/jp/ - Otaku Culture

[Anonymous No.]

So hows the translation going?

[Anonymous No.]

It's not.

[Anonymous No.]

Fuck anon, did you have to remind me.

[Anonymous No.]

I still check the page daily, hoping for some kind of progress to appear ;_;

[Anonymous No.]

Source?

[Anonymous No.]

>>2627396
Gekkou no Carnevale, Nitro+ VN

[Anonymous No.]

>>2627396
Gekkou no Carnevale. The translation in question is here:
http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Gekkou_no_Carnevale

[Anonymous No.]

>>2627375
I do the same with demonbane.

Al route should be out since month.

[Anonymous No.]

Rule #1 of nitroplus games: There will be a translation project.
Rule #2 of nitroplus games: No translation project will be completed.

[Anonymous No.]

>>2627501

'sup

[Anonymous No.]

>>2627511
Rule #3 of nitroplus games: There is no exception to rule #2. Except saya.

[Anonymous No.]

>>2627511
You took over 5 fucking years.

[Anonymous No.]

>>2627520
Actually it took less then a month once we got a serious translation project.

[Anonymous No.]

By the way they are still looking for someone to translate the h-scenes.

It would only take you like a hour do do them all.

[VDZ !!qQsbb3WhtFl No.]

>>2627476
[13:01] <VDZ> 3/22/09
[13:01] <VDZ> Another bunch of chapters checked. I'll be starting work on the 13th shortly.
[13:01] <VDZ> Update: Finished with the first pass for the scripts. I'll be going through everything again to make sure I didn't miss anything. I should be done by the end of the week at best.
[13:01] <VDZ> -Zeroblade
[13:01] <VDZ> Moogy, any news yet?
[13:03] <Moogy> i'll finish it at some point
[13:04] <VDZ> >at some point
[13:04] <VDZ> No estimate? Tomorrow? Next week? Next year?
[13:04] <Moogy> whenever i decide to do it
[13:04] <Moogy> could be any of those

Also, in case you people didn't know yet, it seems you need the PS2 version of the game to play the patch when it's released, not the PC version:
(April 3rd:)
[18:03] <VDZ> Huh...the Demonbane scripts on the wiki, are they outdated or something?
(...)
[18:43] <Moogy> VDZ: No
[18:43] <Moogy> You need the PS2 resources to play them
[18:43] <Moogy> otherwise they'll be fucked up big time
[18:43] <VDZ> PS2 resources...?
[18:44] <Moogy> yes, the PS2 voices, CGs, backgrounds, and portraits
[18:44] <Moogy> the PS2 version is significantly enhanced
[18:44] <Moogy> and we backported it
[18:44] <Moogy> those scripts are pretty useless for a vanilla copy of the game
[18:44] <VDZ> Wait, hold on, do you mean that download that took ages...
[18:44] <VDZ> ...is useless?
[18:45] <Moogy> yeah
[18:45] <Moogy> you'll also need a hacked exe
[18:45] <Moogy> among other things
[18:45] <VDZ> ffffffffffffffffffffffffffffff

[Anonymous No.]

>>2627548
PS2 version where? Better get ready!

[Anonymous No.]

Wait! PS2 version is the one where you can actually control demonbane in battle?

[Anonymous No.]

>>2627548

Weren't they planning on releasing the patch standalone similar to ef chapter 1 release?

[Anonymous No.]

>>2627548
Ps2 Version?
No ero?

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

>>2627548
Wait what the fuck. Why the hell isn't this mentioned in the Wiki at all?

[Anonymous No.]

Lol. Professionals at work here, kids. Even KS is professional if you compare it to how these idiots work with TRANSLATING SCRIPTS. Fuck this.

Cross+Channel when?

[Moogy No.]

It's dead in the water.

[Anonymous No.]

>>2627992
You mean the demonbane patch?

[Anonymous No.]

Italian wolf eating carbonara.