[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 121 KB, 400x400, 0.1%.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2601343 No.2601343 [Reply] [Original]

0.1%

>> No.2601427

How do they even measure that? Did they translate the first sentence or something?

>> No.2601433

BATORAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAA

>>>/rs/The_Umineko_anime_will_air_before_the_2/3_patch_comes_out

>> No.2601442

>>>/rs/OP_IS_A_FAG

>> No.2601437
File: 150 KB, 640x480, fffffuuuuuuuuuuccccccckkkkkkk.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2601437

>> No.2601445

>>2601437

The definition of "soon" for a person who is literally killed by boredom is different than us.

>> No.2601446

>>2601433
That's pretty much a given. He hasn't started to work on it yet and it took 3 months to get the first 1/3 done. The anime airs in less than 2 months.

>> No.2601463
File: 189 KB, 640x480, 1242483524620.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2601463

>> No.2602680

marks my words, gentlemen: there will be an announce soon, and a release might be earlier than expected. Way earlier than anyone might expect.

>> No.2602696
File: 17 KB, 514x380, w.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2602696

my Mackerel senses are tingling

>> No.2602791

Why does Witch Hunt never report their recent state at their official site?
They should understand that even only one sentence, "we're still going to do it," relieves us.

>> No.2602803

>>2602791

They explained mid-April that they're going on a 2-month vacation.

You miss the memo?

>> No.2602805

>>2602791
>>2602680
It's because they're planning a surprise! Yes! Definitely! A surprise!

>> No.2602853

>>2602791
They have announced on early april that their translator will be too busy with exams, and as result, the project would be put on hiatus for 2 months.

"normally", they will be back on the patch on early june.

>> No.2603097

>>2602803
>>2602853
I know their last announcement.
I mean,
1) That "2-month vacation" hasn't been announced at their official site. Why don't they use that place for it?
2) Their silence makes us anxious about whether their last announcement is still valid, since lots of projects have died like so.

>> No.2603121

>>2602805
Yay! Zettai!

>> No.2603132

When does the episode 4 translation end? I guess I'm 30-45 minutes past the part where Battler uses blue for the first time.

>> No.2603142

>>2603132

That's, like, 2/3rds in I think.

The first blue was "Kinzo was dead the whole time" right?
Yeah, you have to go through all of Ange's ANGSTSTORM and then Maria's little spat with Mama.

>> No.2603147

>>2603142
Yeah, and then it goes on to the whole Kyrie/Krauss/Kinzo deal. I stopped when Maria was having a party or something with that stuffed animal.

>> No.2603151

>>2603147

Nearly immediately after that is Ange's angststorm, I think.
There might be a couple "AND NOW IN THE FUTURE" scenes in between.

>> No.2603152

>>2603132
hour or two left maybe?

>> No.2603157

>>2603151
More Ange angst? There was quite a lot of that already at the beginning.

>> No.2603159

>>2603147

>that stuffed animal

Sakutaro 'exists' uu-

>> No.2603162

Good things come to those that wait. To be fair, Witch Hunt has been pretty fast up to now, so them taking a break is understandable.

>> No.2603164

>>2603157

She has a few more happy scenes, mostly with the 7 Stakes and Sakutaro.

Then it all comes crashing down in a fiery storm of TEEEEEEEEN AAAAANGGGGSSTT

>> No.2603170

>>2603162
I don't mind really, probably about three weeks until they resume translation again. They're pretty fast when they are translating too. Hopefully the rest of episode 4 is translated before mid-August when episode 5 is released, though.

>> No.2603175

the angst is pretty annoying, but otherwise episode 4 is even better than episode 3.

>> No.2603183

Useless... It's all useless...

>> No.2603196

>>2603183
I wish they came up with a better translation for that.

>> No.2603222
File: 133 KB, 786x737, umineko_ange_feet.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603222

Why are Umineko women such sluts?

>> No.2603236

>>2603196
got a better suggestion?

>> No.2603240

>>2603236
No, that's the problem.

>> No.2603243
File: 66 KB, 365x467, 1298465496848.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603243

YO DAWG I HERD YOU LIKE FLASHBACKS SO WE PUT A FLASHBACK IN YO FLASHBACK

>> No.2603253

>>2603222
Because Umineko is realistic.

>> No.2603264

Why is the art so shitty?

>> No.2603266
File: 444 KB, 645x842, 4303856.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603266

>>2603222
I don't know, but I'd full force Rosa.

>> No.2603269

>>2603264
Because you use a wide screen monitor

>> No.2603276
File: 638 KB, 900x1136, 4302786.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603276

>> No.2603457
File: 165 KB, 400x400, 1240437081165.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603457

>>2602803
They're NOT on vacation!! They just couldn't continue for 2 months because of work!!

>> No.2603595

>>2603457
Original Japanese text of this image is far better.

>> No.2603956
File: 170 KB, 400x400, c16d2a49d89d0b29d6161452b9bd6e37.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2603956

>>2603595
Happy?

>> No.2604283

>>2603266
Agreed. Rosa is a true MILF.

>> No.2605084

>>2603595
What's the big difference?

>> No.2605092

>>2605084
YOU CAN'T READ ONE

>> No.2605097

>>2605084
What she says between the two images is different.
The "translation" is practically a rewrite.

>> No.2605099

>>2603457
>>2603956
They really are significantly different...

>> No.2605126

>>2603243
SO YOU CAN READ BACKSTORIES WHILE YOU READ BACKSTORIES

>> No.2605578

>>2605099
>>2605097
So, anyone care to actually translate the original text?

>> No.2605608

>>2605126
Thanks dawg, I fucking love backstories

>> No.2605637
File: 430 KB, 571x1636, 8e8b7dbab33bdbd27991861092252bdbfe64bb94.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2605637

>>2605608

But can you handle Ange's ANGST?

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action