/jp/ - Otaku Culture

[Anonymous No.]

I was just bored, so I spent an hour or two editing most of the Remember11 translation done so far.

And as I read through the text so far--just the first few percent translated--I shat bricks. This shit is incredibly awesome, Ever17-level bricks, if not better.

If you can translate, edit, hack, or whatever, or even if you just want to translate a few lines, hop over to http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Remember11_-_the_age_of_infinity . This is seriously awesome.

[Anonymous No.]

It makes me sad that this sounds like it won't be done for a long while.

[Anonymous No.]

>>1252739
Same.

This project is near death.

[Anonymous No.]

>>1252739

Probably not, and worse, when I tried to play through it in ATLAS, it was utterly unplayable. The original text is convoluted enough that ATLAS fails horribly on a huge portion of the lines.

Of course, if you want a preview, you can read through the text files done so far--the brickshitting happens around the 4th text file in the first route, where you get an "Ever17 Mirror" pulled on you...

[Anonymous No.]

>>1252748

I've been trying to recruit a professional translator friend of mine to help, and I know a Japanese-speaking coding guru (and fan of VNs) that I'm trying to push into doing some hacking work if necessary.

Oh, we can hope...

[Anonymous No.]

Fuck, I just went and started reading this... why the hell isn't more work going into this? This is better than any Type-MOON shit.

[Anonymous No.]

>>1252822
long&hard to translate

[Anonymous No.]

>>1252860
And Tsukihime and F/SN aren't?

[Anonymous No.]

>>1252874
go bother takajun about it then

[Anonymous No.]

>>1252883

Remember11 doesn't have porn, he won't like it.

[Anonymous No.]

Too bad that studio has only ever churned out tripe. People need to work on more age titles.

[Anonymous No.]

>>1252902
>that studio has only ever churned out tripe
>KID
>Ever17

[Anonymous No.]

>>1252910
Ever17 was crap, play more fucking VNs.

[Anonymous No.]

>>1252917
You're trying to hard.

[Anonymous No.]

>>1252917
>>1252902

Obvious troll is obvious, you have to be more subtle.

[Anonymous No.]

>>1252923
>to
You can't spell.

[Anonymous No.]

>>1252928

Yes she can.

[Anonymous No.]

>>1252917

If your taste is so much better, how about some suggestions, then?

[Anonymous No.]

>>1252928
Fuck me. I hate when I do that. I blame the vodka.

[Anonymous No.]

>>1252930

[Anonymous No.]

>>1252932
Try reading, fucktard.
>age titles

[Anonymous No.]

>>1252930
...

[Anonymous No.]

e17 sucked compared to r11, imo.

[Anonymous No.]

>>1252965
But we don't know Nip.

[Anonymous No.]

>>1252965

STOP FUCKING TEASING US, TRANSLATE THIS SHIT

[Anonymous No.]

>>1252976
Its damn HUGE. Find 3-4 translators and I'll do it.

[Anonymous No.]

>>1252999
How about you get schizo and we leave it all up to you?

[Anonymous No.]

>>1253002
That would be awesome to have split personalities who all know how to translate. You could like, never get sick of it and just spit out VN translations like they were nothing.

[Anonymous No.]

>>1253002
How about you'll pay me for this? Why must i over work myself for free? In the end, all i'll have is a whining, like "why is it taking so long" and "this game is shit"?

[Anonymous No.]

>>1252999

How about you just hop in and translate a page or two?

Sure, its incredibly long--but if a dozen people spend a couple hours each translating pages, suddenly a significant portion of it will be done.

A man who wants to move a mountain begins by carrying small stones.

[Anonymous No.]

>>1253056
>A man who wants to move a mountain begins by carrying small stones.

ITT Civilization 4 players.

[Anonymous No.]

>>1253075

Bah, all good civilizations start with Mining, so you'll never have to hear that quote.