[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 127 KB, 640x480, dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-quality-2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348752 No.3348752 [Reply] [Original]

sub /jp/?

some times ago sankakucomplex (yeah i know...) reported that a chinese eroge company is producing a quite quality VN-version of the famous classic 'Dream of the Red Chamber'. The story is basically a tragic story about a aristrocratic household in the 18th century imperial China. What makes it awesome is because there are over 100 hawt female characters in the novel with only one lucky guy being the protagonist: so a gigantic harem orgy is to be expected. And a fucking long one (even the shortened version I've read in english was over 800 pages) with lots of manly tears and baawww.


The game (unvoiced PC-version) has already been released, so my question is, does anyone know wether there are translation-groups out there who are doing this VN or does anybody know about a torrent or something?

sauce:

http://www.sankakucomplex.com/2009/02/04/dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-is-quality/

the original:

http://en.wikipedia.org/wiki/Dream_of_the_Red_Chamber

devs (chinese):

http://www.gamebridge.com.cn/Home/gamezone/red/


i will post some pics here untill some chinafags reply.

>> No.3348757

>>3348752
Turns out it wasn't very good.

>> No.3348756
File: 91 KB, 600x451, dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-quality-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348756

It is said that there will be a PSP-version of it with chinese and japanese voice over (lolwut?).

>> No.3348761
File: 93 KB, 640x480, dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-quality-4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348761

>>3348757

srsly?

I had strong hopes in it. mostly because of its art.

>> No.3348776
File: 90 KB, 640x503, dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-quality-5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348776

well, even if it's shit, I would play it because I've read the novel.

anyway, I've played worser VN by now....

>> No.3348786

>>3348752
>>100 female characters

my dick would hurt.

>> No.3348795

looks good.
too bad there won't be any translation.

>> No.3348809

At least the art looks great

The book... I can never read past 3 pages of it

>> No.3348811

>>3348752
http://www.rsaga.com/thread-326627-1-1.html

found a torrent.

hope that some oversea chinafags are gonna translate it...

>> No.3348812

Translation groups NEVER translate anything you wanna watch,play or read. They only translate what everyone else is translating.

No exceptions.

>> No.3348815

I will translate it if I ever get to learn to READ chinese or if the voice version ever come out.

>> No.3348824
File: 89 KB, 640x480, dream-of-the-red-chamber-chinese-eroge-quality-6.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348824

>>3348786
Yeah. Paoyu is a fucking pimp. surpasses Shiki in quantity.

>> No.3348840

Fuck off.

>> No.3348844

>>3348840
>GRRRR!! STOP TALKING ABOUT A VN ON /jp/

>> No.3348848

>>3348756

oh, simplified chinese i see... I thought it was from Taiwan?

could be pretty much the first quality thing the mainland did in the fields of VN.

>> No.3348853

帮助翻译？
哼…ＰＳＰ版出来时再说嗯

>> No.3348855

>>3348756

The hongkie will definitely dub this to cantonese.

>> No.3348861

>>3348811

thx. downloadan nao with 6.5 KB for 1.8 GB.

lets hope this thing is programmed with a standard VN architecture and not some retarded china-programm noone uses, so that i can copypasta the text and machine-translate it...

>> No.3348868

>>3348855

that would be pretty shit...

>> No.3348875

art seems nice, also its a nice change having chinese clothing.

>> No.3348884

>>3348868
I watch Initial D with canto dub.

They were pretty decent. Not as atrocious as the english dub.

>> No.3348889

>>3348853

hmm dunno but since you are chinese, you should know something about it from the chinese bbs?

>> No.3348908
File: 525 KB, 1800x2577, 1251625118667.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348908

>>3348752
wat 18th century and no Qipao/'Chinadress'?

fail.

pic related: superior

>> No.3348912

>>3348861
Just to let you know. Game won't run unless activated online with a legit key. (however, they should have cracked it by now)

>> No.3348914

HCG where?

>> No.3348920
File: 23 KB, 240x320, ze.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348920

Why is /jp/ supporting this behavior?
List of things wrong with OP:
>Sankakucomplex
>Poor punctuation
>sub /jp/, hawt, sauce
>China
>Faggotry
You used to know better than this, /jp/. This is just fucking sad.

>> No.3348930

>>3348920
I don't care how much of a faggot the OP may be, I'm interested in the topic.

Also
>>China
What?

>> No.3348932
File: 194 KB, 906x664, 1252090733704.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3348932

>>3348920

>China

The fuck are you singling me out for?

>> No.3348935

>>3348920

>Why is /jp/ so shitty?

Gee, I dunno, mister.

>> No.3348940

I wonder if people who say /jp/ is shit ever think that them saying /jp/ is shit is what is making /jp/ shit.

>> No.3348944

>>3348935
The board's biggest retard appears. That's quite a feat considering the average user here.

>> No.3348941 [DELETED] 

By the way, this is not eroge. I haven't bought the game yet, actually, but it's published by Gamebridge.

Gamebridge does not do eroge. It sticks to localizing titles like Princess Maker and publishing the like.

>> No.3348948

>>3348920
japanese bird is superior i assume?

>> No.3348950

Is this ero, why no sample cg of eroscenes?

>> No.3348952

>>3348940
mind blown.

>> No.3348953

>>3348948

/jp/ should only be Daily Japanese Bird and Bawson threads. Nothing else.

Then it won't be shitty.

Maybe a Dog Hoop thread occasionally.

>> No.3348961

Not ero. It is published by Gamebridge.

Gamebridge only localizes titles like Princess Maker and publishes non-h visual novels and other 2D games.

See for yourself:
http://www.gamebridge.com.cn/

>> No.3348963

>>3348950

because nobody can read moon-runes, ergo nobody can search for hcg's in chinese bbs'.

>> No.3348974

>>3348961
aaawww shit.

nah doesent matter for me. fapping to much is not healthy anyway...

[Spoiler];_;[/Spoiler]

>> No.3348977

So many ellipses in this thread. Shit is deeper than Eva.

>> No.3348986

I remember athens-chan said he really loved this book.

;_;

>> No.3348985

>>3348961
There goes my interest.

>> No.3349002

stop discussing vn's, you're stealing space for dawson and japanese birds threads

>> No.3349010

>>3349002
Shut up, Arc.

>> No.3349026
File: 90 KB, 432x728, 1252634599565.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3349026

>China!?

>> No.3349058

>>3348752

This was a fucking sad story. It made me feel even worse throwing my youth away by being a NEET, fapping to VN the whole day.

;_;

>> No.3349116
File: 160 KB, 820x615, DSCN3869.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3349116

>>3348752

Funny, I have a copy of this classic right here.

>> No.3349134

>>3349116

lol'd at that girl doing the facepalm.

>> No.3349161

At least chinese VN Maker will never have to face the problem with loli, rape and so on getting censored in their work.

>> No.3349174

>>3349161
Dream on, buddy. Any kind of porn is banned in China.

>> No.3349177

>>3349134
You would, faggot.

>> No.3349188

>>3349174
sadly yes.

but in reality you can buy porn anywhere - you can even ask the police where to buy.

just this hinders chinese companies to publish real hentai games.

>> No.3349186

>>3349177
not >>3349134 but what the heck? That's really uncalled for

>> No.3349202

>>3349186

no offence intended, bro.


just sayin'

>> No.3350756

Maybe you can get those G-Senjou guys to look at it, for their next project.

>> No.3350897

Would someone please post a torrent of the book?

>> No.3350950

>>3348811
Thanks.

>> No.3351060

i was expecting QUALITY instead of quality
china making something in anime style of reasonable quality that wasn't ripped off of something else...?
i'm chinese and find this hard to believe

>> No.3351081

Just went and opened the book itself. Can't understand half of it ;_;

>> No.3351148

I would translate it, how much of the book is made into the VN? I imagine not that much since that book was pretty epic in size.

Truth be told I thought Red Chamber was a pretty shitty book, it's so... pretentious. That said 林妹妹 is declicious sickly moe.

>> No.3351940

ageru

>> No.3352061

>>3349174
I would imagine this and The Story of the Western Pavilion would be exempt due to the fact that they're classics. Dunno about adaptations though.

>> No.3352076

>unvoiced
lame
>even if it was voiced, it would be voiced in chinese
fuck, do not want

>> No.3352092

what? in case you don't realize by now. it's not an eroge but an all age VN.
China doesn't allow porn of any kind to be legally published.
I've heard the story is severely rushed and altered towards the end because they ran out of development time/budget (same reason the game is not voiced). However, supposedly you can go for the trap actor in it.
IF there is a japanese version, I guess it'll be worth playing. Otherwise even if someone indeed translated it no one is gonna play a voiceless non-porn half serious contrived VN.

>> No.3352156

>>3352092
The thing that makes Red Chamber good is not sex or voice, it's the text itself. Supposely it's a very vivid depiction of Qing aristocratic family life. So imagine a victorian era VN with arranged marriages and family politics and childhood friend forbidden love, except Chinese

>> No.3352219

The Plum in the Golden Vase VN

>Known for centuries as pornographic material and banned officially most of the time, the book is nevertheless surreptitiously read by many of the educated class. Only since the Qing Dynasty has it been re-evaluated as literature.

Make it happen China

>> No.3352340

>>3352219
That, and Three Kingdoms (Rance).

>> No.3352370

>>3352219
It won't, too many restrictions. Ask Taiwan if they are willing to make something like that.

>> No.3352453
File: 52 KB, 500x354, Koihime.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3352453

>>3352340

Rance is a retelling of the Warring States period of Japanese history. The eroge you're thinking of is Koihime Musou, based on Romance of the Three Kingdoms.

>> No.3352942

Now we just need a Suikoden and Saiyuki VN and the set's complete!

>> No.3353005

>>3352942
>Saiyuki VN
With trickster tomboy Wukong, large breasted, shy meganekko Shā Wùjìng (which the villagers are afraid of because of some misunderstanding) and pervert nymphomaniac Zhū Bājiè?

That's be fucking awesome.

>> No.3353030

Chinese literature has been overdone, where's my eroge based on The Secret History of the Mongols?

>> No.3353052

>>3353030
If you put it that way, Odyssey is almost written to be an eroge. Sirens, Calypso, Circe, Scylla (who was still a beautiful nymph from body up), Penelope... Add genderswapped yandere Polyphemus who invokes Poseidon's wrath on you if you leave her, and the VN just writes itself.

>> No.3353140

Water Margin VN. Except with Lolis. Forced into banditry because of a corrupt government. Make it happen China.

>> No.3353147

>>3353030

How about Les Miserable VN? Raising Cosette would be like Princess Maker and Eponine would be ohohohoho fallen ojou-sama.

>> No.3353186

>>3353147
What of an Anna Karenina VN? Sluts and MILFs in Russia, just what /jp/ wanted!

>> No.3353265

>>3353052
Odysseus would make a great eroge protagonist. He's probably one of the biggest assholes in the Homeric epics.

>> No.3353321

>>3353265

Zeus the VN. It will be a sex romp that cosplay fetish academy cannot rival.

>> No.3353525

Dream of the Red Chamber eh.....never botherd to read it, always felt it's a chick flick. Go read the other Four Great Novels

>>3351060
>i'm chinese and find this hard to believe

Why do downies always feel the need to state that they're one of the "group" before giving some retarded opinion. "Oh I'm blah blah, but even I blah blah". You're basically stereotyping yourself.

>> No.3353525,1 [INTERNAL] 

Visual Novel thread.
Interesting, obscure information, some level of discussion

>> No.3353525,2 [INTERNAL] 

>Not eroge
Still, it doesn't look that bad, and more diversity in visual novels is always welcomed.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action