[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 857 KB, 806x624, sayachristmas07.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Tue Dec 23 17:45:55 2008 No.1808038 [Reply] [Original]

71% translated

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:46:00 2008 No.1808044 WAT? SRC NIGGA?

Anonymous Tue Dec 23 17:47:36 2008 No.1808048

>>1808044
[18:56] <Moogy> http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Saya_no_Uta#12.2F22.2F08
[18:56] <Moogy> for all interested parties
[18:56] <Moogy> i've released a snapshot of saya no uta
[18:56] <Moogy> 70% translated
[18:56] <Moogy> another snapshot at 100%, followed by the finished product

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:48:32 2008 No.1808052 How many people have tried this game and given up so far?

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:49:35 2008 No.1808059 >>1808052 >How many people have tried to translate Saya no Uta and ended up as Saya's dinner?

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:50:22 2008 No.1808061 Even better is that there is an editor who is editing with each upload Makoto makes.

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:51:29 2008 No.1808064 File: 122 KB, 800x600, 1230054689921.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1808061 Too bad Makoto will probably come out of this with "brain surgery."

>>	Anonymous Tue Dec 23 17:53:17 2008 No.1808073 >>1808059 I would gladly allow myself to be eaten by Saya. Oh, be still my heart, her main dish, etc.

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:02:56 2008 No.1808108 >>1808064 Not garbled enough.

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:18:14 2008 No.1808181 So is there are any planned release date?

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:23:39 2008 No.1808200 >[13:16] <LoSs> btw, Saya 75% ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:28:17 2008 No.1808216 >>1808200 Isn't Makoto is the one, translating this?

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:32:22 2008 No.1808229 >>1808108 It's kind of weird that Makoto leaves the distorted speech untranslated in the first scene, but translates it like normal speech in the scenes afterward (like when Fuminori talks to the neighbor guy).

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:34:15 2008 No.1808236 al\|alone 2009 - Cross the Lolicon FUND IT

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:47:32 2008 No.1808290 >>1808229 This isn't Makoto's script

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:51:28 2008 No.1808311 >>1808290 The one on TLwiki? Wait, whose is it then?

>>	Anonymous Tue Dec 23 18:57:35 2008 No.1808331 >>1808290 ...oh wait, I get what you thought I meant. I wasn't referring to the script in that image.

>>	Anonymous Tue Dec 23 19:26:36 2008 No.1808420 Will Mako-chan go back and translate Demonbane when he's finished with Saya?

>>	Anonymous Tue Dec 23 19:36:07 2008 No.1808466 >>1808420 Yes, and he said there will be one more translator working with him.

>>	Anonymous Tue Dec 23 19:38:50 2008 No.1808473 >>1808420 >Mako-chan. End yourself.

>>	博麗　霊夢 !1rAyMooPLc Tue Dec 23 19:56:13 2008 No.1808533 >>1808229 I think he does that because that's how the game actually does it.

>>	SAGERU LIKE YOU WANT MY HIKI SPIRIT WILL SURVIVE Tue Dec 23 20:28:01 2008 No.1808686 DEMONBANE NIGGERS. JUST TRANSLATE DEMONBANE! NOBODY CARES ABOUT LOVERUKARAFU SHIT WITH LOLIS. NIGGERS.

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:29:43 2008 No.1808688 >>1808686 Fucking seconded.

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:31:13 2008 No.1808693 >>1808686 Why not both? Saya > Demonbane

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:31:42 2008 No.1808695 >>1808686 >>1808688 Samefag, and a terrible troll.

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:32:33 2008 No.1808697 >>1808695 >>1808693 hurr durr

>>	博麗　霊夢 !1rAyMooPLc Tue Dec 23 20:32:33 2008 No.1808698 >>1808686 what is a 日気？？

SAGERU LIKE YOU WANT MY HIKI SPIRIT WILL SURVIVE Tue Dec 23 20:35:08 2008 No.1808707

>>1808693
As we all should know, we cannot have everything.
This means, sometime next year, most probably at the end of 2009 we will get Saya and Demonbane will never get a release ;_;
At least something out of nothing or so ...

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:44:28 2008 No.1808726 >>1808707 >at the end of 2009 we will get Saya Why so pessimistic? Goddamn, it's 75% already. If that isn't fast enough for you, then what is?

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:47:09 2008 No.1808732 didn't tinfoil posted last night that we might get three releases on new years and Saya might be one of them?

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:49:02 2008 No.1808744 >>1808732 Yeah. SHUFFLE, KK AND SAYA. HOOORAAY MY PRECIOUS TRANSLATION SCENE. IT'S NOT LIKE SUM NEVER HURD OF FURFAG GAEM WILL BE RELEASED, RIGHT?

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:49:42 2008 No.1808743 >>1808732 Wut.

Anonymous Tue Dec 23 20:51:03 2008 No.1808748

>>1808732
[22:51] <TinFoil> We have like, 5 VNs ready
[22:51] <TinFoil> demos, at the least
[22:51] <jerieljan> true
[22:52] <TinFoil> Chaos;Head, Sumaga (lol), Teinai, Saya no Uta,Jingai Makyou
[22:52] <TinFoil> 1 more and we have ourselves a fucking al|alone 2008/9
[22:52] <Moogy> well
[22:52] <Moogy> guess i'll go ahead and say it here
&&LiNDSAY その目だれの目？ said:
[22:53] <Moogy> demonbane hacking is done
[22:53] <Moogy> makoto has to polish up scripts this weekend
[22:53] <Moogy> then we can make an al route beta
[22:53] <TinFoil>
>[snip]
[22:54] <Moogy> he just needs to give me a fix for locale on snu

Anonymous Tue Dec 23 20:53:06 2008 No.1808752

>>1808732
[22:51] <TinFoil> We have like, 5 VNs ready
[22:51] <TinFoil> demos, at the least
[22:51] <jerieljan> true
[22:52] <TinFoil> Chaos;Head, Sumaga (lol), Teinai, Saya no Uta,Jingai Makyou
[22:52] <TinFoil> 1 more and we have ourselves a fucking al|alone 2008/9
[22:52] <Moogy> well
[22:52] <Moogy> guess i'll go ahead and say it here
[22:53] <Moogy> demonbane hacking is done
[22:53] <Moogy> makoto has to polish up scripts this weekend
[22:53] <Moogy> then we can make an al route beta
[22:53] <TinFoil>
>[snip]
[22:54] <Moogy> he just needs to give me a fix for locale on snu
[22:54] <Moogy> and everything is ready

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:53:40 2008 No.1808754 >>1808744 >SHUFFLE Oh you.

>>	Anonymous Tue Dec 23 20:56:42 2008 No.1808767 >>1808732 Wanko->Brass->Saya.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:03:21 2008 No.1808786 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009 AL\|ALONE 2009

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:05:51 2008 No.1808796 So, what about Gekkou no Carnevale translation? How's it coming along?

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:08:54 2008 No.1808804 File: 60 KB, 624x702, 1230066534574.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1808796 Frozen in time, apparently.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:09:20 2008 No.1808806 >>1808796 It's not. Wolves ate the translator.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:10:51 2008 No.1808809 >>1808804 OH FUCK HNGGG OUT OF NOWHERE

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:11:50 2008 No.1808810 Is it wrong that this gives me hope for the completion of CROSS†CHANNEL?

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:12:13 2008 No.1808814 File: 282 KB, 800x600, 1230066733250.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1808804 Lunaria is so moe~

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:12:16 2008 No.1808813 >>1808810 Oh man, Saya is at 80% already.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:27:01 2008 No.1808881 >>1808878 rapidshare I guess

>>	博麗　霊夢 !1rAyMooPLc Tue Dec 23 21:27:01 2008 No.1808882 >>1808810 Yes. Because the original "translator" was just trollan with his 80% or whatever progress.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:27:07 2008 No.1808878 >>1808814 hcg dl where?

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:27:12 2008 No.1808879 >>1808814 Perla all the way!

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:28:58 2008 No.1808889 File: 99 KB, 640x480, 1230067738600.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1808879 Hey, I never said Lunaria was the MOST moe. >>1808878 /rs/?

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:30:08 2008 No.1808896 >>1808889 needs moar fanart

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:41:02 2008 No.1808949 >>1808882 That dirty motherfucking nigger.

>>	Anonymous Tue Dec 23 21:52:57 2008 No.1808996 >>1808796 Seems stalled, but I have faith in the translator. Wouldn't hold my breath on waiting for it, though.

>>	Anonymous Tue Dec 23 22:02:57 2008 No.1809049 >>1808686 >NOBODY CARES ABOUT LOVERUKARAFU SHIT WITH LOLIS. Was I the only one who noticed the irony, considering Demonbane is a "Loverukarafu" shit and its main heroine is a loli?

>>	博麗　霊夢 !1rAyMooPLc Tue Dec 23 22:18:00 2008 No.1809118 >>1808996 >>1808796 he's working saya no uta and is supposed to resume after it is done

>>	Anonymous Tue Dec 23 22:23:14 2008 No.1809139 >>1809118 Ah, ok then.

>>	None !YvWpaCOREA Tue Dec 23 22:34:45 2008 No.1809195 Cool beans.

>>	Anonymous Wed Dec 24 01:11:11 2008 No.1809868 >>1808949 I don't know if he was trolling about his progress, but he is certainly an unreliable douchebag.

>>	Anonymous Wed Dec 24 02:18:01 2008 No.1810186 Gore Screaming Show fucking where However, I am ultra excited for Saya

>>	‬ ‬oM‬Mo Wed Dec 24 08:32:36 2008 No.1811883 bump

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]