[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 216 KB, 500x595, normal_school_days_01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2618478 No.2618478 [Reply] [Original]

Alright this is just kind of interesting. A Japanese guy on moontube makes two of his non-weaboo American friends watch School Days and record commentary, to which he translates into japanese for moontube users to wwwwww at.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4447978

So basically, Japanese anime subtitled into english, overlaid with english commentary overlaid again with japanese subtitles. I watched the whole series this way.

>> No.2618496

Why would I care about some random fat american jock's shitass opinion

>> No.2618518

>A Japanese guy on moontube makes two of his non-weaboo American friends watch School Days and record commentary
OK, I admit, that is an amusing thought, though I doubt it turned out well.

>> No.2618534

>>2618518
I thought the reactions of the gaijins and the japanese commenters were both pretty funny for different reasons.

>> No.2618550

I just watched the first half, it was pretty amusing. Is the entire fucking series uploaded with commentary?

>> No.2618565

>>2618550
http://www.nicovideo.jp/mylist/9129528

Yes most of them are audio only, so you would have to play the actual episode in youtube on a second window, and resize them and put them side by side in order to catch the japanese comments.

>> No.2618590

Wake me up when they get to the final episode.

>> No.2618595
File: 511 KB, 936x936, 1236643007594.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2618595

>> No.2618625

>>2618590
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5192606

Episode 12, the video is included for you-know-what. There's also a highlight reel at the very end.

>> No.2618627

The anime was NICE BOAT, but it's tame compared to the game. The strange shit that went down...like Sekai masterbating with her ringing cell phone.

>> No.2618632

That was...fairly interesting, I admit some parts made me smile a bit. Like "for one, we don't even have trains in America."

And then when the teacher is talking;
"Nani ga?"[Swarm of wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww]

>> No.2618651

The last three episodes consist of them just raging endlessly. Which is very understandable.

Also episode 11 wwwwww

Makoto: "How could this happen to me?"

"WHAT? WHAT!? FUCK YOU! ARGUAGABABABABAARAAGGHH!"

>> No.2618657

>>2618627
Has the game been translated? (Not that I like this kind of game or anime.)

>> No.2618658

>>2618657
No

>> No.2618662

>>2618625
It's funny and expected how they cheer at the end.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action