/jp/ - Otaku Culture

File: 62 KB, 229x400, idolmaster_star_psp.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Translation anywhere? Anonymous Fri Jun 5 23:29:05 2009 No.2718242 [Reply] [Original]

There's no furigana, and half the text isn't spoken, so I'm having a hard time keeping up with what's being said and the decisions I'm making.
Does anyone know where I can find a script for Idolmaster: Wandering Star for the PSP, specifically, the Futami Twins' path?

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:32:05 2009 No.2718251 No translation. Learn moonrunes or just wander through aimlessly like most anons.

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:36:05 2009 No.2718266 http://tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Idolmaster_SP itll never be finished

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:36:43 2009 No.2718266,1 What's the ETA of this translation project? 2010 maybe?

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:38:05 2009 No.2718277 It will be translated the day after you die.

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:39:05 2009 No.2718281 I want it right now. When are we going to get a demo?

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:40:05 2009 No.2718282 weeaboo gaems.

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:40:51 2009 No.2718286,1 >>2718266,1 A year after Otome Function.

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:41:05 2009 No.2718286 If you hang yourself and give proof that you are dead, I will translate it.

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:43:05 2009 No.2718296 File: 920 KB, 3000x2126, 1244170534918.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2718286

>>	Anonymous Fri Jun 5 23:50:05 2009 No.2718330 File: 383 KB, 664x672, 1233061917012.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Are the translators still actively working on this project?

>>	Anonymous Sat Jun 6 00:15:05 2009 No.2718446 >>2718286 I'll take one for the team, guys. Just gimme some time to find some rope.

>>	Anonymous Sat Jun 6 00:20:05 2009 No.2718464 >>2718446 Thanks

>>	Anonymous Sat Jun 6 00:46:05 2009 No.2718567 File: 304 KB, 750x750, 1237375318944.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jun 6 00:47:05 2009 No.2718579 File: 208 KB, 550x875, 1237913473654.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jun 6 00:55:05 2009 No.2718607 >>2718242 I translated some.

>>	Anonymous Sat Jun 6 01:02:05 2009 No.2718629 Missing Moon has Azusa and Chihaya and is stuck at two percent, while the other two are at around eight percent. That's not right. Also, this will never be finished, will it? ;_;

>>	Anonymous Sat Jun 6 01:06:05 2009 No.2718658 File: 91 KB, 559x559, 1237563340793.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Isn't it sad.

>>	Anonymous Sat Jun 6 01:07:05 2009 No.2718661 learn japanese > wait for someone else to translate your pedobait game

>>	Anonymous Sat Jun 6 01:59:05 2009 No.2718926 >>2718661 If we knew Japanese, we wouldn't be wasting our time on 4chan, begging others to translate our pedobait game, now would we?

>>	Anonymous Sat Jun 6 02:48:05 2009 No.2719200 >There's no furigana, and half the text isn't spoken BAWWWWWWlearn2moonrunes. If I can do it, you can too!

>>	Anonymous Sat Jun 6 03:42:05 2009 No.2719402 >>2719200 The trick is to learn how to speak Japanese fluently, and instead of helping people who ask politely, act like a petulant dickbag with something to be self righteous about.

>>	Anonymous Sat Jun 6 04:40:05 2009 No.2719581 Does anyone else still play this on the 360? I saw one gamertag on the ranking chart that looked like ONE OF US... So which one of you is "AsSlowAsHell"?

>>	Anonymous Sat Jun 6 11:46:05 2009 No.2720533 >>2718330

>>	Anonymous Sat Jun 6 11:50:05 2009 No.2720547 >>2720533 I think one still is, but he's mostly just lifting the translations off sugio's site. It would be nice to actually have a dedicated translator. It's not like the Japanese in this game is that hard.

Anonymous of Russian Federation !6907282216 Mon Jun 8 12:11:41 2009 No.2720547,1 [INTERNAL]

I'm a little busy (graduating with a degree in Albanian studies soon and all), but in maybe a month r so I'll start working on releasing a playable demo. Then we might get more people volunteering.

Also, >>2718266,1-kun, you are too optimistic.

>>	Anonymous Mon Jun 8 13:02:11 2009 No.2720547,2 >>2720547,1 >Albanian studies Ha ha what? Also, I'm going to translate as soon as I get my vacations.

>>	Anonymous Mon Jun 8 13:21:28 2009 No.2720547,3 >>2720547,2 moot -> mexican studies AoRF -> albanian studies I think it's a joke

>>	Anonymous Mon Jun 8 15:22:19 2009 No.2720547,4 >>2720547,3 http://img145.imageshack.us/img145/3396/jokep.jpg

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Mon Jun 8 15:32:03 2009 No.2720547,5 You're no fun anymore.

>>	Anonymous Mon Jun 8 15:33:43 2009 No.2720547,6 >>2720547,4 Come on, upside down piranhas was genius.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]