[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 200 KB, 256x363, White Album 2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37894060 No.37894060 [Reply] [Original]

Visual Novel translation status


Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
Akatsuki no Goei - Aya partial patch released, all routes fully translated translated, Prologue/Common/Aya route complete, remaining routes in editing and QA
Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue + Reika / Kyouka After routes translated
>Amagami - "Script translation and editing done 100%. Text synced, patches created, undergoing testing."
Aonatsu Line - Translation starting
Axanael - 30% translated, common route + 1/4th of the A route translated
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- - 30% translated
Chaos;Head Noah - 100% translated, 20.31% TLC, 11.25% edited
Chicchakunai Mon - 49.7% translated
Clearworld - Translation starting
Fate/Extra CCC - 86% translated
Fuukan no Grasesta - Project starting up
>Gore Screaming Show - Prologue + day 1 patch released, 27,28% [10200/37383] lines translated
>Haruka ni Aogi, Uruwashi no - "Main School" routes fully translated, Editing and QA ongoing on the Main School routes, overall 77% (52385/68206) lines translated, 43% (29294/68206) lines edited
Haruka na Sora - Sora route 9% translated
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
Ikisugi! M Lesson - Common Route patch released
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released
Kamaitachi no Yoru - Public Beta released
Kud Wafter - 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
Lover Able - 98.64% translated, 97.95% edited
Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - R18 content restoration patch being worked on, progress on Hikari and Saya routes
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion ongoing
Onee-chan no Yuuwaku - 60% translated and TLC, 30% edited
Pure x Connect - 21886/43896 lines translated, 14267/43896 lines edited, prologue patch released, Moemi route translated
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shin Koihime Musou - 100% translated, 51% (55627/108888) edited
Snow - Common Route, Sumino, Ouka and Asahi routes 100% translated
Summer Pockets Reflection Blue - 100% translated and edited, 60,808 / 68,918 (88.2%) original lines reworked
Taimanin Kurenai - 70% translated, 60% edited
>Tsukihime - A piece of blue glass moon - Arcueid Day 1-5 partial patch released, day 6 and 7 translated
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% translated, 99% (2254/2265) lines edited, 30% (681/2265) lines QC
Walkure Romanze - Common route patch released
>White Album 2 - Released
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 82% ED 25%


Official work

MangaGamer
Trinoline Genesis - January 20th release
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, Refrain content 100% translated, in image editing
Rance IX - 100% translated and edited, script insertion in progress
>Rance X - 39% translated, 3.5% edited
Luckydog1 - Picked up
Seventh Lair - 100% translated and edited
>Erovoice - In Beta
>Uchikano - Living with My Sister - In Beta
>The Pillagers of Raillore - 64% translated, 60% edited
UUUltraC - 100% translated and edited


JAST
Dead Aegis - January 7th release
Slow Damage - Early 2022 release, 100% translated
Flowers - Title 4 translation started
Sumaga- Upcoming release
Katahane - Upcoming release
Django - Waiting on translation.
Machine Child - Announced

Age titles
Muv Luv Total Eclipse - English release planned
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - "now in production for English release"

Frontwing
Grisaia: Phantom Trigger Vol 8 - February 25th release
Sharin no Kuni - Delayed for 3-6 months to resolve swapping resolution problem

Sol Press/Panty Press
Happiness! 2 Sakura Celebration - 100% translated and edited, in QA
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - "Currently restaffing"
Nukitashi - 100% translated and edited, "rebuilding QA file"
Himawari to Koi no Kioku - "Currently restaffing"
Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, waiting on QA build
Witch's Garden - "Acquiring staff"
Hyper->Highspeed->Genius - "Acquiring staff"

>> No.37894066

Sekai/Denpa
Amatsutsumi - Rejected by Steam, looking at alternative platforms
The Seventh Sign -Mr. Sister- - "Planning release", appears to have been rejected by Steam
Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Q1 2022 release planned, ongoing QA
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Fully localized, in QA
Harumade Kururu - Waiting on build
Rewrite+ Harvest Festa - 50% translated, 20% edited
Hoshizora no Memoria (retranslation) - Going through QA
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated and edited, programming work to begin soon
Island Diary - 90% through QA
Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
NarKarma EngineA - Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Kanojo no Seiiki - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited
Yume to Iro de Dekiteiru - 35% translated
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced
Gakkou no Seiiki - Announced
Imouto no Seiiki - 40% translated
Kanojo no Seiiki - 100% translated and edited, engine work in progress
Chiisana Kanojo no Serenade - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
QUALIA ~The Path of Promise~ - 100% translated and edited
Re;Lord 3 - 100% translated and edited, waiting on build
Amairo Chocolate 2 - 100% translated, in editing
Kemonomichi Girlish Square - 100% translated and edited, waiting on build
Secret Project 1 - 100% translated and edited, waiting on build

Nekonyan
Hello Lady - End of January release
Kin'iro Loveriche -Golden Time- - 75% translated and TLC, 5% edited
Dracu Riot - 100% translated, TLC, and edited, engine porting starting shortly, HD release planned
Clover Days - 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 5% QC, 2021 release
Melty Moment - 75% translated and TLC
Cafe Stella - 95% translated, edited, and TLC
Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated, TLC, and edited, engine porting 50% complete
Aoi Tori - 90% translated and TLC, 70% edited, engine porting in progress
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Making*Lovers: Geki Icha After Story - 100% translated and TLC, 50% edited
Secret Project 1 - 100% translated and TLC, 75% edited
Secret Project 2 - 60% translated and TLC
Secret Project 3 - 100% translated and TLC, 50% edited

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated
Loopers - English release planned

LoveLab
Chinkamo Twins! - English version nearing completion

Aksys
Variable Barricade - February 24th release
Lover Pretend - 2022 release
Piofiore no Banshou -Episodio 1926- 2022 release
Kimi wa Yukima ni Koinegau - 2022 release
Paradigm Paradox - 2022 release

Shiravune
>The Voluptuous DEMON QUEEN and our Shoebox Apartment Life - Released
>Ryuusei World Actor: Badge & Dagger - Announced, trial version released
Doukyuusei Remake - Announced

Moonchime
>Tokyo Onmyouji - February release

Other
Kawaime M Maid-san no Oshigoto SM Lesson - December release
>Secret Kiss is Sweet and Tender - February 17th release
>Hakuchuumu no Aojashin - Targeting a January or February release
Venus Blood -Frontier- fandiscs - Ongoing Kickstarter successful
Jiangshi x Taoshi - Episodes 1-3 released
Monkeys! - English release planned
Evenicle 2 - Demo released, approaching new platforms after being rejected by Steam
Venus Blood -AfterDays- - Kickstarter planned
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Below - 2021 release
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>> No.37894200

>>37894060
>Django - Waiting on translation.

Is the translator okay?

>> No.37894210

Alright tell me about the WA2 translation.

>> No.37894561

>>37894060
>Tsukihime - A piece of blue glass moon - Arcueid Day 1-5 partial patch released, day 6 and 7 translated
Is this MTL?

>> No.37895001

>>37894561
No, it's another group that isn't Hollow Moon.

>> No.37895294

>>37894561
It's another one of those projects that only "started" as a MTL, but along the way they found a bunch of people that speak Japanese to assist them in the translation lol

>> No.37895604

>>37894210
It sucks

>> No.37895647

>>37894210
Translation still sucks.
>>>/a/232019110

>> No.37895662

>>37895647
That image is from the old baka tsuki website.

>> No.37895788

it will always be a great week if I see some progress on Rance. Can't wait to play IX!

>> No.37896535

>>37894210
Don't believe the cartel lies

>> No.37896874

>>37895294
>It's another one of those projects that only "started" as a MTL
You're thinking of another group

>> No.37896931

>>37894561
Not worth picking at least until one route is translated.

>> No.37897181

>>37896874
https://notabird.site/tsukihimates/status/1463519826488569863?s=20

>> No.37898850

Based, I don't even need to learn Japanese for Tsukihime R now

>> No.37899309

Should i play rewrite+? If not whats the best translation for the original rewrite?

>> No.37899327

>>37899309
what do you mean, there's only one translation for the original rewrite

anyway, the new translation is objectively better in a lot of instances, but in typical Ludo fashion there's some silly decisions or taking things too far in a few areas. i'd just wait for the fan-edit of Ludo's translation desu

>> No.37899387

I welcome our MTL overlords with open arms

>> No.37899407

>>37899387
me too, if only because i get to make fun of retards for eating shit

>> No.37899429

Me too because I get to make fun of the joptards coping because their gatekeping wall crumbled yet again

>> No.37899679
File: 12 KB, 737x167, updated mistranslations.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37899679

>>37895662
Why are you fanatic EOPs so desperate to defend this shit translation? Is eating shit really that good?

>> No.37899860

I WILL read Tsukihime R
I WILL NOT learn japanese

>> No.37899960

>>37899860
You mean you will read someone's fanfic of TsukiR with bad English

>> No.37900000

>>37899960
Will probably be an improvement over Nasu molluskian prose

>> No.37900016

>>37899860
How much are you paying?

>> No.37900220

>>37900000
Maybe they can cut the boring food stuff out too

>> No.37900667

>>37899679
Lol you can't even read english dumb faggot
Here actual analyses from someone who knows english, chinese and japanese.
https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/roxzbw/white_album_2_translation_comparison/

>> No.37900802

>>37897181
My bad, then

>> No.37900860

>>37900667
Even in the link you mentioned, the current translator links you to their BT page to check their script now. Must be hard to live life as an EOP and ESL huh?
Also, them getting mad at people saying there's something wrong with almost everything they've done is hilarious. What, do they expect people who actually know Japanese to TLC for their shit? Might as well have those people redo the whole thing from scratch.
There's a difference between pointing out mistakes because they are few and far between as opposed to checking the whole thing because it was completely shit from the start.

>> No.37901024

>>37900860
English script reads like dogshit even for esl like me, desu.

>> No.37901575

>>37895788
I dunno how you Alicesoft fans do it, but my hype for Rance is 0 and I'm saying this as a gameplay fag.

>> No.37901679

>>37901575
Most Rance games have poor gameplay. We just really like the world, the interactions between the characters, and occasionally the story is good too

>> No.37903346
File: 203 KB, 1000x410, 20211227_141234.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37903346

New Takahiro VN with a EN/JP/CN simulrelease
this January https://twitter.com/Kurokami_Bansan/status/1475444944940978187?t=cXLJJjZyH2hhsnQA5kAmcA&s=19

>> No.37906188

>>37899960
TsukiR is a butchered fanfic by itself already

>> No.37906269

>>37903346
Is Takahiro the most overrated hack in the industry? Majikoi is the only half decent thing he's written. The rest of his VNs, manga AND anime are all trash.

>> No.37906498

>>37900667
So basically it's mostly accurate except for a couple wrong lines per scene?
Nigger, I grew up reading TakaJun and Ixrec. If you're fine with reading the fan translation for Fate/Stay Night or Rewrite, you should have no problem with this.

>> No.37906536

>>37906269
Tsuyokiss was better.
At least the first one which he actually wrote.

>> No.37906971
File: 27 KB, 1651x67, excellent translation still misses the mark.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37906971

>>37906498
>mostly accurate
Sure, if you're translating a manual. Sadly, this is a literary work.
>except for a couple wrong lines per scene
I'd say one out of twenty lines is a better estimate since they can barely translate internal monologues without reading like shit.
>you should have no problem with this
I understand you like to eat shit, but others sadly don't share that sentiment. I'm also not one to recommend my friend to do so.
But hey, if it only took them 3 years to fix one major mistranslation like this one, it's certainly excellent right?

>> No.37907146
File: 49 KB, 1091x174, free tlc.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37907146

>>37906971
I forgot to mention that the saddest part about this is that they're most likely not able to spot these themselves since other people have to point it out for them. Why people still fall for their lies is beyond me.

>> No.37907299

>>37906269
>Majikoi is the only half decent thing he's written
You mean Tsuyokiss. Hell, he even recycled a bunch of the good stuff in Majikoi FROM Tsuyokiss.

>> No.37907486

>>37906269
Majikoi is garbage

>> No.37907502

>>37903346
Is it all ages?

>> No.37908038

>>37907502
It is coming to the Switch so there will ben an all-ages version for sure. Don't think there will be an 18+ version.

>> No.37908057

Hey, I've been out of the VN scene for a while. Are NekoNyan's releases worth pirating? I'll never pay for them because I don't want to give money to chuee specifically. Dude's basically Diet dovac with a mediocre grasp on English. Last I saw from them, I could take random screenshots from their releases and point out grammatical errors and misused adjectives and slang left and right.

>> No.37908079

>>37908057
If you like moege, sure. Their translations as of late haven't been too bad on the meme side of things, that is if you don't count Sugar Style.

>> No.37908105

>>37908057
Nekonyan sold out and began working with Shiravune by censoring and selling their titles on the Johren storefront.

>> No.37908268

>>37908079
I'm mostly referring to stuff like using "decked" when the next couple sentences clearly imply it was a regular to light punch. It was almost like they were looking up slang adjectives for normal words, and they had no idea when to use them in normal conversations. A lot of their staff at the time was made up of ESL Europeans, and it was really noticeable in terms of their use of American idioms and slang.

>> No.37908834

>>37906269
Akame was good aside from the ending

>> No.37909052

>>37908834
No it wasn't

>> No.37910132

>>37908057
what do YOU mean? you DONT like chuue's work? you dont LIKE that EVERY character speaks like THIS in EVERY vn he's ever worked on and he SOMEHOW doesn't NOTICE anything WRONG with it? unTHINKable!

>> No.37910606

>>37910132
Why bother developing a unique voice for each character when you can just pretend to know how teenagers talk to each other and reuse that same style in every release?

I think I Iearned not solely rely on all caps for emphasis in elementary school. Like, dude, come on, take some writing classes

>> No.37911112
File: 1.89 MB, 1280x720, sankaku_2019-06-01_01-12-41.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37911112

>>37910132
Lmao just opened a random screenshot and there it was.

>> No.37911125

>>37906498
>If you're fine with reading the fan translation for Fate/Stay Night
Is fate's translation really that bad?

>> No.37911229

>>37903346
Based on the character design: HOT.

>> No.37911320

>>37911229
Based on the content: All-ages

>> No.37911345

>>37911320
Damn shame.

>> No.37911399

>>37906269
Wait isn't he the main writer of YuYuYu? That one is really fucking good though.

>> No.37911431

>>37911399
I thought the main writer was Uezu Makoto.

>> No.37911647

>>37911431
I might be wrong but i remember reading that he was credited as original creator. Maybe it was coworking with Uezu i don't know.

>> No.37911687

>>37911647
You're correct, but he's not the main writer.
Makoto is credited as the main writer (シリーズ構成).

>> No.37911984

>>37911125
Considering that it doesn't even sound good in English, yeah, it really is. There's many examples of poorly translated lines that JP speakers have pointed out before.

>> No.37912031

>>37911125
It's arguably worse than this White Album 2 translation. I'd say they're about even, but if you forced me to pick, TakaJun is worse.

>> No.37912107

>>37911112
>Sankaku Renai
Based.

>> No.37912139

>>37912107
I wouldn't know if it was or not since I dropped it because the translation was annoying me.

>> No.37912335

>>37911687
I see. My bad then. Still i don't know how involved he was in YuYuYu but it really is a great work.

>> No.37912351

>>37912335
>Still i don't know how involved he was in YuYuYu but it really is a great work.
I don't think he even works on it anymore.

>> No.37912487

>>37912139
I had no issues with it. It must such being a brainlet.

>> No.37912498

>>37912487
Yeah, it must.

>> No.37914378
File: 512 KB, 800x600, teninai.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37914378

ah...there's 3 days left of december, and no angels to be seen

will we see one? or is it yet another december without angels?

>> No.37914438

>>37912139
The most I could read Harem Kingdom was 20 minutes because the translation was fanfic tier, worse than moogymasa.

>> No.37915265

>>37914438
Harem Kingdom is Shira, not NN.

>> No.37916953

So is WA2's translation going to get further improvements, or is it finished now?

>> No.37919998

>>37901679
Kichikuou Rance, Rance VI, Sengoku Rance, Rance Quest Magnum, and Rance X have somewhere between decent to great gameplay at least in my opinion. Rance IX is pretty meh in the gameplay department though, maybe slightly better than the original Utawarerumono. It's better than Rance 01, but that's not saying too much.

>> No.37920000

>>37914378
Can I be your angel?

>> No.37921456

I haven't read anything the last two years, what have I missed?

>> No.37921673

>>37921456
Mememasa and WA2

>> No.37922842
File: 378 KB, 600x495, smuk.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37922842

https://novectacle.fanbox.cc/posts/3189810

>We had previously announced that we would be working with Sekai Project for the publishing of this title, but the contract has now been terminated. Therefore, this is literally a fresh start.

>> No.37922848
File: 185 KB, 1080x1133, Another one bites the dust.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37922848

Apparently Sekai just lost another title.

https://novectacle.fanbox.cc/posts/3189810?utm_campaign=manage_post_page&utm_medium=share&utm_source=twitter

>> No.37922859
File: 205 KB, 520x620, 1510508494302.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37922859

>>37922842
>>37922848

>> No.37922874

>>37922842
>>37922848
Wonder why they lost it.

>> No.37922906

>>37922874
iirc Sekai originally lost Fata Morgana because some guys told Novectacle that Sekai sucks balls

Maybe someone reminded them

>> No.37922930

>>37922874
Makes me wonder if their Sekai Games label is doing poorly and they're cutting back on working on actual games. I hope they fucking die already

>> No.37922959

>>37922874
i get the feeling it's because they don't want to do crowdfunding anymore

if so good on them

>> No.37922985

>>37922959
>Sekai
>giving up on crowdfunding
I'll believe it when I see it

>> No.37923018

>>37922985
not Sekai, but Novectacle.

>> No.37924365

>>37916953
Judging by the fact that the project lead is scrambling on reddit trying to answer all criticism it's probably not done

>> No.37924763

>>37922848
Why can't they just go back to MG? Though, I have a feeling my might just jump to JAST.

>> No.37926542

>GSS
>Chicchaku Nai Mon
>Eustia

Damn. Haven't checked on one of these threads in a while and I'm pretty psyched for these. Hope someone finally breaks the GSS curse!

>> No.37928977

>>37926542
The GSS translation is making very slow progress. Feels like it could stop at any moment. I wonder if JAST will ever do older Black Cyc titles seeing its from their favourite artist.

>> No.37930622

>>37924763
MG
> Trannylator
> 2 years+ for single heavy plotge/gameplay title release
> No regional price
Good riddance

>> No.37933032

>>37930622
Gross, a phone poster.

>> No.37936539

>>37930622
Who cares about prices when you can just pirate it.

>> No.37937023

>>37922848
Glad to see companies do this as time goes on. Now it will come out in a year or two vs never.

>> No.37937855

Whatever happened to
>Cudder
>Aaeru
>Gipface and NNL
>Nagato
>kingshriek and izmos
>Ixrec and Sheeta
>Message
>Takajun
>gp32
>Phar
>LoSs

>> No.37937876

>>37937855
All dead

>> No.37938340

>>37900667
this is a larper and he knows nothing. He just talks big and everyone on Darakuen knows.

>> No.37938414

can gambsniggers piss off from this thread? Your translation bashing is tiring.

>> No.37938820

>>37938340
No one on Darakuen actually knows Japanese though. Look at the shit they put out and call "translations." Muramasa was a fanfiction from start to finish. Dies Irae was so bad that Steiner now only translates shit that can be MTLed and I'm pretty sure that's what he's doing.

Everyone in Darakuen is an actual fraud

>> No.37938916

>>37912031
Not even close, the first fantranslations for VNs like Tsukhime or FSN were awful. Putting commie (most mobby retard friends) criticizm aside Ixrec wasn't a bad translater but average who bit more than it could.

>> No.37939090

>>37899429
only issue is that translations can never convey the original meaning of a text because languages are so different even the mura tl with moogy had weird translations (i read through the japanese version and then skimmed the english scenes like kageaki killing ootori have completly different nuances between versions because moogy wanted to flex his creative writing or something)

>> No.37939397

>>37937855
They got married. They got jobs. They have kids, and mortgages, and careers.
They're not in college spending their afternoons on IRC exchanging their Japanese high school education and autism for clout anymore, because they grew up. Maybe it's time you did too?

Also moogy and the cartel run them out by being hostile to their translations because they would rather have no translation industry than a translation industry independent to them. Moogy used to spam Ixrec's forum with Rewrite spoilers until he was banned when he found out Ixrec was translating Rewrite. He basically made life a living hell for anyone he didn't like. Those were the days.

>> No.37939408

>>37939397
moogy is a retard and moogymasa sucked dicks.

>> No.37939422

>>37939408
Yeah but it doesn't change the fact that he basically ran out every competing translator who didn't hang out in his irc channel.

>> No.37939476

>>37939397
You probably don't know half the people on that list

>> No.37939649
File: 2.21 MB, 1600x900, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37939649

>> No.37939852

>>37939649
Damn, it's that chick that married to that super dumb guy.

>> No.37939921

>>37939852
With the fragile male ego?

>> No.37939985
File: 2.14 MB, 1600x900, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37939985

>>37939852

>> No.37939995

>>37939649
>>37939921
>>37939985
What point are you trying to make here? We've been over this already.

>> No.37940019

>>37939995
>What point are you trying to make here?
That homosexuality is disgusting.

>> No.37940188

>>37939397
>They got married. They got jobs. They have kids, and mortgages, and careers.
Hahaha nice fanfiction.

>> No.37942696

>>37938820 kill yourself, gambs. Everyone knows how you post, faggot.

>> No.37942736

>>37938340
>Darakuen
Yes, i'm totally interested in translation opinions of woke sjw tranny cocksuckers from super elite sekrit jop discord. I have my alt on darakuen and already got brain cancer from reading their trash opinions. Maybe i should save darakuen logs and just upload somewhere

>> No.37943860

>>37939397
Considering Conjueror committed suicide I have a preconception that most of those people didn’t end up very well. You need to have a special kind of autism to translate eroge and then translate eroge for a living. Hell it made me want to kill myself whenever I translated a bit of media from English to my native language and tried to make it sound more organic. Translating is a pain in the ass.
Btw some burned out hard but they didn’t necessarily improve their lives either like Aroduc burned out and now he’s wasting away still making blogposts about seasonal anime lol

>> No.37943964

>>37943860
>Aroduc burned out and now he’s wasting away still making blogposts about seasonal anime lol
Aroduc didn't burn out he was fucking betrayed by Doddler.

>> No.37943994

>>37942696
The reason loc companies pay you less than minimum wage is because you have no marketable skills, have no room to negotiate anything higher, your translations are completely disconnected from the original text and everyone knows it, and you spend all day every day on your secret discords trash-talking people with PhDs as if you have the right to even lick their feet. You have nothing on gambs

>> No.37944458

>>37939397
>They got married. They got jobs. They have kids, and mortgages, and careers.
I could swear Aaeru outright died or am I mixing him up with a different fuwanovelfag?

>> No.37945193

>>37943994
What does his cum taste like?

>> No.37945275

>>37944458
I am interested in this. Did someone die in Fuwa?

>> No.37945309

>>37945193
drink gambs cum and you will instantly achieve full japanese fluency. his cum is so potent that he only allows native speakers of japanese to drink it, so as not to get the attention of organizations like the CIA

>> No.37946307

>>37944458
Aaeru just disappearwed but she wrote something about having an illness that won't let her live past 40s (could have been a lie)

>> No.37950218

>>37946307
Eh, people vanish all the time.

>> No.37950669

>>37950218
I know but it's kinda sad when people with same interests as yours go silent. Even if people like moogy or herkz disappeared I would have some fond memories of them.

>> No.37953343

>>37939985
I'll never support MG

>> No.37953366

>>37953343
From the looks of it they're barely supporting themselves.

>> No.37953528

>>37953343
That's your fragile male ego talking.

>> No.37953701

>>37953343
I used to, but they haven't released a single title worth supporting in a few years now.

>> No.37954013

Is Dohna Dohna good?

>> No.37954186

>>37954013
Not really. Visually amazing but the writing sucks ass in every way, and the gameplay is mediocre. I hope it doesn't set a precedent of style over substance for Alicesoft.

>> No.37954243

>>37954186
It's good to wank to and not difficult to play?

>> No.37954251

>>37954243
Yes

>> No.37955025

>>37954013
Yes it is

>> No.37955296

>>37954186
You don't have to worry about that since they're more concerned with gacha than working on full price eroge.

>> No.37955403

>>37955296
Yeah I noticed. Well it doesn't matter either way, they don't have any good writers after TADA left. They're as good as dead at this point.

>> No.37955442

>>37954013
Yes

>> No.37956872

>>37954013
Decent but not great.

>> No.37958845

>>37954013
I wanted to like it but outside of the visuals it was so fucking mediocre that it pained me to continue. I dropped it after getting all of Alice's H-scenes. Yes, it was pretty good for spanking my meat. But that's it. I think it's probably the most boring Alicesoft game script wise in a long, long time.

>> No.37958872

>>37955296
They will go back to eroge fulltime once their gacha dies, all the cool kids want to try the gacha at least once.

>> No.37959075

>>37958872
>once their gacha dies
Might take another year or so sadly.

>> No.37959614

>>37954013
5/10 at best, go for it if you like pretty colors and EDM soundtracks

>> No.37961256

>>37958872
It already survived it's first year, they would have to fuck up massively to kill it, to the point they wouldn't have anything left after to make games anymore.

>> No.37961440

I got really worked up over the WA2 translation, but now I just realised I don't even like school life VNs

>> No.37961868
File: 1.21 MB, 1200x675, D60FF8CD-60BD-4F58-8415-8F08F4C37D3B.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37961868

https://twitter.com/jastusa/status/1476866135907840001?s=21

>JAST is proud to announce that Minato Carnival World's newest title, Kurokami-sama's Feast, is receiving a simultaneous worldwide release on January 21th, 2022!

>Coming to JAST, Steam, and the Nintendo Switch!

>> No.37962024

>>37961868
Garbage

>> No.37962117

>>37961868
>all-ages
Yeah how about no.

>> No.37963009

>>37961868
>all ages
nice!

>> No.37963302

>>37942736
yes, do it. We need to know what they are saying about us so we can fight them.

>> No.37963575

>>37961440
That's like 95% of all VNs

>> No.37963967

>>37961256
Seems like they did kinda piss off the Rance fans by letting a popular character get raped. Although that did please the fans of the gacha, so they might have already crossed a point of no return.

>> No.37965442

>>37963967
Kenshin? Did they not play Sengoku Rance?

>> No.37967489

>>37965442
Yeah they did, but it's because its in a Rance title so they don't mind that much. Its more like they feel AS is 'whoring out' their beloved characters for gacha money, I guess.

>> No.37968661

>>37961868
>all ages
Love it.

>> No.37969951

So the last VN of this year will be...?

>> No.37970250

>>37967489
>Kenshin got raped
Fucking niggers. At least in SR it's not canon. I'm pirating the rest of their games now.

>> No.37970302
File: 353 KB, 800x480, over_40.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37970302

>>37961868
Looks like Lusamine but worse.

>> No.37972977

2022 here; I'm expecting a rich year of NTR, Loliges and EternalDelayedges...

>> No.37975272
File: 242 KB, 1280x720, belly full of sadness.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37975272

>>37961868
Damn.

>> No.37975296

https://twitter.com/shiravune/status/1477097244738211840

>> No.37977104

>>37967489
>Its more like they feel AS is 'whoring out' their beloved characters for gacha money, I guess.
Sadly a common tale.

>> No.37978764

>>37970250
Gacha isn't canon either.

>> No.37980013

>>37975296
Can anyone give me a lowdown on Shiravune? Whats everyones sentiments in regards to them?

>> No.37980203

>>37980013
everyone seething cause they release shit very fast, high quality releases, with mosaics (thank god), drm and weird store front, so buyfags can't even buy it
perfect company unless you're a fucking buyfag or anti-censorship tranny who wants to fight evil japanese corporation
shira is p based since they also cuck companies out of other publishers

>> No.37980565

>>37980013
Pros:
-Licenses stuff others won't touch
-Frequent Releases
-Competitive pricing for those who bother to buy(for now while they try to build up their userbase), not sure how they compare to regional pricing that Steam has.

Cons:
-Awful storefront
-Very little QA work, I find numerous typos and other issues when reading their stuff
-Mosaics
-DRM

Honestly if they were like Ninetail and partnered with JAST or whoever for uncensored releases that would solve basically all the cons for me.

>> No.37980596

I cringe whenever people praise NekoNyan. It's like they forgot that the people that butchered HoshiMemo and have consistently delivered mediocre results since then are the ones running the entire company.

>> No.37980636

>>37980013
They release good shit and bad shit like every publisher but they are fast unlike jast and mg

>> No.37980733

>>37980636
You're forgetting to include Sekai, who takes so long to release things that their partners realize how fucking trash they are before Sekai can finishing translating the project.

>> No.37981388

>>37980733
Also Sol Press who are officially out of business.

https://mobile.twitter.com/CptNyanpasu/status/1462073318127845389

>> No.37982033

>>37981388
That's why I didn't include them. Imagine being stupid enough to not pay your taxes. I make shit and I still pay my taxes.

>> No.37982036

>>37980596
It's just moefags that cream their pants over Yuzushit for some reason that like them.

>> No.37982104

>>37982033
I think they, being California based, thought they could avoid the business taxes by having their LLC in Delaware. Too bad they thought wrong and probably got taxed in both Delaware and California.

>> No.37982206

>>37982104
I'm based in California and I'm not enough of a dumb fuck to mess with the IRS. Give them what they're owed and they leave you alone.

>> No.37982647

>>37980636
Jast are pretty fast lately
>>37975296
Surprise release as always

>> No.37982859

>>37980013
All of their releases are censored and have DRM.

>> No.37983476
File: 165 KB, 600x315, fd552d5a4bf80630b4a485eb3ec579bc.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37983476

Chadvune had a a Christmas release (Countess Blackula) and now a New year release Mashimaro
can I get a basedboys

>> No.37984492

Setsuna is trash and I can't understand why anyone likes her.

>> No.37985022

>>37980636
Mosaics, DRM and no honorifics is a instant no.

>> No.37985932

https://visualnovelmtl.xyz/

>> No.37986032

>>37985932
Imagine paying for someone to MTL something for you. There's no way anyone is that stupid, right?

>> No.37986058

>>37986032
I think it's more for hacking and injecting the text into the textbox and reading in full resolution without textractor and DeepL lagging

>> No.37986082

>>37986058
So eating shit from a plate instead of the dog bowl?

>> No.37986158

>>37986082
The entire English-reading community is reading MTL nearly all the time. Human translations of VNs are typically worse than MTL. Learn Japanese or MTL it.

>> No.37986265

>>37943860
I'm kind of happy you learned about the pain of translation on a visceral, intuitive level. Going through it seriously and later be called names by coomers with semen for brain hurts a lot. Only people with an ego the size of a mountain, usually not up to the challenge, can handle this shit. And lately, only machines can handle it from the looks of it.

>> No.37986316

>>37980013
Just like every western translation company, they don't know which title is popular in Japan so they just grab any showelware available. The western market is a fucking joke flooded with low budget garbage random nukige/moege/otomege.

>> No.37986437

>>37986316
Yeah, titles that aren't popular in Japan, such as:
Utawarerumono
Eden's Ritter
Ryuusei World Actor
Marmalade titles
Smee titles
doHna:doHna
Doukyuusei

>> No.37986838

>>37986437
>Utawarerumono unpopular in japan
>only has 3 games, 1 remake, manga, 2 anime season shows, spinoff in many games, etc...
hmmm

>> No.37986854

>>37986838
You can't be this dumb, anon.

>> No.37986916

>>37986437
No wonder JAST and MG got defeated by ShiraVN. Im still waiting for their next big release after Dohna though

>> No.37988194

>>37986437
Only Utamono and doHna:doHna are popular in your list. The rest is random garbage nobody ever heard about.

>> No.37988318

>>37988194
Eden's Ritter has a very popular mobage, pretty sure it still gets daily threads on futaba's 二次元裏 board.
Ryuusei was pretty popular. Enough to get a sequel and its own mobage.
Study Steady was popular enough to get a sequel and Primal Hearts1/2 + Mashimaro were very popular in Japan.
Smee are decently popular, but NN already localized most of their top VNs besides Lover Able and Pure Connect.
Doukyuusei might not be on the same level as something like YU-NO or Masaru, but it was still a popular series, 2 especially. Which I assume FANZA will also remake since the remake of the 1st game seemed to sell well.

>> No.37989434

>>37986916
>JAST defeated
>Muramasa
>VenusBlood
>Closed Game
Eat shit shill lol

>> No.37989448

>>37988318
Everything has a mobage now, even RPG Maker shit companies.

>> No.37989478

>>37989448
And soon they will have NFTs

>> No.37989586

>>37989434
>VenusBlood
Not JAST
>Closed Game
The only one eating shit here is you. By far the worst Empress title. I wouldn't have even played it if I knew prior that it wasn't written by Sei Shoujo.

>> No.37990423

>>37985932
RETrans and Cudder all over again

>> No.37990526

>>37990423
At least the later were for free. This guy wants 10 for mtl the script and 30 if it include menus. Editing not included.

>> No.37991999
File: 276 KB, 365x522, not jast.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
37991999

>>37989586
>Not JAST

>> No.37992160

>>37991999
Did JAST translate it? No.
Did JAST fundraise it? No.
Did JAST edit it? No.
Did JAST do programming work? No.
But yeah, totally their release.

>> No.37993309

Anyone knows how can i extract files for recent nitro+ VNs and then repack them back? i.e. tokyo necro engine. I can extract some files with garbro from some vns, but not for muramasa english version, for example. Also i don't know how am i supposed to pack them back.

>> No.37993514

>>37992160
>Did JAST edit it?
Yes they did as they did with VBF

>> No.37993524

Johren users smell.

>> No.37994808

>>37993524
Like they have not taken a shower?

>> No.37995998 [DELETED] 

>>37894200
Yeah

>> No.37996740

>>37993514
You seem to be at least half correct here from what the credits say, but them editing it still doesn't give them credit for the release.

>> No.37999695

>>37980013
>releases have fucking Denuvo
Never ever touch. I don't even bother pirating their releases since that gives some publicity.

>> No.38000504

>>37999695
I thought they stopped that.

>> No.38001025

>>37986316
>they don't know which title is popular in Japan
They're literally owned by the biggest eroge online store in Japan. I think they know what's popular.

>> No.38001158

>>37986316
They do the random nukige because they're cheap and easy, everything else they do was popular enough, hate moege all you want but that's what's selling, and Shiravune is doing actual recent popular moege unlike the other companies releasing 10 year old shit.

>> No.38002833

>>38002810
New thread up with the updates for this week

>> No.38012331

>>37894060
up

>> No.38022711

>>37894060
>Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
I didn't think I'd live to see the day

>> No.38033198

>>38022711
MTL

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action