[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 113 KB, 320x1030, 4koma_tradingdoll55.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2307337 No.2307337 [Reply] [Original]

This is a translation request.
Now I know why this never was translated. Damned tiny moonrunes.
First, I know little to none Japanese. I spent 3 hours in IME Pad trying to draw the damn things. This is what I got; the characters that I couldn't get were replaced with "?"
I did this to make this a slightly sameless request for a translation. I'm uplooading the 4koma page too.
トレーヂング・ドール
55
知ってるかいローゼンメイデン7体すべてそろえると?の一体が手に太ると
いうことを
どこぞの少女がすべて集めたという?も?潜戸、実コソプリ一トすることは不
可?だよ
でも僙はどうしてもほしぃだから別の方法で7体集める事にしたんだ
?星石!君を7体そろえてまったく新しいキミを作り出す
アリスになってみないかい?
ザアア

>> No.2307395
File: 310 KB, 500x600, 1237307220857.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2307395

>Now I know why this never was translated
Because Unyuunymous is dead, Desuchan is useless as usual, and most Rozenfags are now Touhoufags, because it's the same shit anyway

>> No.2307436
File: 175 KB, 500x787, TRANSLATE.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2307436

>> No.2307441

I'll never become a touhoufag!

I became a type moon fag instead.

>> No.2307443
File: 197 KB, 480x723, translate2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2307443

>> No.2307446

I was a loyal Gin follower.. but now I hate to admit I am infected with touhou now.. I now follow Mokou!

>> No.2307465 [DELETED] 

>I couldn't get were replaced with "?"

トレーディング・ドール 55

知っているかい
ローゼンメイデン7体すべてそろえると
幻の一体が手に入るということを
どこぞの少女がすべて集めたという噂も聞くけど、
実質コンプリートする事とは不可能だよ

でも僕はどうしてもほしい
だから別の方法で
7体集める事にしたんだ
蒼星石!
君を7体そろえて
まったく新しいキミを作り出す

アリスになってみないかい?

バサアア

>> No.2307474

>I couldn't get were replaced with "?"

トレーディング・ドール 55

知っているかい
ローゼンメイデン7体すべてそろえると
幻の一体が手に入るということを
どこぞの少女がすべて集めたという噂も聞くけど、
実質コンプリートすることは不可能だよ

でも僕はどうしてもほしい
だから別の方法で
7体集める事にしたんだ
蒼星石!
君を7体そろえて
まったく新しいキミを作り出す

アリスになってみないかい?

バサアア

>> No.2307596
File: 50 KB, 941x707, Google Translator.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2307596

Amazing.

>> No.2307606

The pleasure of being cummed inside.

>> No.2307690

Did you know? If you collect all 7 Rozen Maidens, you'll gain the legendary doll.

Supposedly some girl obtained all of them, but in fact, it's impossible to complete the set.

But I want it no matter what, so I came up with a different way of getting all 7.

Souseiseki! I'll collect 7 of you and create a whole new you.[1]

Want to try becoming Alice?


1. I'm not sure what this line actually means, best guess here.

>> No.2307717

>>2307596
BASAAAAAAAAA

>> No.2307863

OP here.
>>2307474
Thank you for the corrections.
>>2307690
Probably it is just something like it. In this 4koma there are several copies of each doll. Thank you very much.

>> No.2308144
File: 153 KB, 700x700, 1209848360352.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2308144

>>2307395

Junk is still the hottest Rozen Touhou Maiden character.

>> No.2308153

>>2308144
Agreed! Also a bit homosexualist, in the anime at least.

>> No.2308499
File: 156 KB, 670x907, 1185151499855.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2308499

>> No.2308540
File: 22 KB, 240x320, 116851866914553.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2308540

Has season 3 been announced yet?

>> No.2308557 [SPOILER] 
File: 170 KB, 1024x768, 100648567341.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2308557

>>2308540
Ask the blondie.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action