figuring out japanese

File: 650 KB, 411x231, 1327931045677.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

figuring out japanese Anonymous Thu, Aug 6, 2020 18:42:14 No.25250600 [Reply] [Original]

Im working on my own stuff and came here to change these japanese titles

Vampire's Destructive Little Sister =
吸血鬼の破滅的な妹 -changed to-> Vampire's Destructive Sister Flan (フラン?)

Diabolic Wave =
恐ろしい波動 -changed to-> Diabolic Little Sister Flandre (フランドール) i bet there is no way to change this to Kanji?

Locked Girl Flandre Scarlet=
ラクトガール・フランドール・スカーレット (done but) is there a better way or a way to shorten it with Kanji

Noble Devil's Sister Flandre=
??? フランドール

Bossy Elder Sister Remi=
??? レミ (??)

Time Stopping Maid Sakuya=
??? 咲夜

Gate Keeper of Scarlet Devil Mansion=
紅魔館の門番 -changed to-> Gatekeeper Hong Meiling (紅美鈴)

The Unmoving Great Library=
動かない大図書館 -changed to-> Unmoving Annoying Girl Patchouli (パチュリー)

Cheerful Demon Kotokuma=
??? 小悪魔

Rowdy Shrine Maiden Reimu=
??? の巫女霊夢

High-Firepower and Star-Loving Magician=
高火力で星好きな魔法使い -changed to-> High-Firepowered Human Marisa (魔理沙)

Gluttonous Ghost Yuyuko=
??? 幽々子

Daiyousei = 大妖精 (pretty simple)

Ice Fairy Cirno=
の氷精チルノ (??)

妖精メイド = Maid Fairy or Fairy Maid

妖精湖= Lake Fairy

妖精司書= Librarian Fairy (??)

Thats how i want the titles and names to appear in my work which will center on Flandre's perspective of things, any assistance or corrections and criticism is welcome pls.

>>	Anonymous Thu, Aug 6, 2020 18:45:59 No.25250659 yeah but w/c 2hu wld u fuk?

>>	Anonymous Thu, Aug 6, 2020 18:48:51 No.25250706 >>25250659 Patchy okay

>>	Anonymous Thu, Aug 6, 2020 19:29:32 No.25251256 >>25250706 cute taste

>>	Anonymous Thu, Aug 6, 2020 19:38:44 No.25251401 >>25251256 Yeah i figure she would be best to have as a fuck friend. She doesn't leave the library often so i could visit her often.

>>	Anonymous Fri, Aug 7, 2020 19:38:20 No.25274581 File: 115 KB, 600x400, 1326834966519.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] bump

Anonymous Sat, Aug 8, 2020 15:10:09 No.25291201
File: 1.16 MB, 1700x2338, sdm1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Guess I will show my hand alittle more on what kind work im doing.

I am creating a custom Toho themed trading card deck based off a Keyforge deck i own. Basicly im just going to print out keyforge cards with Toho names and pictures. This was my rough draft. Still looking for someone to help with the japanese I want to print on my cards. I want the proper titles and names to be in japanese and look legit.

>>	Anonymous Sat, Aug 8, 2020 16:32:50 No.25292727 >>25274581 Very rude.

>>	Anonymous Sat, Aug 8, 2020 16:40:59 No.25292892 >>25292727 Well, thats tough.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture