[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 176 KB, 750x1500, kaguya mokou sisters.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2450090 No.2450090 [Reply] [Original]

I was trying to type the names of some Touhou characters using the Windows IME, but it apparently was a lot harder than I thought.

Interestingly enough, the only way to get Mokou's kanji (妹紅) to show up correctly is to type "imoutokou" instead of "mokou."

Image potentially highly related.

I think ZUN is fucking with us.

>> No.2450091

Awesome.

>> No.2450123

so thats why Eirin didnt want to drink the elixir

>> No.2450154

Their names are supposed to be weird, or ancient, or both, so no wonder.

>> No.2450165

That's the nature of names; there's several different ways they can be pronounced.
That's why there's a separate name dictionary.

>> No.2450206

when typing rarer names it's usually better to use the regular reading of the individual characters.

>> No.2450340

>>2450206

But I don't know Japanese ;_;

>> No.2450791

>>2450165
>That's why there's a separate name dictionary.
And why even Seinen manga and eroge usually have furigana at the first occurences of names.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action