[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 168 KB, 835x1200, 1205419028322.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Wed Oct 1 10:30:45 2008 No.1394338 [Reply] [Original]

Okay, I give up. Could someone please give me sauce for this. I never asked back when and figured "It'll pop up eventually", but it never did. I think this is my one unsourced image.

>>	Anonymous Wed Oct 1 10:33:35 2008 No.1394346 higurashi. don't know if it's from a doujin or not.

>>	Anonymous Wed Oct 1 10:34:52 2008 No.1394349 >>1394346 Are you honestly that stupid? Yes, it's a fucking doujin. No I don't have the name.

>>	None !Nipaa0mi0. Wed Oct 1 10:53:27 2008 No.1394375 File: 373 KB, 835x1200, 1222858407365.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Do you want this doujinshi Anonymous?

None !Nipaa0mi0. Wed Oct 1 10:54:16 2008 No.1394377
File: 298 KB, 835x1200, 1222858456736.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Raw:
http://rapidshare.com/files/76006961/_c70___shirokuma_ya__auau_to_issho__higurashi_no_naku_koro_ni_..
rar

Translated:
http://rapidshare.com/files/95015463/auau_to_issho_translations.rar

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 11:03:01 2008 No.1394389 >>1394338 The bottom right part of this image got reposted pretty often, and I always though it was Kaguya talking about Eirin.

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 11:03:35 2008 No.1394391 >>1394338 The bottom right part of this image got reposted pretty often, and I always thought it was Kaguya talking about Eirin.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:06:30 2008 No.1394399 >>1394377 Thanks man. >>1394346 >>1394349 You honestly think I didn't know this was a Higurashi doujin? Jesus guys, give me some credit here.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:07:21 2008 No.1394401 Got that page in any more languages?

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 11:08:21 2008 No.1394403 I can translate into Russian if you really want

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:11:29 2008 No.1394408 >>1394403 Feel free, Ruskie.

>>	None !Nipaa0mi0. Wed Oct 1 11:11:39 2008 No.1394409 File: 184 KB, 835x1200, 1222859499936.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1394401 Only in moonrunes.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:12:10 2008 No.1394412 >>1394403 Not the OP, but it might be rather positive to have another language to add to the current collection of translations.

>>	None !Nipaa0mi0. Wed Oct 1 11:12:24 2008 No.1394413 File: 51 KB, 711x322, 1222859544442.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] And here's a breast combo.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:16:06 2008 No.1394417 >>1394375 I always laugh at how loosely translated is this one.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:18:49 2008 No.1394421 In Soviet Russia, her horns you.

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 11:30:15 2008 No.1394433 File: 270 KB, 835x1200, 1222860615787.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:42:25 2008 No.1394448 >>1394433 TRANSLATE THE AUs.

>>	Anonymous Wed Oct 1 11:43:48 2008 No.1394452 >>1394417 Why? It says the exact same thing as the English version.

>>	None !Nipaa0mi0. Wed Oct 1 11:44:44 2008 No.1394454 >>1394433 Nice.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:04:53 2008 No.1394488 File: 89 KB, 900x322, 1222862693057.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Wed Oct 1 12:06:31 2008 No.1394495

>>1394452
Yeah that's the problem. It sounds like a 10 year old did the translation in Greek. i.e. "Κάτι όντως υπάρχει εδώ!" should be "Όντως κάτι υπάρχει εδώ!" or the line after should be "Χωρίς αμφιβολία, πρέπει να είναι κάτι τρομαχτικό!". I don't care how faithful is the translation, it's still funny reading it written like that.

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 12:07:14 2008 No.1394499 File: 149 KB, 835x1200, 1222862834687.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1394448 Happy?

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:07:28 2008 No.1394502 >>1394495 russian version sux too, so dont mind it

>>	eirei emiya !NERO.ByayA Wed Oct 1 12:08:43 2008 No.1394508 File: 357 KB, 835x1200, 1222862923588.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Now in Croatian.

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 12:09:53 2008 No.1394511 >>1394488 ``сиськи нанодесу''?? Se says breasts, not tits. And the japanese version says omune nanodesu, not oppai. Груди.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:12:29 2008 No.1394518 >>1394495 I love the "εσοχή" part. I mean, come on, is like saying instead of "I'm going to the toilet/bathroom" (Πάω τουαλέτα/Πάω στο μέρος) you say "I'm going to the room equipped with toilet facilities" (Πάω στο αποχωρητήριο).

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:12:58 2008 No.1394517 >>1394499 You've done well for yourself, STALKER.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:13:25 2008 No.1394520 Any Arabs here for an arab version?

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:15:02 2008 No.1394524 >>1394520 I would, but I'm busy beheading infidels.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:19:34 2008 No.1394537 >>1394511 Сиськи are still сиськи whatever you call them. Алсо, неймфагов на кол.

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 12:20:44 2008 No.1394538 In ~15 minutes I will post this image with random arab characters as anonymous, and will tell everyone that this is translation.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:21:18 2008 No.1394541 >>1394538 Good show, Russia. Good show.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:21:40 2008 No.1394543 >>1394511 поумничай мне тут блджад nanodesu

>>	Anonymous of Russian Federation Wed Oct 1 12:22:45 2008 No.1394547 >>1394537 Э, ну окей. Если ты хочешь использовать только небольшое подмножество своего родного языка, пожалйста, я не могу этого запретить.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:23:03 2008 No.1394548 The french translation is fretty sucky too. Cote != Coté. Learn to fucking accent.

>>	Anonymous Wed Oct 1 12:24:10 2008 No.1394550 >>1394548 And I should buy a better keyboard, too.

>>	eirei emiya !NERO.ByayA Wed Oct 1 12:27:06 2008 No.1394557 >>1394537 >неймфагов на кол. Surely you mean трипфагов.

>>	紅美鈴門門 !!jbNr9Gc7HBh Wed Oct 1 12:39:04 2008 No.1394576 File: 189 KB, 835x1200, 1222864744326.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Lol Arial

>>	Anonymous of Austria Wed Oct 1 12:45:43 2008 No.1394582 File: 316 KB, 835x1200, 1222865143977.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] better than comic sans

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]