JEW TUBE

>>	SPIRAL SAGE OF HATE !7KthzgEmpE!!n94+sbCFq6d Mon Apr 7 18:55:48 2008 No.411738 File: 13 KB, 202x247, 1207594548094.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Japan doesn't like you friend

>>	Anonymous Mon Apr 7 18:57:49 2008 No.411750 Was it a joke?

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:00:18 2008 No.411755 >>411750 GEE. I DO NOT KNOW. LET US CONSULT THE TITLE OF THE ORIGINAL VIDEO. http://www.nicovideo.jp/watch/sm2854009 Assuming if you are asking if the video of the Valkyrie Profile Touhou is a joke.

>>	None !KYON.wwv9s Mon Apr 7 19:00:29 2008 No.411757 Delicious gaijin tears

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:00:35 2008 No.411758 COMING SOON ZE

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:03:34 2008 No.411771 >>411755 With it being as awesome looking as that, why don't they make it and sell it?

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:06:36 2008 No.411787 >>411771 You clearly do not understand how April Fools works in Japan.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:07:58 2008 No.411789 >>411787 Enlighten me, then. Are April Fool jokes in Japan designed to cause despair?

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:08:14 2008 No.411792 >>411789 Yes.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:08:28 2008 No.411794 File: 45 KB, 400x400, 1207595308583.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>411758 COMING SOON ZE

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:11:32 2008 No.411803 >>411789 絶望だ

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:11:54 2008 No.411804 >>411789 Now you understand.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:13:52 2008 No.411811 http://www.nicovideo.jp/watch/sm240566

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:14:26 2008 No.411814 wwwwwwwwwwwwwwww

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:19:38 2008 No.411838 >>411811 Thanks. I always wanted to be rickroll'd on moontube

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:20:07 2008 No.411840 >>411811 FUUUUUUUUCK MOONROLL'D

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:21:22 2008 No.411849 ざわ・・・ざわ・・・ざわ・・・

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:27:17 2008 No.411871 >>411811 zomg! how do you get comments to roll on the screen like that! so well done! >>411814 wat is the point of those long scrolling wwwwwwwwwwws anyway? i've been seeing this alot now....

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:28:20 2008 No.411878 >>411871 >wat is the point of those long scrolling wwwwwwwwwwws anyway? i've been seeing this alot now.... You cannot be fucking serious

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:30:04 2008 No.411885 >>411811 fuck, I'm laughing so hard I'm crying those comments are mad

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:31:04 2008 No.411889 They made fun of my comment ;_;

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:31:07 2008 No.411890 >>411871 wwwwwww = lololol

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:31:14 2008 No.411892 >>411728 I'd be funnier if I could read the comment below the copypasted text in the video.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:32:19 2008 No.411898 >>411892 Those are the moon translations of the youtube comments, genius.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:32:23 2008 No.411899 COMING SOON ZE!

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:35:47 2008 No.411910 >>411898 Pretty sure they're not just translations.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:36:25 2008 No.411911 >>411910 Pretty sure they are.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:37:33 2008 No.411917 >>411892 Hahaha oh wow

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:37:41 2008 No.411918 >>411911 Where the hell did "COMING SOON ZE" come from? And all the lolololo/wwwww in "oh japan?" They're a little more than just translations.

Anonymous Mon Apr 7 19:38:16 2008 No.411921

>>411911
>>411910
They're not literal translations if that's what you mean. But it looks like the uploader is translating the comments for the rest of the elevens that do not know English. More or less.

Since I'm fairly certain that 'tears' doesn't really translate into 'orz' in moon.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:38:19 2008 No.411922 so wait. the game in the video is fake? thats a lot of effort just to piss people off. i tip my hat to you japan

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:39:13 2008 No.411925 >>411918 They're translations with mocking, gratuitous netspeak thrown in.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:39:16 2008 No.411927 >>411922 Why hello there slowpoke

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:40:18 2008 No.411929 >>411918 Watch the video again. Pause it 0:53. YOU SHOULD BE ABLE TO SOLVE THIS.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:41:12 2008 No.411932 >>411925 Exactly. Hence my original post, "I'd be funnier if I could read the comment below the copypasted text in the video." People who don't understand moon are completely missing the mocking factor in this.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:41:29 2008 No.411933 >>411927 excuse me for not getting april fooled by the moon on time. still a lot of effort for a joke. the person is probably playing it and holding for himself right now.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:42:12 2008 No.411936 >>411929 Read the post I'm quoting.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:42:35 2008 No.411937 File: 64 KB, 750x600, 1207597355563.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>411932

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:43:25 2008 No.411941 >>411936 That's where the COMING SOON ZE is from

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:44:30 2008 No.411943 >>411937 Dude, you're just reading YouTube comments with a rather liberal moon translation on the bottom written in a mocking tone. Stop pretending like you're able to grasp "the funny" in this. You can't, because you can't read moon.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:45:31 2008 No.411948 any links to the original youtube video?

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:46:01 2008 No.411952 >>411941 NO SHIT. I was arguing "It is not a joke. coming soon." does not translate to "COMING SOON ZE!"

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:46:06 2008 No.411953 >>411948 The link is given out at the end of the video on nico. You'll have to type it out manually.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:46:26 2008 No.411955 >>411948 http://www.youtube.com/watch?v=W9mVq2kZ9co&feature=PlayList&p=7662D33A57A06B2A&index=197

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:46:35 2008 No.411956 >>411952 There's another line above COMING SOON ZE.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:49:44 2008 No.411965 >>411952 It is not a joke. coming soon = それは冗談でないZE COMING SOON ZE You = Idiot

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:51:16 2008 No.411970 >>411965 Then again. What do I know. Since I can't read moon, right?

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:52:11 2008 No.411975 >>411956 A LINE THAT IS NOT AMONG THE YOUTUBE COMMENTS OF THE ORIGINAL VIDEO. Since it's also not a translation of the English line above, it means that it was added by the creator of the video. Which is why I said >>411892.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:53:40 2008 No.411980 >>411975 Hey idiot. Did you even read >>411965 before posting? That line above COMING SOON ZE translates into 'It is not a joke'. And guess what? That is part of the original youtube comment.

Anonymous Mon Apr 7 19:54:15 2008 No.411985

>>411965
Yes, I'm pretty sure regular English text translates into something that Marisa would say.

THESE ARE NOT LITERAL TRANSLATIONS.
THESE ARE HUMOROUS TRANSLATIONS.
IT'S NOT FUNNY UNLESS YOU CAN READ MOON BECAUSE YOU DON'T GET THE JOKES OTHERWISE.

This thread is 10 times more stupid than the original YouTube comments.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:54:48 2008 No.411988 THIS CONVERSATION IS JUST FUCKING RETARDED EVERYONE JUST SHUT THE FUCK UP.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:55:07 2008 No.411990 >>411980 See >>411985.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:55:33 2008 No.411994 ITT We pretend to know Japanese to troll Anonymous

>>	Marisa Mon Apr 7 19:57:56 2008 No.411998 >>411980 7/10. Anonymous is a Master Troll, ze~.

>>	Anonymous Mon Apr 7 19:59:09 2008 No.412002 >>411998 What do I win?

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]