[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 15 KB, 379x300, aruru-''wrong''.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1277298 No.1277298 [Reply] [Original]

This might be outside your jurisdiction, /jp/, but do you know how to edit the text of an mkv file? I recently got a high quality version of Utawarerumono anime but the subtitles are all in ugly white 20-pt Courier New. How can I change that?

/jp/ - Anime/Random so this thread is okay. Also it's not like I can ask /codegeass/

>> No.1277303

That's a tall order.

>> No.1277310

Depends on your media player.

Read the fucking manual.

>> No.1277312

<<<<<<<g

>> No.1277314

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/

split
edit .ass or .ssa in notepad
rejoin

>> No.1277322

change how they look with vobsub

>> No.1277326

>>1277314
Thanks

I know how to do this with .ass

Thanks again

>> No.1277347

>>1277326
You are a fucking idiot.

>> No.1277355

>>1277347
Whatever makes you sleep at night, pal

>> No.1277410

>>1277355
You are a fucking idiot.

>> No.1277421

>>1277355
You know to do things with .ass

>> No.1277422
File: 44 KB, 251x177, 1220975748665.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1277422

RAGGEEEEE

READ THE FUCKING MANUAL
ALL YOU HAVE TO DO IS CHANGE SOME SETTINGS
WHY ARE YOU EDITING THE SUBS
WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU

>> No.1277424

>>1277410
From you?

>> No.1277434

>>1277422
It took me like ten minutes
Find and replace

Calm down, Jesus Christ

(Also, this fix is permanent. What if I switched players or something, huh? huh?!)

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action