[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 183 KB, 624x910, 1224182174214.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681112 No.1681112 [Reply] [Original]

What VN do you want to see translated the most?
Pic related, Higurashi really needs a full translation.

>> No.1681115

little busters

>> No.1681117

Muv Luv, or whatever that widescreen mecha one is called.

>> No.1681119

Doukyuusei 2.
Sentimental Graffiti.
Yu-No.
Saya no Uta

>> No.1681118

I dunno, there's a fucking lot. Maybe Gore Screaming Show.

>> No.1681138

>>1681119
Sentimental Graffiti isn't a VN, it's a dating sim.

>> No.1681244

this >>1679118

>> No.1681246

>>1681138
It. Should. Still. Be. Brought. Overseas.

>> No.1681249

Saya no Uta

>> No.1681275

Sharin no Kuni
A translation for Saya would be fine as well but I already know pretty much everything about it.
But for Sharin, everyone keep saying that it's the BEST THING EVER yet I pretty much know nothing about it.

>> No.1681281
File: 212 KB, 800x600, tt3_5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681281

>> No.1681289

F/Z and FHA. You know its better than FSN

>> No.1681300

Double agreed on higurashi.
You'd think it'd get more attention, but in reality it's being translated by one guy going at a pace of about one day in game for one-two months IRL.
He isn't even finished with the first arc because of this.

>> No.1681316

>>1681281
From the thumbnail, it looks like the Homeworld 2 UI

>> No.1681344

>>1681300
It's being translated by two girls, actually.

>> No.1681381

Higurashi
Little Busters!
Saya no uta
Tomoyo after

>> No.1681393

>>1681344
No wonder it's so slow.

>> No.1681420

I think Saya no Uta.

>> No.1681426
File: 116 KB, 1024x768, 2007-06-16-59414.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681426

You guys don't know what you are missing.

>> No.1681497

>>1681117
There's actually a guy working on this, who pops into /m/ occasionally.

I'd like to see Demonbane translated - except it is in progress, but nothing's happened since the end of August.

>> No.1681509

>>1681497

>There's actually a guy working on this, who pops into /m/ occasionally.

I keep hearing this, but I've yet to see any sort of proof. Still, I want to believe.

I want to see Demonbane finished too, but it looks like the translator switched to Saya for now. Can't complain about that. I just hope he finishes this one. It was depressing to see it go from faster than light to frozen in time.

>> No.1681523

Shikkoku no Sharnoth and Remember11

>> No.1681527

>>1681523
Also Swan Song.

>> No.1681530

>>1681509

The same demonbane guy who was translating shit super-quickly this last summer? Damn, if he's working on Saya, this means we'll be seeing it sometime soon, right?

Right? ;_;

>> No.1681539

>>1681497
>>1681509
The faggots at /m/ whined and whined and chased him away so we dont know now if hes still doing it, or at least thats what i heard.

>> No.1681558

>>1681530

Unless there are two Makotos on the wiki, yes, it seems to be the same guy.

Speaking of the wiki... Gekkou Anon, if you're around, I still believe in you. Don't let me down.

>> No.1681577

littlewitch things.

>> No.1681593
File: 40 KB, 130x130, kw_al_shout.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681593

>>1681509
>I want to see Demonbane finished too, but it looks like the translator switched to Saya for now

That's..rather disappointing.

>>1681539
He was on /m/ last night, but the thread's went poof already.

>> No.1681626

>>1681593

>That's..rather disappointing.

Only if he doesn't finish Demonbane afterwards.

>> No.1681630

>>1681530
He is going from scratch and is roughly 18-20% done

>> No.1681632

What's the name of that VN again? Yknow, the one with the CG of a guy inside a train/subway looking at some girl and behind here, there's some giant monster in the windows.

/jp/ should know.

>> No.1681643
File: 40 KB, 640x480, lostchild.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681643

>>1681632
Hi.

>> No.1681685

>>1681112

I wish those girls would just give up, I'm sick tired of waiting for only Onikakushi-hen. Also, because of their snail-pace translation, nobody else is willing to do it.

It should be godlike speed like Umineko, which of course is one of those I want to see fully translated.

>> No.1681723

>>1681643
tacosauce plz

>> No.1681746

>>1681643
Holy shit, putting PIG DISGUSTING American made aliens into SUGOI VN's is so KAKKOII DESU NE?

>> No.1681748

>>1681685

sluts suck dicks

>> No.1681744
File: 66 KB, 285x532, caf3a211f2f7a8db09cc15415bb9130e..jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681744

>>1681685
I think their translation is perfect, yes. Nothing wrong with it, yes. Nothing at all cringe-worthy that makes me skip over every scene involving Rika, yes.

>> No.1681799

They really should hand it to someone else willing to work on it, and there are people willing to do it and at a faster pace.

I don't mind if you're not the fastest group of the bunch, but both umineko 1 and 2 were translated in just this year, and umineko 3 may be finished thi year too.
I think they were started and finished this year anyway.

While the higurashi translation has been going for over a year and the first or MANY stories hasn't even been finished.

This is not a kind of slow that can be excused just because you're the one doing it, at this rate it really will take them ten years or so to finish it.

>> No.1681809

All the Ever17 sequels/whatever they are.

>> No.1681827

>>1681799
It only took the Umineko guys two months to finish each episode and they have a ep 3 patch coming out this weekend.

>> No.1681843

>>1681827

Can't they just hijack the Higurashi Translation once they're done with Umineko? Or just start with Watanagashi-hen? They'll probably finish a couple of games before the final Onikakushi-hen day is out.

>> No.1681854

moon.

>> No.1681861
File: 196 KB, 800x600, sc2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681861

>> No.1681869
File: 847 KB, 1015x1290, Kanna4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681869

Air.

>> No.1681879 [SPOILER] 
File: 245 KB, 1280x960, bccc651f3f4058691256d092f1603937.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681879

>>1681869
Goal.

>> No.1681883
File: 286 KB, 640x480, haruko raping misuzu.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681883

>>1681869
Although I too would like to see it translated eventually.

>> No.1681901

Quilt.

>> No.1681910
File: 215 KB, 800x600, northtown[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1681910

No sex.
No men.
Just lolis to daww over.
Neosphere of the Deep blue sky.

>> No.1682117

>>1681843
They already have Umineko Ep 4 on their plate once they're done with Ep 3

>> No.1682151

>>1681746

Try Swiss ...

>> No.1684485

Gore Screaming Show!

>> No.1684525

Really? Really!?

>> No.1684543

>>1681118

>>1684485

Gore screaming show... Now start translating!

>> No.1684546
File: 1 KB, 24x44, 1227951262976.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1684546

>>1681910 No men
Bearded ladies? Fuck yeah!

>> No.1684559

>>1681112
What is this parodying?

>> No.1684563

>>1681577
>>1681527
>>1681523
This. Also Higurashi sucks, go for 3days instead.

>> No.1684570

ITT retards that can't memorize kanjis and use AGTH.

>> No.1684674

>>1684543
4thing this notion to translate Gore Screaming Show!

>> No.1684688

>>1684674
Good luck extracting the script.

>> No.1684797

>>1684688
I'm sure someone will get the script eventually and well the game can always be manually translated while playing the game.

>> No.1684829

>>1681289
Relatively good progress (check Beast's Lair, or Baka-Tsuki) on F/Z.
Progress at sub-snail speed on F/HA.

>> No.1684899

DEMONBANE because it proves everything I love in ma fiction.
G-SENJOU for th emind gaemswithout fangirl fail

And then I hope that Remember11 and Saya will be finished somewhere next year ;_;

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action