Ghost9Solid / 9 series translation thread

[Anonymous No.]

This is the translation of the last game in Black Bastard's doujin game series, the 9 series.

I've went over my translations and I've made a few updates:

Version Updates: V1.1 (V1.2 for Ch 5, Items)
0) Ch 0 - 2: https://pastebin.com/efMPfvJx
1) Ch 3: https://pastebin.com/z6Jmese8
2) Ch 4: https://pastebin.com/dijX7q7X
3) Ch 5: https://pastebin.com/Gm66HgdY
4) Ch 6: https://pastebin.com/NfDZYnT5
5) Items: https://pastebin.com/pibAK3AQ
Unchanged TLs:
6) Credits: https://pastebin.com/6yWFjZsQ
7) SP_POWER Menu: https://pastebin.com/w6RT5t5A
8) ED lyrics: https://pastebin.com/aw5RvFmm

New:

A subbed video of the PV: https://files.catbox.moe/0f4z0m.webm

From the previous thread:
--------------------------

Officially Translated games:
https://wahiko.itch.io/hack9
https://wahiko.itch.io/hacker9

List of previously translations:
https://pastebin.com/Da5Fbhrd

This pastebin had TCE's revisions of Ghost93:
https://pastebin.com/u/TCE

Ghost94/942 Translations:
https://pastebin.com/pywa5WAH Mission 0 to 2, Revision 1.03
https://pastebin.com/r2kSfEpS Sky Jabber Text
https://pastebin.com/bgP1vWxs Tape recorder Text
https://pastebin.com/5E9fqbpc Zone 5 Massacre
https://pastebin.com/wVkJfseT Throughput World (Last Mission of the Ghost94/942 story)
https://pastebin.com/BrmSTsZd Lost Level (942)
https://pastebin.com/sPsTTYeu Matsushita Menu Dialogue (942)
https://pastebin.com/DE6s9Qnz End Credits
https://pastebin.com/XDSZK46X Ghost94 Item List V1.01
https://pastebin.com/DWuqQ0hZ Ghost942 Item List V1.01

Gameplay vids:

Ghost942:
https://files.catbox.moe/cmxxnx.webm
https://files.catbox.moe/c3f08e.webm
https://files.catbox.moe/m41rg5.webm

Ghost93:
https://files.catbox.moe/9gvb03.webm
https://files.catbox.moe/6vglpo.webm

Hekatoncheir:
https://files.catbox.moe/s5sr7f.webm

Happy new year!!!

[Anonymous No.]

>>20533060
What do you think about that catgirl game?
https://www.youtube.com/watch?v=w4Z7BdGPqDY#t=2947s

[Anonymous No.]

thanks for the effort anon, looks like an interesting game to say the least.

[Anonymous No.]

Two questions.
One, got a timeline? When's the first game, is it translated, how far into the series do those translations go, etc.
Two...are these games as fucking impossible to play as they look? This looks like a madhouse.

[Anonymous No.]

>>20534128
Looks neat, like a mix of Metal Gear Solid with Deus Ex HR takedowns.

>>20538774
No problem.

>>20540627
>Timeline

2008/03/25 - Hack9
2008/11/17 - Hacker Ranking
2010/06/19 - Hacker9
2011/08/13 - Ghost9
2012/04/12 - Hack9Solid Demo
2012/08/11 - Ghost92
2013/08/12 - Ghost93
2013/08/? Hack9Solid Stopped Development
2014/08/17 - Ghost94
2014/12/07 - Ghost942
2015/08/16 - Hekatonchier Demo
2015/12/27 - Ghost9 Complete
2015/12/27 - Ghost9 Solid Demo
2016/04/29 - Hack9 Ver1.02 (Win10)
2016/10/02 - Hacker9 Ver1.0 (Win10)
2017/05/15 - Hacker9 English Version
2018/03/16 - Hack9 English Version
2018/08/10 - Ghost9Solid C94 release

While Hack9 is the first game in the series, Hacker9 was translated first. So far I've translated everything except Hacker Ranking (never played it), and the Hack9Solid demo.

>Two...are these games as fucking impossible to play as they look? This looks like a madhouse.

They're neat, but they're hard as hell with low stats.

[Anonymous No.]

Thank you for your support of doujin games.