[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 21 KB, 220x200, rvdc39.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1506675 No.1506675 [Reply] [Original]

So, /jp/, though this game has been out for awhile, I just recently took an interest in it. I've unpacked it with DSLazy and found the script files, and also figured out how to insert English text back in (even text expansion). So, I'm currently dumping the text. Problem is, while I could translate this myself, at my level of Japanese, it would take me a very long time, and probably wouldn't be entirely accurate. So, I'm trying to see how many JP-knowledgeable anon, if any, would be interested in working on translating this title. I can handle the text dumping and re-insertion. At the very least, if nobody is interested, does anyone know if any of the TLWiki sites might would host this for anybody interested in the future?

(Note: There are more details on my post at GBATemp)

>> No.1506679

furry

>> No.1506683

MMMMMM DELICIOUS HORO

>> No.1506687

Try Baka-Tsuki.net
They do light novel translations, you might find someone who wants to translate th game.

>> No.1506693

you're going to have a hard time finding anyone with real knowledge in 4chan

>> No.1506700

Shouldn't TLwiki itself be fine for it? I've seen non-VN projects on there.

>> No.1506702

>>1506679
newfag

>> No.1506716

>>1506675
I could do the programming, but not the japanese at all, sorry.

There are a few anons that come by time to time that attempt to translate games. Last one was having trouble with another DS game if I recall.

Just keep posting till one of them sees this.

>> No.1506724

>>1506702
newfag pretending to be an oldfag.

>> No.1506753

>>1506724
Faggot who is the same faggot as:
>>1506679

>> No.1506762

Yes, posting it up on TLWiki would be fine. I don't really care what platform or genre of game is posted on there.

Also I was linked to this thread with the phrase "furry porn coming soon to a tlwiki near you." I thought S&W was pretty decent though.

>> No.1506763

>>1506753
No shit Sherlock. Let me try the same thing:

>>1506702
Faggot who is the same faggot as:
>>1506753

>> No.1506770

>>1506724
Stop being like a kinky ass slut!

>> No.1506790

>>1506763
wait you telling me that im a sherlock?

THATS FUCKING AWESOME!!!!!!

>> No.1506785

>>1506770
>>1506763
>>1506753
>>1506724
>>1506702

We get it, we get it! You're both fucking retards, now how about we all stop bickering and realize the fact that we're on an anonymous imageboard?

>> No.1506792

cool and spicy wolves

>> No.1506804

Speaking of insertion and extraction, has anybody figured out the filestructure of DS Princess Maker 4?
There's just a giant .bin file and some .c source files.

>> No.1506814

>>1506762
Thanks for the approval. I'm on a really bad internet connection right now, so I can't do much tonight, but hopefully I'll have some stuff up by tomorrow then.

>> No.1506829

>>1506804

Probably in the .bin
You're boned, unless you can use hex voodoo to find the text and build an extractor.

>> No.1507608

>>1506829
>>1506804

Extract the .bin and get 6106 files with no names. Most of them are cgs, some wavs, some CRI special audio format, one movie, a font, and lots more shit I haven't gone through since I've only had 30 minutes to work on this.

>> No.1507615

So, is the game about economics?

>> No.1507762

I'm sure Anonymous of Jacksonville will help you, he translates doujins and this is one of his favourite series. If I remember right, he has a site where he puts up most of his work, I just can't remember it.

>> No.1507768

furries

>> No.1507828

>>1507615
It's about apples.

>> No.1508416
File: 8.00 MB, 1920x1200, 1224932481370.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1508416

>>1507768
Get back in your cave

>> No.1508454
File: 411 KB, 622x521, 1224932900758.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1508454

>> No.1508463
File: 8 KB, 400x320, 1224932993800.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1508463

>>1506675
http://kumatrans.wikidot.com/

>> No.1508483
File: 59 KB, 650x650, 1224933253033.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1508483

>> No.1508493
File: 215 KB, 482x520, 1224933524590.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1508493

Translate me!

>> No.1508237

anthro =/= furry

>> No.1508240

>>1507828
It's about [spoilers]time[/spoilers].

>> No.1508424

How about you do Kumachan instead?

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action