/djt/ - Daily Japanese Thread #3210

[Anonymous No.]

Read the DJT guide to git gud https://tatsumoto.neocities.org/
️ Make targeted sentence cards (TSCs) for maximum gains.

Previous thread: >>39119045

[Anonymous No.]

Disregard SHIT advice frequently posted in these threads. Things to avoid:
・tmw/The moe way. Patreon scam run by a turkish tranny.
・any rentry.org and геddiт """guides""". nothing good has ever come out of геddiт.
・Itazuraneko. Outdated, hard to follow, confusing for beginners.
・Anime cards (the guide by someone named QM). It recommends words cards, which are proven to be less effective than targeted sentence cards (TSCs).
・Core 2.3k. It is based on newspapers from early 90s and additionally sorted in a way that makes learning harder. Try Ankidrone Starter Pack instead.
・Anacreon. Anacreon is an infamous spammer. He constantly hijacks our threads to shill his shit.
・Discord servers. Discord is malware that runs a data mining operation. DJT has moved to Matrix.
・Refold, Migaku and other money grab schemes.
・Visual novels. Experienced learners say they're trash because of unnatural speech and useless vocabulary. Most VNs are proprietary ー https://www.gnu.org/proprietary/

[Anonymous No.]

anons
what is the と doing in this sentence?

>昔 と 全然 違う ん だ けど

[Anonymous No.]

>>39137696
と connects 昔 and 全然.

[Anonymous No.]

>>39137818
what is it's purpose, is it a comperative particle in this case?
>compared to the olden days - completely different

[Anonymous No.]

>>39137849
> compared to the olden days
it can be translated like this
> is it a comperative particle in this case?
you can think about it this way, but i don't know how accurate that is. 昔と(全然)違う is a phrase that is used so often that you will get used to it. continue immersing.

[Anonymous No.]

funny, i wanted to see how grammar guides explain it. 昔と isn't present in any guide i know.

[Anonymous No.]

>>39139008
why dont you search "昔と" on twitter and spend the whole day reading tweets from japs using that? Whenever you don't get it just throw it on deepl or some shit

[Anonymous No.]

>>39139567
me on the left
og on the right

[Anonymous No.]

>>39139567
>Whenever you don't get it just throw it on deepl or some shit
nah just immerse. translators are cancer. if you absolutely must, read english subs for anime after reading jap subs.