/jp/ - Otaku Culture

File: 777 KB, 1600x1200, katana.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Thu Mar 12 01:31:23 2009 No.2231295 [Reply] [Original]

Can anyone here translate this for me? It is on the sheath of the katana I just bought. I'm not sure if its chinese or japanese but would appreciate help.

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:32:23 2009 No.2231303 It says "For display purposes only"

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:33:23 2009 No.2231305 "Made in China"

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:34:23 2009 No.2231309 Ore wa Gundamu

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:34:23 2009 No.2231310 >>2231303 Really?

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:35:23 2009 No.2231314 >>2231310 See >>2231305

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:36:23 2009 No.2231319 dont lie

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:37:23 2009 No.2231323 >>2231305 You sure? Most shit tier display pieces are made in Pakistan these days.

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:37:23 2009 No.2231328 "The Pleasure of Being Stabbed Inside"

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:39:23 2009 No.2231335 >>2231323 actually its a tri folded muramasa with full tang.

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:39:23 2009 No.2231340 >>2231335 don't lie. I can smell the shit from here

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:46:23 2009 No.2231373 File: 11 KB, 273x98, kssL9DfrHXkmP4FvkLh8.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:47:23 2009 No.2231376 忠勇義 Only transcribing these because they're stylized enough that you'd probably fuck up a multiradical search.

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:47:23 2009 No.2231377 File: 330 KB, 600x800, 1211894976114.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2231373 Sup.

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:50:23 2009 No.2231388 >>2231376 so what does it translate too? btw thank you kindly for help

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:50:23 2009 No.2231391 Makes sense if you know Chinese. 忠 - Loyalty 勇 - Bravery 義 - Righteousness

>>	Anonymous Thu Mar 12 01:53:23 2009 No.2231400 "chuuyuugi", loyalty

>>	Currespect !PGAGsYfsHM Thu Mar 12 01:55:23 2009 No.2231410 忠勇義 Assuming it's traditional Chinese, it means 'Gallant Righteousness'. http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

>>	Anonymous Thu Mar 12 02:05:23 2009 No.2231449 You Suck Cocks.

>>	Anonymous Thu Mar 12 09:00:23 2009 No.2232540 Chinese? On a KATANA?

>>	Anonymous Thu Mar 12 09:57:23 2009 No.2232757 >>2232540 protip: to an extend theres more traditional chinese in japan than china. u can ty mao

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]