Can any of you translate korean for me? I'm getting a gift for my korean accountant and I want to write something silly like "Super Accountant" 최고 회계사 seems to be right, but I want to make sure it doesn't sound awkward/weird. Is there a better translation?

File: 7 KB, 541x383, untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Sun Dec 7 22:22:01 2008 No.1730419 [Reply] [Original]

Can any of you translate korean for me?

I'm getting a gift for my korean accountant and I want to write something silly like "Super Accountant"

최고 회계사 seems to be right, but I want to make sure it doesn't sound awkward/weird.

Is there a better translation?

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:22:06 2008 No.1730421 /jp/ - Korea/General

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:22:06 2008 No.1730422 Fuck off.

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:23:58 2008 No.1730427 close enough amirite no but really i have no idea where to go with this

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:24:21 2008 No.1730430 ITT - a flood of anger by Korean /jp/ posters mad because they Korean.

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:25:37 2008 No.1730435 File: 123 KB, 600x709, 1228688737732.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] LOL I TROLL U

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:28:01 2008 No.1730455 >>1730435 Wow, Japan curbed the progress of Korea throughout the first half of last century for their own surreptitous ends? Preposterous!

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:28:25 2008 No.1730448 >>1730435 Wow, Japan curbed the progress of Koran throughout the first half of last century for their own surreptitous ends? Preposterous!

>>	Anonymous Sun Dec 7 22:31:17 2008 No.1730469 >>1730435 This made me think of Emperor: Rise of the Middle Kingdom and how your shitty huts won't fucking evolve until you get that damn hemp!

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture