[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 1.06 MB, 1623x1080, 1516435859115.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842023 No.18842023 [Reply] [Original]

This is a Japanese learning thread with a focus on anime, manga, visual novels, and similar media.
If you have no interest in the above, you may be better served by the Japanese threads at >>>/int/djt. Do NOT post translation request in this thread.

The DJT guide to learning Japanese, along with an abundance of learning resources, can all be found at the following link:
http://djtguide.neocities.org/

Previous thread: >>18831125

>> No.18842036
File: 72 KB, 661x620, Capture.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842036

important message to all flashcard users (subsあり)

https://streamable.com/5za4c

>> No.18842052
File: 517 KB, 1160x1649, Document 6_2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842052

Cursive anon from yesterday here. Reposting this.

What's wrong with に?

>> No.18842059

>>18842052
your nis nes and nas have issues and got much worse as you wrote them more

seems like you miss the point of writing them youre supposed to do it right every time

>> No.18842069

>>18842059
Tbh I was writing to pass the time during class. My goal was just to memorize and not to write nicely

>> No.18842085

>>18842069
i like when boys talk about goals

fair enough i guess because even if you did write them correctly chances are in a month if you werent doing any more writing you wouldnt even be able to write them anymore

>> No.18842130

「諦める」 と 「諦め悪く」

同じですか? 違いは何?
Are they the same? What is the difference?

>> No.18842138

>>18842052

Damn, anon, it's not just the に's...

Everything looks awful; even your Latin alphabet looks like shitdicks.

>> No.18842142
File: 51 KB, 384x384, 9fc80c0e2f0c2b8d1d0398cc29f74570c0fff66dc78ee8eeffc1131a7c7073d4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842142

>>18842069
I found that the easiest way to memorize the kana was just to play pic related for a while and mine vocab simultaneously (kanji versions tho)

Pretty sure I had all the kana down solid upon reaching the 2nd Gym.

>> No.18842174

my brother and myself are looking into learning Japanese (speaking and understanding). We are aware that the most convenient way is to pay for a service (classroom environment) that we can use on our computers and phones on the go; Money really isn't an issue so we've decided that Babbel and Rosetta Stone are probably the two most likely services to choose between. I'd prefer to pay more and have good enunciation and understanding.

Anyone have any advice on which one is easier and more convenient to use to become semi-fluent?

>> No.18842185

>>18842174
this aint happnin

>> No.18842187

>>18842174
This has to be ironic right? Like there's no way something ticks this many boxes and isn't ironic.

>> No.18842189

>>18842174
>babel
>rosetta stone
Good bait

>> No.18842207

https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/8culca/rosseta_stone_or_babbel_to_become_semifluent_in/

>> No.18842211

>>18842174
No to everything in your post.

Classes and all other paid services are shit. There is only one way in which languages are learned: through massive consumption of media in that language. Learn kana, read Tae Kim's grammar guide, and then get down to reading and listening to native content as much as you can.

Be aware that this will take years of daily effort. There is no shortcut. If you are not prepared for that, then don't waste your time.

>> No.18842254

How do you figure out broken/slured/etc speech while reading as a beginner? Do you just read more and one day you will know what it means?

>> No.18842260

>>18842254
you dont your goal is to correctly digest the things youre currently capable of

>> No.18842262

>Do you just read more and one day you will know what it means?
Yes.

>> No.18842264

>>18842254
Yes

>> No.18842267

>>18842260
>>18842262
>>18842264
Alright thanks

>> No.18842279

>>18842207
im triggered that i went to that link and found names of people famous to djt posting

>> No.18842283

>>18842189
Rosetta stone is good for one thing and ONLY two things, and those are Listening and Vocab. Otherwise, it's completely worthless as grammar points are never really explained well or at all. Literally the first things that you'll see in it are 男の子は水を飲んでいます which while relatively simple doesn't explain a lot like ます'ing verbs, ている patterns, を direct-objecting your nouns, etc.

I guess you're meant to absorb all that throughout the course, but idk.

>> No.18842286

>>18842283
ROSETTA STONE FUCKING SUCKS!
Don't know about Babbel, but my guess is that it also FUCKING SUCKS!

Japanese is one of the few languages you can learn to a very proficient degree without buying anything thanks to all the quality free resources available.

>> No.18842288

>>18842283
Fuck, I started off intending to say it was only good for ONE thing (Vocab) but changed my mind and apparently forgot to change the grammar of my post. Goddammit.

>> No.18842289

>>18842279
You mean Nukemarine, the person who gets made fun of constantly in these threads for being a perpetual dekinai?

>> No.18842294

>>18842289
no no name drops my ninja

>> No.18842295

>>18842283
Its actually good for neither of the things you just said it was good for.

>> No.18842315

>>18842286
Could you link some of those resources or refer me to a wiki of some sort? The most attractive thing to us was ease of use and mere conveniance. The idea of being able to have progress at home and on the train with headphones in is very appealing.

>> No.18842323

>>18842315
Ok, I'll assume you're legit and link you. On my "Suggested Guide for Japanese Literacy" page, there are a number of links for free resources you can use for self study. Mainly it's in the form of Memrise courses, but there's some other materials as well (spreadsheets, video links, audio clips).

>> No.18842327

annoying child

>> No.18842330

>>18842254
It's a lot easier to learn colloquial speech from listening. When you actually hear these shortened forms of word and phrases being said, it's so much easier to tell what they're supposed to be.

It also helps if you already did a lot of anime watching before you started learning.

>> No.18842333

tl note annoying child means うざい子供

>> No.18842341
File: 24 KB, 319x257, Untitled1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842341

what does this say?

>> No.18842343

>>18842294
what's the greatest japanese rap/hip-hop song of this year?

>> No.18842344

>>18842294
>my ninja
You sound like these shitty online companies selling Japanese courses and trying to appeal to weeaboos with Naruto slang. Are you a stealth marketer?

>> No.18842362

>>18842341
je t'aime

>> No.18842369

>>18842341
ジュテーム

>>18842343
that would be lick-gs "hella bossing" https://www.youtube.com/watch?v=sXQpJhZ_2Wg

>>18842344
no

>> No.18842380

>>18842369
>no
So you just like sounding like a retarded weeaboo out of your own volition?

>> No.18842401

>>18842380
yes

>> No.18842411

>>18842052
Your にs look like a し and こ squished together. Write it more like ( 二. The little flicks and curls on the ends of the strokes are supposed to happen naturally when you lift the pen towards the next stroke.

>> No.18842426

このスレの復活を待ち構えておりましたぞ

>> No.18842436

>>18841781
Honestly this >>18841819, I don't think Custom Study is as well developed as the rest of the program, nor is it intended to be used regularly. It's meant for special situations, and there are penalties built into it that are meant to discourage its use.

>> No.18842438

>>18842174
ROSETTA STONE FUCKING SUCKS!
Don't know about Babbel, but my guess is that it also FUCKING SUCKS!

Japanese is one of the few languages you can learn to a very proficient degree without buying anything thanks to all the quality free resources available.

>> No.18842453

わたしは・・

なんつたっけ

>> No.18842476

>>18842411
wait so you mean like a (=

happy に

>> No.18842492

>>18842453
「ゲイ」ですか?

>> No.18842507

>>18842492
そうだ思い出した

ゲイだよゲイ

わたしはゲイなんだよ

>> No.18842596

What are some good ways to get familiar with the Japanese grammer 文法? When I see words while translating/listening or when I study the anki deck I feel like I forget them almost as soon as I stop looking at them.
So many of them sound similar to one another and some have a completely new meaning when a に or で is appended that I end up getting confused.

>> No.18842602

>>18842596
you gotta consciously make sense of things and try

a lot of grammar you come across once you get it one time you should be able to apply it later in new contexts

go through https://www2.gwu.edu/~eall/vjg/vjghomepage/vjghome.htm and use the self testing materials and everything else in addition to the videos

>> No.18842609
File: 397 KB, 1080x1920, rattata.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842609

>> No.18842614

no dude

>> No.18842620

yeah dude

>> No.18842624

negative dude

>> No.18842625

positive my man

>> No.18842631

positively negative home slice

>> No.18842634

I don't know dude

>> No.18842639

>>18842609
This would never work. Where is the speech practice?

>> No.18842641

nonzero absolute sempai

>> No.18842644

>>18842639
Speech practice doesn't help you learn Japanese. It only helps you learn to speak. You can't speak Japanese if you don't know it.

>> No.18842657

-273.15 celsius my hai-sha

>> No.18842663

no such thing, the vacuum has a nonzero temperature

>> No.18842668

the only vacuum i want is the one between your nose and chin

>> No.18842673

>>18842476
これから、「に」と書きながらニコニコしよう。

>> No.18842699

>>18842644
Practice is a part of learning.

>> No.18842702

Can someone help me translate this "それぞれの過去”. I couldn't find a proper English sentence for that.

>> No.18842707

Practice for languages is input. Output is not practice for languages, output is practice for outputting languages. Yes, this is what the actual science says. No, your preconceptions are not valid.

>> No.18842731

>>18842699
If you don't know how to say something, you don't know it yet, and trying to force yourself to say it isn't going to make you learn it, because you don't even know how it's said yet. All speaking practice is good for is turning passive knowledge into active knowledge. You cannot generate new passive knowledge by speaking, and you cannot acquire active knowledge if you do not already have corresponding passive knowledge for it.

You're not going to figure out how to say "Can we keep it? (this animal, as a pet)" in Japanese by translating it from English or trying to figure out how to express it. There's a specific set of phrases that are used for that, nothing outside that set is a valid replacement, and you're not going to figure out what's in that set by trying to say it without already knowing how it can be said.

>> No.18842739

>>18842702
their own pasts, their different pasts

>> No.18842742

>>18842702
I'd say ''everyone's respective past'', but it's hard to know what's implicit when you provide absolutely no context when asking to translate a context-heavy language. If you can't into the concept of context, maybe a Euro language would be more your speed.

>> No.18842749

euro languages play the context game too, they just put more of it into the presence of certain words rather than choice between different words or phrases

>> No.18842757

>>18842052
your しs kind of look like レs near the right side.

>> No.18842764

>>18842749
Euro language are less implicit and less context-driven than Japanese. You know exactly what I meant, yet you decide to nitpick to seem smart on an anonymous website. Oh and get a job.

>> No.18842766

there's a reason i wasn't responding to you and that reason is that i wasn't correcting you

>> No.18842776

>>18842766
Not using the post number doesn't exempt your post from being a reply. This isn't phleddit.

>> No.18842779

i'm sorry that you're paranoid and think everyone that interacts with you is out to ruin your day

>> No.18842791

>>18842779
Who are you talking to?

>> No.18842798

>>18842742
It's not DJT without passive-aggressive remark

>> No.18842802

>>18842707
>Yes, this is what the actual science says
No, that's just your fantasy.
>>18842731
>You cannot generate new passive knowledge by speaking, and you cannot acquire active knowledge if you do not already have corresponding passive knowledge for it.
You forgot that speaking involves more than one individual, retard. In this case it'll always be information transfer hence learning.
>All speaking practice is good for is turning passive knowledge into active knowledge
It's not "turning something into something", it's learning how to say things properly, efficiently and more naturally. But, of course, if you think of reading porn games as a pinnacle of language you don't need anything.

>> No.18842806

>>18842802
http://www.sdkrashen.com/
Have fun dude.

>> No.18842813

>>18842802
speaking practice != having conversations

>> No.18842819

>>18842798
Hey you gotta let noobs know their place. They gotta earn the respect. You know you're next level when you're doling out the passive-aggressiveness instead of being on the receiving end.

>> No.18842820

>>18842819
You don't know Japanese.

>> No.18842825

>>18842819
日本語の分からない人

>> No.18842830

>>18842819
Stop being asshat, retard.

>> No.18842832

>>18842802
its ok dude ill help you out with something to silence the these fools or make them say more stupid shit for our enjoyment:

bring me one person who can demonstrate that they without a doubt learned japanese without communicating with anyone in japanese ever

>> No.18842841

>>18842832
Most of the people in >>18817884.

>> No.18842844

>>18842830
I think you mean ''an asshat''.
>>18842825
>>18842820
I see you guys are on the receiving end then. Chin up, you'll get there someday squirts.

>> No.18842848

>>18842844
You don't know Japanese.

>> No.18842851

>>18842798
Don't expect anything from this thread besides
>"You suck at Japanese, I'm good"
>"No, u"

>> No.18842862

>>18842851
You might know Japanese.

>> No.18842866
File: 26 KB, 255x300, the absolute state.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18842866

minna genki?

>> No.18842879

Click and explore the guide and then fuck off completely from this thread if you want to actually learn nipponese

>> No.18842884

The amount and quality of input you consume defines the ceiling of your Japanese ability.

>> No.18842889

if you learn nihongo then you will know nihongoとな

>> No.18842890

あたいは・・

ヤリマンです

>> No.18842893

>>18842023
What's a comfy Asian tv show? I don't mean animation.

>> No.18842896

>>18842851
御免なさいませ、
只今此の言葉と邂逅致しました:「sortie」。
「出撃」とは一体何で御座いますかしら。

>> No.18842900

>>18842893
beautiful life
1 litre of tears

>> No.18842936

>>18842832
me

>> No.18842938

>>18842893
にっぽん縦断 こころ旅
It's just actor Shouhei Hino touring Japan on his bike visiting places on viewer recommendation. Comfiest show I've seen in any language, used to watch it before going to bed.
https://www.youtube.com/watch?v=rN9To8cKj94

>> No.18842948

>>18842890
ちんこしゃぶり仕事がんば

>> No.18842990

>>18842896
わけわからんがわたしはゲイ爆笑

>> No.18843057

>>18842948
もちろんですよ!ちんこの食味は素晴らしいなぁ

>> No.18843140

>>18842130
何も?
「諦め悪く」は悔しい
全然分からない 説明見つからない

>> No.18843152

>>18842130
The latter is probably the adjective form of 諦めが悪い ("doesn't give up easily", "determined")

>> No.18843232

>>18843152
なるほど
"bad at giving up" 意味なんですよね
それは確かにちょっと違うと「諦める」

>> No.18843240

>>18841672
Yes

>> No.18843291

Is there a good resource with properly synced JP subs for most shows?

>> No.18843311
File: 139 KB, 1920x1080, 1522375734952.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18843311

I've been staring at this 1 long, complicated sentence for 30 minutes

>> No.18843315

>>18843291
Check out releases by Kamigami.

>> No.18843324

>>18843311
Post it

>> No.18843330

>>18843315
This is perfect, thanks

>> No.18843331

>>18843324
わたしはゲイです

>> No.18843337

>>18843315
Not that they're a chinese group, and sometimes their subs are kind of...weird.
Like GochiUsa for example used Kanji names for all characters, when they're supposed to be written in Kana ( http://www.gochiusa.com/contents/chara/index.html )
ココア --> 心愛
チノ --> 智乃, etc...

>> No.18843378

>>18843291
Animelon

>> No.18843496

i havent read yet today
please help me

>> No.18843511

>>18843496
if you don't read now you never will

>> No.18843562
File: 74 KB, 459x657, 20180417_170606-459x657.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18843562

>>18842052
My nu,ne and mu need work

>> No.18843581

>>18842052
What the fuck is that ね even

>> No.18843607

>>18842052
Do you have down syndrome?

>> No.18843620

>>18843562

>> No.18843746

todays nihongo word of the day is 眼光

check back tomorrow for the next nihongo word of the day

>> No.18843756

I'm about 200 words into core 2k and am reading Tae kim for 1-1.5 hours per day. What more can I do? I have so much free time these days and nothing to fill it with.

>read more

Ok but how am I supposed to read anything with 200 words under my belt? I don't get it.

>> No.18843770

>>18843756
sounds like youre ready for https://www.youtube.com/watch?v=rCMx9DGl9Y0

>> No.18843772

>>18843756
>I'm about 200 words into core 2k What more can I do? I have so much free time these days and nothing to fill it with.
>how am I supposed to read anything with 200 words under my belt?
There's an obvious solution here.

>> No.18843794

>>18843772
I'm gradually increasing my new cards when I feel I am able to if that's what you're referring to, but even so I'm done with my anki work pretty quickly as I don't have that many reviews to do. To be honest I also don't feel like I have figured out how best to memorize kanji to be able to do a lot more new words per day. I feel as though even if I put in the corresponding increase in effort, my retention rate would go down anyways. I might give it a try but was just wondering if theres anything else I could be doing.

>> No.18843798

>>18843794
You tried learning the radicals?

>> No.18843801

>>18843794
You should probably just ignore the retention stat.

>> No.18843816

>>18843798
No but I've been thinking about it. I might give it a try. Did you do it? Did it help remembering/differentiating kanji for you?
>>18843801
How else do I gauge whether I'm actually remembering then?

>> No.18843823

あったかくなってきた

あいすたべたい

>> No.18843839

>>18843816
>How else do I gauge whether I'm actually remembering then?
By reading.

>> No.18843847

>>18843794
>>18843756
this anon >>18843772
is right
what you dont need to be doing is constantly increasing new cards
what you need is patience as vocab comes naturally

>> No.18843855

>>18843816
Sure helped me so far yeah.
Couldn't remember kanjis for shit before but now my retention rate for kanjis (including their reading) and vocab is pretty high.

>> No.18843916

えじぷとのピラミッドのいしが

きりだしじゃなくて

コンクリートせいだったって

うそ?ほんと?

>> No.18843918

The more kanjis I learn the less I feel like I know them. It's like I'm hanging over the pit of 出来ない and my fingers are getting tired.

>> No.18843923

>>18843839
Thanks for nothing
>>18843847
Yeah, I'm not trying to force more vocab than I can handle, I'm just the type of person that hates feeling like there might be more that I could be doing than what I am.
>>18843855
Cheers, I'll give it a whirl

>> No.18843928

Isn't it starting to be embarrassing if you're a non-Asian learning Japanese?

>> No.18843937

>>18843928
Go learn english SEA monkey

>> No.18843940

私は大きいチンポが好きです。ピンクスカートが着たいです。

>> No.18843955

>>18843918
>The more kanjis I learn the less I feel like I know them.
That's about the point where you should go over the 部首 and start writing down the kanji that look similar.

>> No.18843963

>>18843940
あなた様はゲイでしょうか

>> No.18843973

>>18843963
ノ ホモ

>> No.18843992

「いつでも待ってるからさ」
How's 待ってる different from 待って?

>> No.18843994

>>18843973
あっそうですかあなた様はゲイじゃなくてホモでしたか勘違いしてすみません

>> No.18843999

>>18843992
It has る at the end

>> No.18844005

>>18843992
It's short for 待っている

>> No.18844012

>>18843928
no
are non-hispanics supposed to be embarrassed if they learn spanish
or black people who learn shit like german

>> No.18844020

>>18844005
Thanks for the help.

>> No.18844030

ビリーあにき

しんだはずじゃあ

>> No.18844040
File: 226 KB, 476x408, 2851JNB.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844040

>read something
>took 5 seconds to understand
>took 20 minutes to translate

>> No.18844044

>>18844040
>read something
>took 5 seconds to translate
>never bothered to understand
t. average fansubber

>> No.18844055

>>18843994
あなたのチンポを私に贈ってください。

>> No.18844073

>>18843955
I did all of RTK like 8 years ago and got pretty comfortable with stroke order and recognizing kanji in parts. I've never mixed up any of the kanji containing 寺 but I keep fucking up obvious shit like 背 and 皆 even though they're totally different. The Core6k deck keeps fucking me up with all the different non-contextual meanings and readings of 上 and 下 and 起 lately (around 500 cards in). I think the only remedy is for me to start reading way more.

>> No.18844113

うるせえ

イエローストーンふんかさせるぞ

>> No.18844120

>>18844073
Can you tell apart 暫く and 漸く easily?

>> No.18844160

>>18844120
car axe sun
tsunami car axe

>> No.18844206

any complaints about kanji damage?

>> No.18844212

more like brain damage lol

>> No.18844220
File: 3.67 MB, 1440x2560, Screenshot_20180418-103000.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844220

I can't figure out what かせろ means in the top left bubble. Can't find it anywhere on the internet.

>> No.18844233

>>18844212
you're so omoshiroi anon

>> No.18844244

>>18844220
きさせろってことだよ

がんばれおにいちゃん

>> No.18844251

>>18844220
はかせろ
comes from 履く (wear pants)

>> No.18844256

>>18844220
It's はかせろ -> 履かせろ

>> No.18844262

>>18843562
お前はもう死んでいる*

>> No.18844275

>>18844012
Spanish is a European language; and yeah it would be weird seeing a black learning German.

>> No.18844284

When doing anki cards, when should I be pressing the result buttons like "Again", "Hard", and so on?

>> No.18844287

>>18844284
No, I usually just stare at the screen until the battery drains completely.

>> No.18844296

>>18844284
If you didn't know it, Again
If you just barely knew the solution after thinking hard about it, Hard.
Though pressing Again in that case as well probably could be good too

>> No.18844298

>>18844287
>battery
Stop wasting your bandwidth on 4chan João

>> No.18844300

>>18844287
Ha ha anon nice one. But, for example, when I remember the kanji reading but not the translation or vice versa, I don't know which I would press, Good or Hard.

>> No.18844308

>>18844251
>>18844256
Oh shit, I thought は was the topic particle here. Thanks oniichans.

>>18844244
That also makes sense.
ありがとう、俺の大切な妹

>> No.18844314

>>18844300
Got it right: good
Mess up reading or meaning: again
Slight mistake (like しょ instead of しょう): either again or hard, depending on how many fucks you give about speaking and listening comprehension

>> No.18844322

>>18844284
ask your heart, not us.
did you get the word but it was hard? or did you not get it at all?

>> No.18844324
File: 214 KB, 1492x1080, 1493811111988.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844324

>coworkers start talking about Japanese

>> No.18844328

>>18844324
time to teach him sempai

>> No.18844340

>>18844284

if I get it wrong I press again
if I have to think for a couple of seconds and I barely remember it then I press again
if I have to think for a couple of seconds and I remember it but it "feels good" I press hard
if I look at it and know it I press good

I never press easy unless it's a newly added card that I pretty much already know and even then I only press the "easy in 4 days" on the first time it shows up, after that I treat it as a normal card

>> No.18844341

>>18844308
だいすきだよ

>> No.18844363
File: 102 KB, 391x435, 1521773666090.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844363

>>18844324
>tfw you hear random Japanese in a western movie and you understood it

>> No.18844373
File: 710 KB, 1920x1080, 1522596389804.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844373

Furigana should be mandatory for everything

>> No.18844374

>>18844341
君も大好きだぞ~

>> No.18844392

>>18844373
furigana just feels like cheating

>> No.18844397

>>18844373
A better idea would be to have one part of the kanji dedicated to the reading of the kanji

>> No.18844405
File: 33 KB, 219x248, nina-t2-2.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844405

google translate should just work perfectly and correctly so you dont have to learn other languages

>> No.18844409

>>18844392
Fuck Kanji and its multiple way to read. I can read every single shounen manga just fine, but can't read a single seinen moe manga because of that shit. Fuck Kanji.

>> No.18844423

>>18844405
hire a chinese translator. $0.10/hour and he will work for you 14h/day

>> No.18844425

>>18844405
just wait like 10 more years

>> No.18844481

>>18844425
>>18844405
in 10 more years they will still be different languages

>> No.18844495

>>18843928
Asian learning Japanese is just as embarassing.

>> No.18844497

>>18844481
It's okay, google will have figured it out by then

>> No.18844502

>>18844497
'merely pretending'

>> No.18844507 [DELETED] 

learning japanese is just embarrassing

>> No.18844511 [DELETED] 

>>18844507
not gonna lie, it really is

>> No.18844517 [DELETED] 

>>18844507
Especially if you learn it to be able to read porn or other similarly vulgar works.

>> No.18844519

>>18844507
>>18844511
samefag

>> No.18844527 [DELETED] 

>>18844517
its more embarrassing if you dont learn it for that actually

because when your parents have the talk with you about how youre shaming the family its expected that youre jacking off to weird japanese shit

if youre not theres something really wrong with you as a male

>> No.18844566 [SPOILER] 
File: 149 KB, 316x551, 1524015667724.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844566

>>18844527
My father came to visit and I had the first volume of だがしかし on my coffee table. I go into the kitchen and come back to find him with the book in his hands with it open to where I had my bookmark. He just says "this is Japanese" and puts it down. My mother was also in the room, by the way. When they left I picked up the book and opened it to the bookmark to see what he saw...

>> No.18844584

>>18844566
Good job

>> No.18844590

>>18844566
Imagine if he found out about all the secondary works that series has.

>> No.18844608

>>18844566
imagine if he found all your daga sikasi doujinshi hentais

>> No.18844625

Why is the Anki 2kCore deck using し and よん interchangeably for 四?

>> No.18844630

>>18844275
I'm black and I was learning German..

>> No.18844639

>>18844630
Mein Neger

>> No.18844658

>>18844566
Which girl did he seem most interested in?

>> No.18844668

>>18843923
>Thanks for nothing
You're already acting like your average Ankidrone. Anki gauges your vocab retention within the limits of Anki flash cards (literally irrelevant unless you jack off to Anki stats), not retention and understanding when reading. I guess you're fine if you don't give a shit about reading or listening though.

>> No.18844703

>>18844625
anyone?

>> No.18844718

>>18844625
>>18844703
there are a lot of cards like that, just put them all into one card and remember all the readings

>> No.18844723
File: 5 KB, 491x117, yon.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844723

>>18844625
>>18844703
So is this like a joke or have you legitimately been learning Japanese for 四 hours?

>> No.18844751

>>18842023
>Daily Japanese Thread
>japanese
>日本人
so... hum... I really like gyaru girls

>> No.18844754

How long does it take to learn Japanese grammar?

>> No.18844763

wtf these people in the anime talk so fucking fast, how do people understand this shit?

>> No.18844789

>>18844625
>>18844703
Learn what onyomi and kunyomi is and read a fucking grammar guide
>>18844754
Depends how retarded you are, but you should be fairly competent, if you read DoJG and understand all its concepts
>>18844763
By listening more

>> No.18844792
File: 114 KB, 500x372, nihon.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844792

Woo I'm officially at 500 mature words. I'm starting to get to the point where I can pick up words and certain phrases pretty clearly in anime. When I'm reading beginner level manga like Tsurezure Children I can understand most pages with only looking up two or three words/kanji.
feelsgoodman

>> No.18844797

ごはんかいにいく

りゅうがくせいがいたら

なんていったらいいの?

はろー?

>> No.18844801

Where do you guys get your RAW manga from? Madokami is pretty sparse in that regard, which is a shame because they're pretty loaded with English translated manga.

>> No.18844812

>>18844801
nyaa, mokuroku.neocities.org, manga-zip

>> No.18844818

>>18844797
「ばか外人」というの方がいいかも

>> No.18844822

>>18842369
>that would be lick-gs "hella bossing" https://www.youtube.com/watch?v=sXQpJhZ_2Wg
that was ebin

thanks

>> No.18844834

>>18844801
nyaa, mokuroku, animebytes, raw-zip, manga-zone

>> No.18844851

>>18844789
Are you actually supposed to remember all of DoJG as a beginner though? Seems fairly hard to not forget some of the stuff

>> No.18844860

>>18842023
When you're typing Japanese with a Romanji keyboard, how do you do zu (as in with tsu) instead of with su?

>> No.18844861

>>18844797
Gohankeiniiku
Ryougakuseigaitara
Nantei, taraiino
hasoo?

How's my hiragana reading skills? idk what it means tho lol

>> No.18844862

>>18844818
さらされて

みばれするわ!

>> No.18844870

>>18844860
だぢづでど

>> No.18844872

>>18844851
No, I was just screwing with him. DoJG is a dictionary duh. You should only read it, if you want an almost complete understanding of japanese grammar, else you should only read parts of the things you didn't uderstand. It is recommended in the GUIDE to read Tae Kim as a beginner

>> No.18844873

>>18844860
づ?just type 'du'

>> No.18844877

>>18844851
You're not supposed to memorize grammar guides at all. There's a difference between conscious knowledge of a fact and intuitive understanding of the language.

>> No.18844886

>>18844860
Forget shitty Hepburn romanization and learn Nihon-shiki (Japan style) romanization instead. That's the system your IME uses, and it's quicker to type in than Hepburn.

>> No.18844894

It's pretty impressive that the Microsoft cloud suggest me stuff knowing exactly what I meant when typing out らきすた路, but how do the Japanese type stuff like this without being part of the botnet?

>> No.18844896

>>18844873
づとずは

あたしもたまーにまちがえるよ

IMEせんせいが

へんかんしてくれなかったら

まちがいだから

うちなおしてるよ

>> No.18844910

>>18844896
okay, I don't know what this means because I just installed IME on my laptop like 5 minutes ago.

>> No.18844913
File: 173 KB, 1239x712, 2ch_4038d5_5156674.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18844913

>>18844894
By not caring about freedom and joining the botnet

>> No.18844915

>>18844860
>Romanji

>> No.18844919

Nihon-shiki is pure trash.
し is not fucking pronounced "si"

>> No.18844927

>>18844919
siure it is

>> No.18844934

>>18844896
Okay, from what I understand you're saying ""zu (du)" and "zu (tsu)" ha" but idk what the particle ha means.

>> No.18844938

>>18844915
ごめねさい おにいちゃn、ローマ字* ^~^

>> No.18844949

lol one day i'll be fluent enough to read the responses on my posts.

one day,,

>> No.18844957

>>18844919
nihon-siki*

>> No.18844970

>>18844934
あたしのちほうでは

づとずは

おなじおとなの

どっちがかきことばなのか

おとがおなじだとまちがう

>> No.18844971

you guys are gettin too rambunctious

mellow your akira and then akira mellow

https://www.youtube.com/watch?v=qayqvSdmF30

>> No.18844974

>>18844938
>ねさい

>> No.18844978

>>18842023
Hey /djt/, I just started out learning a couple weeks ago. I'm able to dedicate an average of 4 hours a day per week to learn Japanese. Splitting the time between Kanji and grammar. Is this a good starting off point? Is 4 hours a lot?

>> No.18844990

Pronounce ふ

>> No.18844991

>>18844978
Give up

>> No.18844993

>>18844990
HOOO

>> No.18845003

>>18844990
fu as in fuck

>> No.18845014

>>18844990

>> No.18845017

>>18844990
*pronounces ふ*
what do I get senpai?

>> No.18845023

>>18844991
no

>> No.18845034

>>18844978
Whatever makes you happy. I started similarly. Just make sure you start reading native content within a few months. Whatever you're doing now is just preparation for then, when you really start learning Japanese.

>> No.18845062

>>18844990
Foo

>> No.18845073

ふって

みっつくらい

あるとおもう

わかんないけど

>> No.18845116

>>18845034
Thanks for the response. Hope you don't mind me pestering you, should I be doing Core6k right from the beginning or do I wait? I'm doing RTK right now. Should I finish that up ASAP and then dive into Core6k or should I do it alongside it?

>> No.18845122

>>18844919
You just have to learn that it is in the context of Japanese. Different languages utilize the Latin alphabet in different ways. For instance, from the Scandi perspective, "j" actually sounds like "y", and from the Spanish perspective it sounds like "h".

Nihon-siki wasn't made with foreigners in mind; It was made with Japanese people in mind (as the name suggests). It is focused on regularity and faithfulness to the phonology of Japanese, not on being easy for an English-speaking foreigner who knows nothing about how Japanese sounds to read correctly.

If you can manage to read English, I'm sure you can learn to deal with the handful of non-phonetic spellings in the Nihon-siki system.

>> No.18845162

no japanese people must romanize their language the way the foreign man says

>> No.18845167

>>18845116
I personally finished it up beforehand and by the end the review load was pretty heavy (due to the writing) so I would have found it difficult to do at the same time as Core without slowing down. Other people (if they care to respond) will tell you to drop it or switch to their favoured book or do it alongside Core. Follow your heart.

>> No.18845172

>>18845167
Thanks man!

>> No.18845174

>>18845116
Not him, but people in these threads aren't all of one mind. Some people will tell you not to do RTK or Core6K at all, and the problem is, since every poster is anonymous, it's hard to know who's actually reached a good level and knows what they're talking about.

My advice to you would simply be not to overburden yourself. A lot of people get frustrated with their slow progress and start rushing through things, but before long they realize they've bitten more off than they can chew. The important thing is that whatever you do is sustainable, because you're going to be spending a long time doing it.

>> No.18845191

>>18844990
ɸɯ̹

>> No.18845199

>>18845191
*boing*
ɸɯ̹ɸ what's this?

>> No.18845224

Sometimes it feels like Anki puts thing in a separate brain space and I need to 'unlock' it to feel like I truly remember it. That is, any concept, be them vocab or grammar that I put into anki, even if they're mature, will still feel hazy or foggy until I actually notice them in the wild. in a fresh new context. This still happens even if they're my own mined sentence decks.

>> No.18845279

>>18844990
hu

>> No.18845284

>>18845174
Yeah, I know it seems 4 hours a day is a lot to start off with and I might burn myself out. But I'm a sophomore in college, I happen to have a good schedule and not many hobbies. Picking up Japanese is both something interesting and, to me a good substitute to playing video games for 4+ hours a day.

I've read the guide in the OP dozens of times by now. I'm just hoping Genki + Tae Kim + RTK + Core6k is good enough to occupy me for a long while. (though I may drop Genki, I'm liking Tae Kim a lot since I've started it)

Also thanks for the response.

>> No.18845286

>>18844120
When I noticed (remembered?) the left side of 朝 wasn't 車 I just about shit my pants.

>> No.18845301

>>18845286
Wait, it isn't?

>> No.18845309

>>18845301
Get your eyes checked

>> No.18845311

they all look like little houses to me ┐('~`;)┌

>> No.18845329

>>18845301
One is a field, the other is a sun

>> No.18845402

>>18845309
>>18845329
Uh, how the fuck does the left of 朝 not look exactly like a scaled 車?

>> No.18845407

>>18845402
4 != 2

>> No.18845433

>>18845284
There's no real reason you need to do Genki and Tae Kim. They both cover pretty much all the same material, so just stick with the one you prefer and then maybe reference the other when something confused you to see it explained in a different way.

>good enough to occupy me for a long while
Ideally, you don't want to be spending a "long while" on this beginner stuff. It's just the tip of the iceberg really. After 3 months, tops, you want to be getting into reading and listening to authentic native content.

https://www.youtube.com/watch?v=G5IPArDxO40

>> No.18845445

>>18845402
Learn radicals.

>> No.18845449

>>18845402
The center line doesn't go all the way through the character on the left.

>> No.18845464

>>18845407
Let a = b
a^2 = ab
a^2 - b^2 = ab - b^2
(a - b)(a + b) = b(a - b)
a + b = b
b + b = b
2b = b
4b = 2b
4 = 2

QED

>> No.18845491

>>18845433
Yeah that's actually what I want to be doing. Tae Kim mainly and then if I find it difficult to grasp I'll check Genki for a more contextual explanation if I really need it. And yeah don't worry. I'm hoping to finish RTK by June (optimistically, I'm not actually sure). And I'm not actually sure how long Tae Kim typically takes. I might be planning a bit too far ahead and should probably eat what's in front of me. And then maybe towards the end of RTK I start doing Core6k? I don't know, again, I might just be planning a bit too far ahead.

And the video is good, I've actually found myself doing that with programming. I would keep looking up stuff for beginners constantly. I finally started doing more intermediate stuff and I was like damn I probably could've done this a lot earlier.

>> No.18845520
File: 592 KB, 626x683, 1291035492832.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18845520

>>18845464
>dividing by zero

>> No.18845532

>>18842023
>started studying Japanese 2.5 months ago
>focusing pretty much only on reading/writing kanji (zero grammar)
>I have about 2.5 months until I go to Japan
>will be there for a year

How retarded am I for going about it this way, and how to into speaking as quickly as possible? Anything beyond just starting to read Tae Kim? I know that 2 and a half months isn't enough, but I'd like a headstart.

>> No.18845545

>>18845532
>Wanting to have mundane conversations with people you don't know
For what purpose

>> No.18845571

>>18845545
If I'm gonna be living in a country, I'll need to speak it to get around. God knows how long it'll take before I can even understand a cashier

>> No.18845573

>>18845532
Use a meetup app or something and find language speakers.

>> No.18845615

>>18844397
It's called "learning vocab"

The only reason you find it hard now is because you don't know any words, because you're doing it wrong.

After you have 1000+ words under your belt, it almost becomes a game figuring out new words before you learn their actual readings. Of course, you have to confirm the definition anyway using the dictionary, so you learn the readings one way or the next.

>> No.18845618

>>18845532
If you're expecting you're going to have to be speaking to people a lot, get listening as much as humanly possible now. And no subtitles. You won't have those in real life and they are a massive crutch (pretty much cheating).

Do that while you rush through Tae Kim, and then once you reach the end of it (hopefully you have finished kanji by this point too) get reading and mining words on top of your listening (focus on mining common words to get the best bang for your buck - don't mind a word just because you saw it one time; go for the ones you're seeing often).

You'll probably also want to try getting a bit of production in, but it'll take some time before you're ready for that. When you start being able to think a bit in Japanese, try chatting with some of the natives in >>>/int/日本語 and ask them to point out your errors.

This should put you in the best possible position for when you step off the plane, but don't go thinking you'll be anywhere near fluent after <3 months.

>> No.18845628

>>18845618
Fuck, I guess 4chan only accepts this sort of link with Latin characters.

>>>/int/japanese
(look for the one with the subject "Japanese Thread / 日本語スレッド")

>> No.18845735

What's a good pretty simple manga to read?

I know 3000+ words and 1400 kanji so it doesn't have to be よつばと-tier but I also couldn't be arsed with chuuni vocab. Preferably something that has pretty normal people in pretty normal situations
no romance btw ok

>> No.18845739

>>18845735
とらぶるダークネス

>> No.18845770

>>18845735
ドラえもん

>> No.18845775

>>18845735
僕のぴこ

>> No.18845786

>>18845775
This looks right up my alley, thanks!

>> No.18845802

>>18845786
Its right up his backalley as well

>> No.18845822

>>18845802
I'll be right up your back and front alley too.

>> No.18845823

>>18844425
People have been saying that for like 40 years though.

>> No.18845839
File: 11 KB, 864x264, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18845839

Since the question came up in this thread as well:
Amazon Japan says the shipping restriction is just temporary, not a general policy change.

>> No.18845844

>>18845822
Sounds good

>> No.18845847

>>18845839
I wonder how long it will take. I was planning on making a fairly big order when the new yotsuba volume released.

>> No.18845849

>>18845839
おまくに

>> No.18845916
File: 140 KB, 899x907, kxsRgiK.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18845916

>>18845849

>> No.18845996

>>18844797
Is writing like this a fucking meme?

>> No.18845997

>>18844497
Remember when google figured out reverse image search and then nerfed it to shit? Handling context is a bit too much for AI anyway

>> No.18846052

>>18845735
三ツ星カラーズ

>> No.18846055

>>18845735
ゴン

>> No.18846133
File: 95 KB, 1280x720, 8678678.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18846133

>>18845916

>> No.18846139

>>18845997
>and then nerfed it to shit?
is that why everything is now 'cartoon' or something vague as shit

>> No.18846224

How am I supposed to know when it's ちゅう and when it's なか? Example 「冬休み中」Is there a general rule?

>> No.18846238

>>18846224
Its ちゅう when its supposed tobe ちゅう and なか when it should be なか.

>> No.18846239

>>18846224
If it's part of a word it's usually ちゅう. It's not something you actively need to worry about though.

>> No.18846243

おなかがすいたとき

ぽてちをたべると

おいしい

たいじゅうがへる

>> No.18846247

>>18846224
>>18846239
Doesn't it mostly have different meanings too? Like in his example since it's used to express "during", it'd be ちゅう, while なか would be more often than not used for spatial expressions.

>> No.18846431

>>18846055
ごんぎつね

ゆうめいなの?

>> No.18846928

Anyone know how to stop KanjiTomo from stealing the window focus onto itself when you hover over a word? It's so fucking annoying.

>> No.18847014

>>18846928
>Anyone know how to stop KanjiTomo
use capture 2 text

>> No.18847042

>>18847014
Doesn't work on my OS.

>> No.18847052
File: 522 KB, 822x1200, Gon.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18847052

>>18846431
いや、ゴンだけだ。

>> No.18847068

>>18847042
use
https://mega.nz/#!0RpgFDSA!t8O-Hm-yBGgjeG6nbzkGkp2hhAZK8K1SEbiVt4fI0Q0

>> No.18847146

暇なんで誰かお話しない?
名無しさんは最近何やってる?俺は先日ニーア・オートマタをクリアして、他に一人でできるパソコンゲームを探してるんだ。
何かおすすめの作品があったら紹介して!

>> No.18847157

>>18847146
>何かおすすめの作品
vermintide 2

>> No.18847175

>>18847157
ウォーハンマーか、こんな物騒なゲームは趣味じゃないけど、名無しさんはそういうのが好みなのか?

>> No.18847191

>>18847175
うん、最近はまってるよ

>> No.18847213

>>18847191
そのゲームの面白いところ説明してくれる?

>> No.18847230

>>18847146
>ニーア・オートマタ
僕も去月クリアした。素晴らしいゲームだから、も一度したい。
今更毎日このすばの新しい巻を読んで、単語を勉強する。その前ドラクエ7を始めた。

>> No.18847248

>>18847230
オタク生活充実してるね!笑
ニーアいいよね!最初からもう一周するのがちょっとだるいけど笑
このすばを読んでるって、なんて偶然だ!俺も最近原作を読んでるよ!まだ5巻だけど。アニメに負けないぐらい面白いな

>> No.18847284

>>18847248
読めるために一所懸命勉強するだけ。学士の問題を探すべきだけど。
このすばの5巻以前面白いと思う。今翻訳されない13巻を読むが、半分ぐらい分かります。

>> No.18847306

>>18847284
学士か?ってことは名無しさんは大学生かな?俺もそうだ。
13巻まで読んでるんだ!半分分かるって言っても、それはすごいことだと思うよ。勉強頑張ってね。
俺はそろそろ寝るよ。おやすみなさい。

>> No.18847323

>>18847306
いえ、13巻だけ日本語で読む。12巻まで英語で読んだ。おやすみ

>> No.18847489

minna genki?

>> No.18847574

For some reason every morning when I wake up, I always feel like the reading I did last night was a waste, and that I didn't absorb enough for it to be worth it. Obviously deep down I know that's not true because reading will constantly be a benefit no matter what, but I hate this feeling

>> No.18847600
File: 624 KB, 600x2359, 1360122865188.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18847600

>>18847574
gambare dude

>> No.18847852

Any learning podcast that goes at a natural spoken pace? When I learned Chinese, we went at a natural pace with no slowed-down material from day one: it was dizzying at first but everyone learned incredibly fast and there was no delay in our ability to speak with standard Beijing and Taipei speakers (dialect speakers are a different story.) I'm wondering if anyone's tried a similar idea with Japanese?

>> No.18847858

>>18847574
Read more of what you like!

>> No.18847866

>>18847852
(other disadvantage is that so many got stuck with the ugly Beijing accent—"haorrrrr ba, genmenrrrrrr")

>> No.18847910
File: 200 KB, 1280x720, video.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18847910

>>18843770
What the fuck? Nobody is ready for this.

>> No.18847917

彼は昔は貧乏だった
Is this even valid? Legit first time I've come across such a sentence. Been studying for 5 months now.

>> No.18847919

>>18844625
>>18844718
Who are you people? Where did you come from?

>> No.18847931

>>18847917
idk brah thats like LEGIT crazy man

>> No.18847970

>>18847917
The first は marks the topic, the second は is there for contrast (contrast between past and present, implying that he's not poor today).

>> No.18848001

>>18847917
https://8020japanese.com/wa-vs-ga/
は adds words to the context of "what is this sentence talking about".
I your case, the sentence is about both 彼 and 昔.

>> No.18848060

So I made a new account in anki since my old one was bugged, but how do I log out now?

>> No.18848094

>>18848060
File-->Switch Profile

>> No.18848150

Haven't done any vocab in half a year so I have like 1.5k cards to review. Do I limit my repetitions for returning or just go hard? Any other advise for picking learning vocab back up?

>> No.18848169

>>18848150
Don't limit anything, just do as many reviews as you can per day until they're gone, then activate new cards again.

>> No.18848188

>>18848169
Alright, thanks.

>> No.18848213

And so, I've hit the wall before I (re)started. In terms of priority...

kanji>vocabulary or vocabulary>kanji?

>> No.18848252

>>18848094
That's not accounts, but profiles in one account.

>> No.18848257

>>18844801

There's a spreadsheet in the Manga CoR section that has like 40k ebooks, you can look there and ask for something to be uploaded.

>> No.18848258

>>18848213
Didn't you learn the alphabet before learning how to read words? What kind of question is this?

>> No.18848263

>>18848213
This has been discussed for years. Learn words and you'll learn kanji automatically. Don't listen to the retard RTK newfags who fell for you know who's shilling.

>> No.18848270

>>18848213
Learn words in combination with their kanji.

>> No.18848280

一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波

>> No.18848286

>>18848258
Well I know the hiragana and katakana.

>>18848263
>>18848270
So basically the same thing I started doing years ago? Get a bunch of words from here and there for my vocabulary deck and pluck whatever kanji I don't know into my kanji deck (after looking them up of course)? Very well. Now to figure out how to tackle grammar.

>> No.18848291

>>18848286
dont do a kanji deck

>> No.18848301

>>18848286
>Well I know the hiragana and katakana.

Did you learn them using the retarded method of "just learn words bro XD" or did you sit down and learn them RTK-style?

>> No.18848306

don't give specific learning advice if you don't know japanese Thank U

>> No.18848322

read the guide instead of asking stupid questions for the millionth time Thank YOU

>> No.18848324

>>18848280
I haven't been using a crt monitor since 2006 probably.

>> No.18848328

>>18848306
>>18848322
these should be ritual posts

>> No.18848339

>>18848301
Don't know what RTK-style is but I didn't get them from words. Just wrote them down a bunch of times. Helped a lot, so I wonder if doing the same with kanji will have similar results.

>>18848291
Why?

>> No.18848350

>>18848339
>so I wonder if doing the same with kanji will have similar results.

Yes it would, but there is an even faster way. Basically you write the character, but each character has a story to help you write it. Also characters are made up of simpler characters so it's easier to remember them as groups of things instead of individual strokes. Basically just check out RTK and some of the stories on koohi

>> No.18848362

>>18848350
>Basically you write the character, but each character has a story to help you write it.
Yes, I read about that method but I forgot what it's called. Mrnnetic or something. Very hard to spell.

>> No.18848369

>>18848252
No idea what you're talking about then, the sync account?
That's under Tools-->Preferences-->Network-->Deauthorize

>> No.18848372

please do not give specific learning advice if you don't know japanese Thank You

>> No.18848377

I have brain damage and need gay stories to remember my pictures.

>> No.18848383

>>18848350
I'd like to see how that works with purely phonetic radicals.

>> No.18848394

>>18848369
Yes, that helped, thank you!

>> No.18848430

I wish did RTK when I started fuck

>> No.18848480
File: 20 KB, 714x215, aka brainlet.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18848480

Vocab is for the high IQ individuals out there
Kanji study is for the rest of the brainlets who can't remember what 家 means without pretending that it looks like the pineapple spongebob lives in

>> No.18848504

What's the difference between 会う and 合う?
Is there any reason why it's 知り合い and not 知り会い?

>> No.18848507

>>18848504
It's literally in the dictionary.

>> No.18848515

>>18848504
The believe the 合う in 知り合い uses the suffix function of 合う

>> No.18848531

>>18848377
just put わたしはゲイ on every flashcard

>> No.18848542

>>18848504
会うと合うの違い into google for epic satori flashes

>> No.18848554
File: 580 KB, 1089x548, Screenshot 2018-04-18 at 12.58.37.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18848554

Why the hell is everyone in these Japanese children's stories such assholes? I know we have our share of shitheads in our stories (lots of big bad wolves, mean ducks, etc)...

>> No.18848559
File: 563 KB, 1067x534, Screenshot 2018-04-18 at 12.58.48.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18848559

>>18848554
However, I remember far fewer of our stories ending with everybody ganging up and kicking the antagonist's ass.

>> No.18848579

>>18848554
>>18848559
Still better than Grimm stories, where the protagonists just get turned to bread because they were playing deadly pranks.

>> No.18848580

There is a phrase,

やはり 自ら出られては危険かと

which I guess means something like "I told you it's dangerous to go yourself". But why is it passive or potential 出られる, not 出る? Am I misunderstanding this?

>> No.18848581

>>18848554
This is a prime example of why nips use kanji and do not use whitespaces.

>> No.18848607

>>18848580
Maybe it's something equivalent to "As expected, if you go out, it's going to be danger." Though I'm not sure about the か and と.

>> No.18848611
File: 31 KB, 659x509, tvwertw.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18848611

>>18848580

>> No.18848631

>>18848554
tough ninjas get fucked up and put on ice for the rest of they life

also that kani looks so fuckin distressed dude that bitch ass salu mother fucker deserves it

>> No.18848645

>>18848607
http://www.cosp.jp/chie_question.aspx?id=15733

>> No.18848745

What's that about homoerotic slang in Yotsubato in reading list? Is it some joke I don't know anything about?

>> No.18848760

>>18848745

It's a joke

>> No.18848877

>>18842052
Your ね looks weird af.

>> No.18848883

>>18848877
I did my best.

>> No.18848892

>>18848611
Oh, that explains it, since the guy is most definitely using respectful speech. Thank you.

>>18848645
Thanks for this too, will be useful as a reference.

>> No.18848893

>>18848883
It looks nice, I like it.

>> No.18849015

>>18848883
頑張れ筆記体さん

>> No.18849063

>>18847910
the sad part is its true

>>18848579
theres no fate worse than becoming bad carbs

>> No.18849081

Could someone help me with this sentence?
>例えば十人くらいの人間が何かをなしとげようと決意して、その願いを叶えることができるのは、一人いればいい方だ。
Does this mean something along the lines that if 10 people attempt something they're more likely to success than if there is only one person?

>> No.18849093

>>18849081
can you break it up into pieces like how a childrens book breaks things up and explain your understanding

>>18848554
>>18848559
for reference

>> No.18849102

>>18849081
This question feels extremely familiar to >>18639153

>> No.18849113

>>18849102
it's >>/jp/thread/S18615461#p18627508

>> No.18849123

who remembers literally month old posts or do you guys run every post through searches lmao

>> No.18849134

>>18849123
Sorry for having good memory. Next, are you going to ask "who remembers their childhood," as well?

>> No.18849143

>>18849113
Thank you very much. That answers my question.

>> No.18849145

>>18849123
You're in the thread where the entire goal is to memorize tons of words/grammar for the sake of understanding Hentai with no subtitles, presumably everyone in /djt/ should have stellar memory/recall abilities.

>> No.18849146

>>18849134
remember things that matter owns

remembering stupid posts on the internet in one of the worst thread series of all time ┐( ̄ヘ ̄;)┌

>> No.18849152

>>18849145
do you think theres someone out there putting every post on a flashcard and spending an hour every day memorizing djt posts off of flashcards

>> No.18849185

>>18848883
I'm sorry, I was being harsh. I ate food and looked back on this and felt bad.

>> No.18849190

>>18849185
You sound like an AI.

>> No.18849201
File: 28 KB, 350x421, 1523838843604.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849201

>>18849185
Don't feel bad. I've had issues with writing my whole life.

>> No.18849218
File: 199 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Steins Gate 0 - 02 [1080p].mkv (00.05.01.717) [2018.04.18 22.49.51].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849218

>>18849190

>> No.18849225

>>18849201
are you right handed? youre prolly actually left handed and were just forced to use your right hand due to societal and perhaps parental pressure

take some time and write with the other hand like really put in daily time and effort and i bet your handwriting becomes really sick and dope

>> No.18849234

>>18849225
I'm a leftie and I can't imagine anybody forcing me to write with my right hand. I'd rather just punch them.

>> No.18849235
File: 123 KB, 290x270, 58678.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849235

>>18848480
>pretending that it looks like the pineapple spongebob lives in

>> No.18849249

>>18849234
just fucking do it even if your handwriting doesnt change youll prolly learn a whole bunch about yourself

if you could see a visual representation of it upstairs it would be like beautiful hanabi going off in your brain while youre doing it

>> No.18849252

>>18849225
Even if your natural instincts initially are to write left handed, if you've been writing right handed your entire life you're not going to be better writing left handed.

>> No.18849257

>>18848480
Certainly putting this post in my anki deck.

>> No.18849263

>>18842052
http://www.dana.org/Cerebrum/Default.aspx?id=39304

handwriting is the purest form of truth materialized by ones brain

>> No.18849273
File: 21 KB, 600x300, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849273

>> No.18849306

>>18848480
the guide was written by actual beginners, don't take anything it says at face value
after all, isolated kanji study is stupid even if you're an idiot

>> No.18849323

>>18847917
Not valid, it should be 彼の昔

彼は昔は貧乏 = he was (in the) past was poor
彼の昔は貧乏 = his past was poor

>> No.18849332

>>18849323
this is not okay

>> No.18849334

>>18849323
A quick DojG checkup validates it. Although, I do agree that the second example is better.

>> No.18849336

is it odd that when I read, sometimes i'll reach parts where I don't really get what's being said, so i'll just move on?
should I be reading slower?

>> No.18849350

>>18849336
depends on how much youre skipping

if its entire lines read things that are easier

>> No.18849354

>>18849336
It's fine to do this (actually it's generally good), as long as you don't rely on it too much as a crutch. Depending on what you're reading (like if you're just starting out and reading manga), it can be really easy to essentially just start looking at the few "big words" in a sentence, intuiting meaning based entirely on context (and the images in stuff like manga), and not actually comprehending the sentences. Additionally, if you're skipping a huge amount it's probably an indication that you need to read easier content.

>> No.18849355

>>18849350
it's not entire lines, usually it's just portions of lines, and they tend to be all hiragana so i suppose they're grammar

>> No.18849367

>>18849355
i guess still read things that are easier because if your brain is turning off and going ohhh hiragana that means grammar and i dont know that stuff i just know some of the kanjis from the flashcards then youre not in a great spot

>> No.18849368

>>18849336
If you understand what they're "saying" then it's fine.

>> No.18849370

>>18849334
Yeah, I meant to add that it's probably valid but sounds clumsy regardless, pressed enter too quickly though

>> No.18849419

Let's make the ten commandments of DJT. I've got three to start us off.

>Thou shalt not post without reading the guide.
>Thou shalt not copy-paste posts from reddit.
>Thou shalt not do RTK.

>> No.18849428 [DELETED] 

>>18849419
thou shalt be ゲイ

>> No.18849432

>>18849419
Welcome newfriend!

>> No.18849438

>>18849432
you don't know japanese

>> No.18849443

>>18849419
Is this copy-pasted from reddit?

>> No.18849445

>>18849419
>Though shalt not not read.

>> No.18849479

>Thou shalt not write

>> No.18849484

>>18849367
Thats...not what I was implying at all, but sure

>> No.18849511

>>18849225
Funny thing you say that. My brother is a leftie. Hell, my surname comes from the word for "left-handed person".

>> No.18849530

>>18849419
less people doing rtk means less people to laugh at
not sure if want

>> No.18849590

>>18849511
Hello, Kerr-san.

>> No.18849603

>>18849419
Thou shalt read comfortably starting at 3k words.

>> No.18849638

>>18849603
3.1*

>> No.18849661 [DELETED] 

>>18849603
6.9

>> No.18849702

Dropping a redpill: you can't read comfortably with under 20k words

>> No.18849706 [DELETED] 

dropping a redpill: わたしはすごくゲイ

>> No.18849731

>>18849323
は does not mean "is"/"was". You should get rid of that idea really fast.

>> No.18849767

>>18849081
ちょっとちがう。
一人いればいいほうだ。
=一人が願いをかなえられるか、誰も願いをかなえられないか、どちらかだ。

つまり、「世の中はめちゃくちゃ厳しいよ」ということ。

>> No.18849768

>>18849731
もう手遅れだと思うんだが爆笑

>> No.18849786

Holy shit, I decided to read a single chapter of Kino no Tabi and ended up having to mine 45 words. Is it supposed to be that hard? Or is it the punishment for masturbating to all these Kino doujinshi?

>> No.18849791

>>18849786
kinos is not really baby material despite the recommendations

its like how yotuba is also awful for babys first mang

youll produce better results if you think for yourself and guide your own education using only resources and not opinions even mine

>> No.18849796

>>18849786
Is it your first read? Then yes, it's normal.

>> No.18849799
File: 56 KB, 583x435, 1517748702990.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849799

>と思います

>> No.18849809

>>18849786
did you not see >>18849702

>> No.18849812
File: 30 KB, 668x374, 見えた.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849812

>http://nhg.pro.tok2.com/index/chigai.htm
Dunno why but I looked up the difference between 国語 and 日本語 and got this as one of the results.
While reading it I got thrown off by
>>みえた  みえた  うみがみえた
>この『みえた』の意味ですが、「海がみたいなぁ。まだかなぁ。」と期待していて、その願望が叶ったということです。
My question is, that's just the writers way of illustrating that みえた is the past tense of 見る right? There's not really any sense of "I wanted to see to the sea and then I did" built into た is there?

>> No.18849818

>上り
>going up, ascent
>これは上り電車です
>This is the train going downtown.
Why is it going downtown if that noun means going up?

>> No.18849823

>>18849818
Is this the new sortie-posting? I swear I've seen this question before

>> No.18849826

>>18849799
I think so too.

>> No.18849825

>>18849823
No
Sorry if you have, I legitimately just came across this on core

>> No.18849829

because youre going up to downtown

>> No.18849831

>>18849829
What did the nips mean by this?

>> No.18849832

>>18849818
Why do you say you give "up" when you go "down"?

>> No.18849833

>>18849825
>>18849818
I've seen this exact same question and it was only a week or two ago, I reckon it's bait lads

>> No.18849837

the bait clearly worked good job bakadomo

>> No.18849838

kono bakadomome

>> No.18849839

Its been three weeks since i have strated learning japanese, it all started with a simple DS game and after that i took it seriously. Although i find it tough I've had quite a lot of fun learning a new language.

I started learning japanese though the DS game called my japanese coach, ive so far learned a lot of things from that game, things like days of the week, months, colors and hiragana. But after a few days i quit using it and started using other means to study, through these means i have become well thorough with hiragana and about to start katanaka.

So i wanted to ask you is it necessary for me to learn katakana or can move to something else?

P.S the main reason i study japanese is to understand manga so does that affect on what all i need to learn?

>> No.18849840

>>18849832
What do you mean?

>>18849833
For fuck's sake this isn't bait just because it was asked before anon

>> No.18849848

>>18849840
Why do you say "What do you mean?" when I'm not being mean with you?

>> No.18849849

honestly its still good to have this dialogue because at least you will learn this concept and some new people will too

嫌いじゃないぜ

>> No.18849852
File: 71 KB, 298x284, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18849852

>>18842023
>汲め汲め話を!ロボかよ

I don't even know where to begin analyzing this sentence.

>> No.18849854

>>18849848
mean can't have that meaning as a verb. What are you talking about?

>> No.18849856

>>18849839
No, you don't even need hiragana. You only need Romanji and Hanzi

>> No.18849859

>>18849852
time for https://www.youtube.com/watch?v=5AKDApA7lN4

>> No.18849873

>>18849852
できない場合か

>> No.18849875

>>18849852
ロボかよ is probably short for ロボット, like saying that he's not a robot to work that much.
I have no idea about the first sentence.

>> No.18849881

>>18849768
No idea why I replied, because I really hope that post was bait. Poe's law is a bitch.

>> No.18849894

>>18849873
forced production: never

>> No.18849915

どんなに間違っても 日本語しよう

>> No.18849922

>>18849894
What's wrong with the sentence, natural-kun?

>> No.18849926

>>18849875
汲む can also mean "to understand". The robot thing wasn't about working too much, it's about being to autistic to understand him/empathize with him

>> No.18849929

>>18849922
it literally doesnt say anything like at all

>> No.18849935

>>18849922
場合 isn't used that way

>> No.18849971

>>18849935
Then how is it used in 一致がない場合?

>> No.18849979

>>18849971
it being used as "type of situation", not "instance of something happening"

>> No.18849980

>>18849971
It means something like "case", like in case.

>> No.18849982

>>18849980
case has two uses in english
"in case of fire break glass"
type of situation
"a case of measles"
instance of something happening

>> No.18849992

Which paper is better for practicing kanji strokes? Loose-leaf or grid?

>> No.18849993

>>18849979
Yes, that's what I meant. A case of dekinai.

>> No.18849995

>>18849992
the thighs of a fat 芸者

>> No.18849997

>>18849993
that's an instance of something happening. 場合 is for types of situations, not specific instances.

>> No.18850003

>>18849997
Yes, that's what I meant, are you fucking retarded? Another dekinai situation. It's a situation of a guy asking something simple.

>> No.18850009

>>18850003
you don't seem to understand
you don't use 場合 when pointing out that what's currently happening

>> No.18850014

>>18850009
I can't help you if you refuse to help yourself.

>> No.18850027

>>18849992
>writing

>> No.18850028

>>18849852
>Well then, why didn't you work at the lost child center?
>Trying to talk about every little thing! What are you, a robot?!

>> No.18850029
File: 65 KB, 684x440, CUTE BOY!!.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850029

>> No.18850031

>>18850027
>shitposting

>> No.18850041

>>18850028
I didn't find anything on 汲む used in such a way, could you help me understand how you got to that conclussion? Also, why is there a を at the end of the sentence? I can't infer the verb that easily in the case.

>> No.18850050

>>18850041
just fucking うんこちゃんを

>> No.18850053
File: 26 KB, 674x308, Screenshot 2018-04-18 at 18.56.08.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850053

Things like this make me want to quit this foolish language.

>> No.18850059

why

>> No.18850060

>>18850053
That one comes up in pretty much every other Japanese cartoon.

>> No.18850061

>>18850053
why?

>> No.18850063

>>18850053
What rock do you live under? Also
>|まくる|マクる /(v5r,sl) to eat at McDonald's/

>> No.18850066

>>18849786
It's usually recommended to wait until you're at 3k to read comfortably, otherwise you're mining or looking up way too many words, making reading more like a time sink and less like a beneficial endeavor. Wait until you're a bit futher in Core2/6k, and read Tae Kim or Japanese the manga way in the meantime.

>> No.18850068

>>18850029
what kanji are those

>> No.18850072

>>18850053
Things like this make me want to continue this foolish language.

>> No.18850074

>>18850068
i dont know i just thought the boy was hott

maybe the text just has a real deep profound meaning

>> No.18850075

>>18850068
俺と君

>> No.18850078

>>18850014
That's not how you use 場合, you can't use it as a synonym for instance, what is so hard to understahd about that?
Stop using jedict.

>> No.18850085

>>18850053
グローバル。。。

>> No.18850107

>>18850027
It helped when I was doing this the first time. Just the kanji. Writing entire sentences is forever beyond me.

>> No.18850118

>>18850078
A case of 出来ない is a type of situation, not necessarily an instance. You're inferring things I didn't mean in my post. My usage is correct, you're wrong. Also, stop pretending you're native, you're probably Brazilian or something.

>> No.18850134

>>18850118
Thanks for answering on my behalf.

>> No.18850140
File: 88 KB, 1322x704, ima no watasi.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850140

>> No.18850153

>>18843746
WHERE IS IT

>> No.18850162
File: 30 KB, 698x389, 958.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850162

>>18850063
今日は私たちがマクリました
"We McDonalds'd today"

Fucking kill me

>> No.18850165

>>18850134
You're welcome, I charge a low monthly fee of 50$ if you ever need my services regularly. Someone has to keep this shitposting machine running while people are busy.

>> No.18850169

>>18850153
i thought no one wanted it but ill give you one because you asked nicely

>> No.18850177

24時間いつでも四方八方見回せば外人だらけ

https://www.youtube.com/watch?v=vFt7OnxcncA

>> No.18850178

todays nihongo word of the day is 才物

check back tomorrow for the next nihongo word of the day

>> No.18850185

>>18850162
What's wrong?

>> No.18850186

>>18850178
I'll be there.

>> No.18850189

>>18850165
I work with euros. But that won't be a problem since you're not a burger.

>> No.18850193

>>18850177
: )

>> No.18850236

>>18850189
You've got a keen eye. I like you, let's team up and start a business, of shitposting or otherwise.

>> No.18850246

>>18850041
Whoops, my mistake. I was thinking of 組む, also read くむ
The other anon was right, he's complaining about the other person trying to sympathize with him. As for the を, it's probably just implying する because that's what's used with 話 pretty frequently. It could also be しやがる, which is just する with a tone of disgust or annoyance.

>> No.18850251

>>18850246
oh my fucking god this shits not okay guys

>> No.18850254

PSA: Spoke to a japanese exchange scientist a few days back. He told me, and I quote, "We have the thing that people know how to read kanji, but don't know how to write since you can just use the PC to write them."
I wasn't learning writing in the first place but I guess I won't start anytime soon.

>> No.18850255

>>18850251
おおまいふぁっきんぐごっどでぃすしっつのっとおおけえいがいず

>> No.18850263

sorry dude but you're wrong if you think 場合 can be used to point something out. even when you say something like この場合は it means "in situations like this", not "in the current situation".

>> No.18850266

>>18850254
The how the fuck do they take notes in college?

>> No.18850271

>>18850266
What do I know. I imagine they know simple kanji and just use hira/kata?

>> No.18850277

>>18850266
The Japanese are too smart to need to take notes.

>> No.18850278

>>18850263
Yeah but if you say ''in situations like this'' while pointing to a car crash that just happened, it has the implied meaning of being about that car crash even though it literally means ''in situations like this''. It's simply passive instead of active. Oh and sort your life out mate, maybe go hand out CVs or something. Make your parents proud.

>> No.18850283

>>18850278
you don't know japanese also stop pretending you meant something you didn't

>> No.18850291

この場合ではわたしはゲイでございませぃ

>> No.18850305

>>18850291
In situations like this I'm gay?
I'm gay in this case?
WHICH IS IT

>> No.18850320
File: 3 KB, 331x81, 2018-04-19-034115_331x81_scrot.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850320

lmao

>> No.18850325

>>18850320
that doesn't mean what you think it means

>> No.18850327

>>18850254
>>18850266
i mean, it makes sense to me
how often, as an adult, do you actually write shit down on paper compared to writing it via a computer/phone

>> No.18850332

>>18850320
He's a lowercase poster, just goes to show that he really gives shit advice 100% of the time. He should really just get a job.

>> No.18850335

>>18850332
You don't know Japanese.

>> No.18850342

>>18850325
>get BTFOd
>still think you're ahead
You won't get a job that way mate.

>> No.18850344
File: 7 KB, 445x90, 2018-04-19-034420_445x90_scrot.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850344

>>18850325

>> No.18850350

>>18850344
the tanaka "corpus" is E->J translationese

>> No.18850362

>>18850344
Lowercase-shitter status: absolutely wrecked

>> No.18850370

>>18850350
This. I'd rather trust salty DJT anon over a group of funded researchers.

>> No.18850371
File: 126 KB, 1865x1035, Capture.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850371

in this era of convenient half truths right and wrong has no meaning

its all in the delivery (like the pizzas >>18850342 and >>18850342 deliver)

>> No.18850374

>>18850342
>We have no money. Do you think we can sneak in?
>The security is too tight. In this instance we should probably just borrow some money.
"In this instance" is taking the fact that there's heavy security and mapping it to the fact that when there's heavy security you shouldn't try to sneak past it. This is not talking about the specific situation. It's talking about the type of situation.

>> No.18850377

おはようこ

>> No.18850381

出来ない場合では喧嘩するんだ

>> No.18850386

>>18850374
"It's a dekinai type of situation, huh?"

>> No.18850388

You don't even know English.

>> No.18850390

>>18850370
http://www.manythings.org/corpus/warning.html
sorry but no you cannot trust the tanaka corpus dude

>> No.18850391

>>18850371
>pseudo-philosophy to get out of argument
>quotes same post twice
Is there anything at which you don't fail?

>> No.18850394

>>18850386
That's not even close to natural English.

>> No.18850395

>>18850391
you were never arguing with me and it was for emphasis

>> No.18850398

>>18850374
この場合は君が悪い

>> No.18850400

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28477/

>> No.18850409

>>18850398
This is not natural Japanese. You literally just copied it from Tatoeba.

>> No.18850417

this thread needs an adult and im not gonna be it

i feel the invisible hand guiding me but i refuse

>> No.18850419

>>18850394
>アリスは⾷べない。
>As for Alice, does not eat.
Next, you're going to accuse Tae Kim of not knowing nip as well.

>> No.18850421

>>18850390
>not trusting tanaka corpus
>trusting this guy's blog
https://www.youtube.com/watch?v=3upLVN_GcA0

>> No.18850427

the only tanaka i trust is romeo

>> No.18850428

>>18850419
tae kim's example sentences are in fact bad

>>18850421
i'm sorry tanaka/tatoeba is basically 50% garbage, it's true. if you knew any decent about of japanese it would be obvious to you as well because of containing garbage like >>18850398

>> No.18850430

場合lets fucking btfo eternally

>> No.18850431

>>18850409
この場合も君が悪い

>> No.18850437

>>18850431
This, too, is not natural Japanese.

>> No.18850450

natural nihongo with your boys

https://www.youtube.com/watch?v=C4PKCcGyyx0

>> No.18850458

>>18850428
>tae kim's example sentences are in fact bad
No Sakubi, his examples are there to prevent shit like >>18849323 , where he has to get his shit straightened out by >>18849731
Tae Kim's translations ensures that you don't read into some meaning that isn't there at all in the Japanese example.

>> No.18850466

>>18850428
Tae Kim's examples are there to prevent dekinai baais like yourself.

>> No.18850467

>>18850458
who's sakubi
>Tae Kim's translations ensures that you don't read into some meaning that isn't there at all in the Japanese example.
that's exactly what they do most of the time, have you ever read tae kim after you stopped being a beginner (assuming you aren't still one lmao)

>早く寝てはなりませんでした。
>Wasn’t allowed to sleep early.

almost physically painful

>> No.18850471

as for tyler kim he did a fine job and its important not to wrongfully discredit him

>> No.18850479

>>18850471
it's not discrediting it's just pointing things out
i didn't say they don't do their job until someone decided to argue about it. they're not really that bad, but their attempt to be "literal" actually hides information that's conveyed by the japanese

>> No.18850480

as for this thread as for this case it is good not

>> No.18850486

>>18850458
>>18850467
tae kim translates は as "is" or "was" every time

>> No.18850495

>>18850480
if you can write this in japanese you get a hanamaru

>> No.18850503

>>18850486
tae kim's example sentences might be bad but they're not that bad

>> No.18850505

>>18850467
>>早く寝てはなりませんでした。
>>Wasn’t allowed to sleep early.
But that is a proper interpretation of that sentence if context permits it. It isn't a faulty example giving a meaning that's impossible in any scenario.

>> No.18850509
File: 240 KB, 1280x960, 92282cb451bf968a7573099e57a75584.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850509

>>18850495
as for this thread as for this case it is good not

>> No.18850512

>>18850486
The ''wasn't'' in his translation here >>18850467 is taken from the ませんでした you fucking mong, not the は.

>> No.18850513

>>18850509
no you fucker youre supposed stitch together some quality tyler kim and some tanaka corpus and create frankenstein you fuckin ninny

>> No.18850514

>>18850503
アリス) 今日は試験だ。- Today is exam.
ボブ) ジムは? - What about Jim?
アリス) ジムは明日。 - Jim is tomorrow. (As for Jim, the exam is tomorrow.)

>> No.18850529

>>18850514
That's a proper translation and a proper example of how meaning can change or be implicit in a given context. Stop being retarded.

>> No.18850557

i mean what is tyler really supposed to do on shit for babies overwhelm them with too much shit

the idea is to give them enough to get the wheels rolling and the rest comes naturally if they arent cooped up in a cabin flipping through flashcards all day

as for the some of the jarring english i think its good because its the beginning of weening a baby off of their eigo baby bottle

>> No.18850558

>>18850529
You're a fucking mong if you think is/was doesn't change meaning in situations. There is no reason not to write "Jim is?" and have the same meaning as "What about Jim?"

>> No.18850560

>>18850514
i can't tell if you're trolling or if you didn't actually read tae kim

>>18850505
nobody would ever say that japanese phrase irl unless they were stumbling over their words or intentionally talking funny. 寝てはなりません on its own is already suspicious on its own, though it's within the realm of valid. tae kim did not know enough japanese to craft original example sentences when he made his grammar guide, but off he went.

a lot of the example sentences in tae kim's guide read like literal translations from korean to japanese, which usually works fine, but there are many instances of very uncommon collocations being passed off as normal, or words being used together in ways that mean something different than what he meant.

this is not, of course, to say that they don't do their job. they do their job fine, and they don't need changing. but you need to shed them as soon as possible. don't memorize them or anything, and definitely don't use them as a basis for anything remotely production related.

>> No.18850569

>>18850514
うなぎ文ですね。

>> No.18850570

this all said i literally dont know a single person who read tyler kim and then learned nihongo so maybe theres a point being made here

>> No.18850588

i mean kokujin tensai didnt read tyler kim i think because it didnt exist

https://www.youtube.com/watch?v=I2AmrOdMZqg

>> No.18850592
File: 72 KB, 313x286, 1372414608268.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850592

>DJT
>read the guide
>then start reading the thread where we tell you that everything in the guide is shit and you shouldn't do any of it

>> No.18850594

>>18850558
Yes there is a reason, it's that the verb ''to be'' is implicit in both the Japanese and English translation. は means ''about'' or ''concerning'' more than ''to be''. Maybe a Euro language would be better for an monolingual amerimutt like you who knows nothing of languages and how they function.

>> No.18850599

>>18850594
i hope by "means ''about'' or ''concerning'' more than ''to be''" you mean "it would be less incorrect to say it means about or concerning than to say it means to be"

>> No.18850603

>>18850592
>then start reading the thread where we tell you that everything in the guide is shit and you shouldn't do any of it
the guide is fine though

>> No.18850604

>>18850599
Nice quoting, faggot. I bet you make killer CSVs.

>> No.18850607

>>18850592
welcome to the thread dude this ones almost over but im sure the next one is gonna bang just as hard

>> No.18850609

>>18850603
the guide was written by beginners and spends 90% of its length describing things that you should care about with like 10% of your consciousness

>> No.18850611

>>18850560
You can't give slangy examples in a beginner grammar guide. Of course his examples sound slightly unnatural. They're there to properly show grammatical function with as less interference as possible. A slangy or idiomatic example wouldn't accomplish this in the slightest, especially for a beginner and especially without having context tied to his examples.

>> No.18850617

>>18850611
it's 100% possible to write simple, short, well formed, non-slangy sentences if you actually know japanese well enough to teach it

>> No.18850621

>>18850570
>so maybe theres a point being made here
There is, you clearly failed getting through the whole thing which pretty much explains why you're pretty much never right, and have the gall to be arrogant about it.

>> No.18850624

>>18850594
It's implicit in both languages yet you want to write it in the English translation?

>> No.18850626

>>18850609
wrong, its fine

>> No.18850627

>>18850621
you don't know japanese also they're not me

>> No.18850631

>>18850621
the only one with gall and arrogance is you my ninja lol

>> No.18850632

>>18850626
nothing in my post is wrong

>> No.18850638

>>18850599
That's exactly what
>は means ''about'' or ''concerning'' more than ''to be''
means.
Are you dense or just ESL?

>> No.18850640

>>18850632
you don't know japanese

>> No.18850644

everyone knows japanese

>> No.18850645

>>18850638
i'm sorry but you seem to have not comprehended my post

>> No.18850648

>>18850624
>What about Jim?
Where's the verb ''to be'' in this sentence you fucking imbecile.

>> No.18850651

>>18850640
there is not a single wrong assertion in "the guide was written by beginners and spends 90% of its length describing things that you should care about with like 10% of your consciousness"
if you believe any assertion in that statement is wrong, identify it
also you don't know japanese

>> No.18850659

>>18850617
I agree, Tae Kim did it throughout his grammar guide. You should read it if you ever decide to start learning Japanese someday.

>> No.18850667

>>18850659
i'm sorry but you don't know japanese if you think tae kim's example sentences do not frequently use unnecessarily unnatural japanese

>> No.18850672

>>18850659
できない

>> No.18850677

>>18850651
cool make a better one oh wait

>> No.18850681

>>18850677
i did, i helped write the guide in the op as a replacement for the even worse guide that came before it and i was a beginner at the time

>> No.18850683

>>18850677
Can he ever recover?

>> No.18850688

>>18850681
so its your fault? why are you taking it out on me then?

>> No.18850689

>>18850688
i only wrote the good parts man

>> No.18850690

>>18850667
I already said his examples were stiff in this post >>18850611
It's par for the course when you're giving example without context and which are designed to clearly display grammar points in use. Let's see you do better for beginner grammar examples. Sakubi already arrogantly tried and failed, and he was a guy insulting that ''dirty Tae Kim pamphlet'' all the time.

>> No.18850694

>>18850690
anon there's a difference between stiff and unnatural

>> No.18850696

>>18850689
you just admitted you were a beginner when writing it though

>> No.18850697

>>18850696
it's okay my parts are only good by pure chance

>> No.18850701

>>18850694
Actually no, when speaking about languages, ''stiff'' is a colloquial way to say unnatural. You have to be monolingual to be this inflexible when it comes to languages.

>> No.18850706

>>18850701
i disagree but since you didn't actually originally say stiff i will concede that you did in fact intend to use stiff this way when referring to the post where you said they could be unnatural

>> No.18850715

>>18850706
I'm glad we could finally agree that I was right this whole time. I hope the job hunt goes well for you, lowercase-kun.

>> No.18850717

どうしてこうなった

https://streamable.com/x04gq

>> No.18850722

>>18850701
Most people on /djt/ are EOPs who can't comprehend the fact that languages are fluid and at times untranslatable, just look at this yatsu

>>18850648
>>18850594
>>18850529
>>18849731

>> No.18850726

>>18850715
いや、自由業だけど。

>> No.18850729

>>18850726
Shitposting is not a business.

>> No.18850733

いや 超ゲイだけだった

>> No.18850740

>>18850729
クソカキコなんてないよ

>> No.18850742

>>18850722
I really do believe it's because they grew up monolingual. Being multilingual from a low age on here is like a shibboleth, I can instantly spot the people who grew up monolingual and those who didn't from a mile away.

>> No.18850747

>>18850742
no i'm pretty sure you're just insane

>> No.18850751

>>18850747
t. EOP

>> No.18850758

wah what are we gonna do on the 次スレ *pomf*

>> No.18850772

>>18850747
That's the funny part, monolinguals actually never believe that it's that obvious and they call bullshit, but it's similar to smart people knowing dumb people to be dumb, but dumb people being oblivious about their own dumbness. The brain develops in a very different way when you're brought up multilingual. These are the hard scientific facts, and it is physically countable in the vast amounts of neural connections multilingual people have over monolingual people.

>> No.18850775

Why did you respond to the same post twice?

>> No.18850783

>>18850772
but in the end no matter how many nerdral connections you have in your brain we all still only use 10% of our brains

isnt about time we as a species step it up

>> No.18850792

>>18850783
>10% of our brains
That's absolute falsehood and has been debunked as much as the old ''human beings have 5 senses'' bullshit.

>> No.18850796

>>18850792
Actually even if you count balance as a sense we have five again because smell and taste are both the same sense.

>> No.18850800

>>18850775
Who are you talking to?

>> No.18850805

>>18850796
Perception of velocity is another one, so it's actually 6 with the ones we just said even if you put smell and taste together.

>> No.18850822

ゲイdar is another one so its actually 7 with the ones we just said even if you put smell and taste together

>> No.18850831

>>18850822
Oh in that 場合

>> No.18850844

>>18850831
no this バイ

https://www.youtube.com/watch?v=Eo-KmOd3i7s

>> No.18850938
File: 43 KB, 255x222, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18850938

>物怖じしてくれりゃと伝えた情報が逆に奴に本気を出させちまった

What does the 物怖じしてくれりゃ part mean? Is a いい being ommited or what?

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action