[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 32 KB, 375x500, 1227128508192.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2168385 No.2168385[DELETED]  [Reply] [Original]

Can someone translate this for me?

中出しの幸せ

pic not related.

>> No.2168398

"The joy of being cummed inside"

>> No.2168397
File: 8 KB, 251x251, 1224962367351.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2168397

>> No.2168399

The joy of being cummed inside

>> No.2168421

where do you guys take the passive form from? The verb is nominalized.

>> No.2168434

"The pleasure of being /lounge/d inside"

>> No.2168460

>>2168421
Does "The joy of intravaginal ejaculation" sound any better?

>> No.2168493

The happiness of intravaginal ejaculation

>> No.2168501

>>2168421
>>2168460
>>The joy of intravaginal ejaculation sound any better?

Well, it sounds like it's correctly describing whose receiving the joy....Which the first two did not.

>> No.2168510

>>2168460
If that's literally what it says, then it's wrong. It should be the pleasure experienced by the one cummed inside, not by the one cumming, or by both at once.

>> No.2168519

>>2168421
I'll nominalize my dick in your mouth, bitch.

>> No.2168514

The fuck on

>> No.2168530

IT SURE IS LOUNGE AROUND HERE

>> No.2168536

Google says "Shino happy Nakade" and google is always right.

>> No.2168549

drink coca-cola for that refreshing brownness

>> No.2168550

>>2168385
Bakayaro.

>> No.2168557

>>2168510
>>2168501

Er yeah this has turned into a moonspeak argument that isn't even settled in the raw English;
that is, obviously, only the male ejaculates inside a woman, but the phrase, "The joy of interior ejaculation", (let's say, obviously several ways to put it) doesn't even specify whose receiving the pleasure in English.
Keep in mind that the word in question (中出し）is a noun, and not a verb, so nothing is referenced as a subject.
Thus, it while it is understandable to argue whether the...cummer or cumee is receiving the pleasure, it is unreasonable, as no such distinction is being made.

Tl;dr - Cummer and cumee are really funny words.

>> No.2168561

>>2168536
but babelfish claims it means
"In it puts out, happiness"

>> No.2168624

>>2168561
That's because Nakadashi is a sort of slang, and not a literal meaning. Online translators can only go by literal meanings.

>> No.2168638
File: 63 KB, 660x319, Picture 1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2168638

>>2168624
Rikaichan does a pretty good job, though.

>> No.2168654
File: 47 KB, 513x559, nakade_shino.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
2168654

>> No.2168658

The pleasure of being cummed inside

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action