/jp/ - Otaku Culture

File: 37 KB, 480x360, ss-001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Tea Society of a Witch Anonymous Sat Oct 18 08:09:40 2008 No.1474099 [Reply] [Original]

>the English version is heavily edited. All the explicit adult scenes were removed
That's understandable.
>and the character paths/endings for Ponica and Megumi are not available in that release. The Akiwo ending that was added for the Dreamcast version is also not available in the English DVD release.
What the fuck.

I don't even know if this game is any good.

Anonymous Sat Oct 18 09:12:06 2008 No.1474113

I played it for a while. It could have been good, if they hadn't fucked up the localisation so much. It's the DVD bullshit, routes removed, poor translation, poor editing, and I played for about three hours without even getting a single password they use to "save".

Hopefully some group will decide to just translate the original game someday.

On another note, get the CGs. The H-scenes are fuckin' hot.

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:16:24 2008 No.1474131 >>1474113 >The H-scenes are fuckin' hot. Links?

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:17:08 2008 No.1474136 >>1474113 >poor translation, poor editing Is this another mangagamer release?

>>	ZUN !barYV1VtIA Sat Oct 18 09:19:54 2008 No.1474143 Hirameki USA would probably still be around if they didn't try to make everything worksafe. Porn sells a lot better.

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:20:20 2008 No.1474144 >>1474131 There's no /rs/, what now.

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:24:51 2008 No.1474161 >>1474131 seconding hcg set links

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:33:23 2008 No.1474193 Why would they remove the loli routes (I'm assuming that's what the two missing routes were) if they were gonna remove all the NSFW content anyway?

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:37:35 2008 No.1474209 >>1474113Hopefully some group will decide to just translate the original game someday. Yes please.

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:47:37 2008 No.1474237 >>1474131

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:56:14 2008 No.1474261 >>1474237 Baaawww.

>>	Anonymous Sat Oct 18 09:57:33 2008 No.1474431 File: 38 KB, 480x360, 1224323853961.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] This is Ponica.

>>	Anonymous Sat Oct 18 10:34:24 2008 No.1474369 >>1474193 Didn't remove the loli routes. They removed the busty older woman routes.

>>	Anonymous Sat Oct 18 10:35:24 2008 No.1474373 >>1474369 I know I'm the only person on /jp/ who is affected by this.

>>	Anonymous Sat Oct 18 10:53:09 2008 No.1474424 >>1474373 No, we're not all pedophiles.

>>	Anonymous Sat Oct 18 10:56:24 2008 No.1474428 >>1474373 I like both healthy and loli.

Anonymous Sat Oct 18 11:09:01 2008 No.1474451

Hiramki International is (or rather was, lol) pretty terrible.

Seriously, if you're going to expect people to pay you for your work, then at least do a job that won't make people wish that it had been picked up by fan translators or another company instead.

Also, highly inconvenient DVD format and calling their visual novels "AniPlay".

Stupid as fuck. "AniPlay" makes their products sound like a third cash in on anime's popularity (they introduced that while the anime boom was still going on), not to mention that they're more multiple choice novels with route splits than videogames.

>>	Anonymous Sat Oct 18 12:20:33 2008 No.1474602 What about the other Hirameki games, are they any good?

>>	Anonymous Sat Oct 18 13:04:03 2008 No.1474781 File: 4 KB, 100x107, 1224335043693.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1474428 >I like both healthy and loli.

>>	Anonymous Sat Oct 18 13:53:37 2008 No.1474768 cg set where

>>	Anonymous Sat Oct 18 13:57:28 2008 No.1474772 >>1474424 My condolences to both of you, then.

>>	Anonymous Sat Oct 18 14:00:55 2008 No.1474778 Is it possible to rip the translation off the DVD without needing to just transcribe it? Yes, I'm aware it's not complete, but it could help.

Anonymous Sat Oct 18 14:13:54 2008 No.1474792

>>1474778
Yes, but it's honestly probably easier to just transcribe it. The subtitles are images, there are various programs to OCR the subtitles from DVDs but then you'd still need to check them over, the order of scenes is chaotic so you'd need to know what fits where.

>>	Anonymous Sat Oct 18 14:28:30 2008 No.1474820 >>1474099 Shouldn't the title be "A witch's tea society" if they're actually going to release this shit commercially? What the fuck really, this god damn piss poor grammar translation.

>>	Anonymous Sat Oct 18 14:29:37 2008 No.1474823 >>1474820 Or "Witches' Tea Society". Anyway, anyone know if it's worth playing in Japanese?

>>	Anonymous Sat Oct 18 14:33:05 2008 No.1474828 >>1474823 Japan seems to like it well enough.

Anonymous Sat Oct 18 15:05:06 2008 No.1474898

>>1474823
If you can't read Moonrunes, it's generally best to just fap to the HCGs. I say that as someone who feels story infinitely improves the experience.

Clicking through text is annoying and a good HCG rip will include the frames prior to penetration, regardless.

>>	Anonymous Sat Oct 18 22:12:46 2008 No.1476078 age

>>	Anonymous Sat Oct 18 23:24:04 2008 No.1476257 >>1474898 But then you don't get the full impact of adorable voices.

>>	Anonymous Sat Oct 18 23:27:23 2008 No.1476270 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131 >>1474131

>>	Anonymous Sat Oct 18 23:29:40 2008 No.1476280 So Tea Society of a Witch was H after all? Fuck you, Hirameki USA, even though you gave us Ever17. Fuck you.

>>	Anonymous Sat Oct 18 23:32:25 2008 No.1476285 >>1476270 This isn't fucking /b/. There is no compiled set (yet).

>>	Anonymous Sat Oct 18 23:40:11 2008 No.1476310 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285 >>1476285

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]