I found a silly thing, so I decided to translate it

[Anonymous No.]

Touhou Project Presents:
The Demon of Gensokyo

Chapter 1: The Arrival

Script and Drawings by Tuteheavy

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

- This is the world of Gensokyo

- A Land where all types of beings live

- Beings of different importance coexist among themselves

- And in their lands, adventures and tales occur every day

[Anonymous No.]

-Incredibly, the beings that stand out en these lands are women

- Who have incredible powers

- One would think that, being women, they are delicate

- But no...

- It is completely the contrary

[Anonymous No.]

- While there are men

- One does not tend to see them that often

- But this could change in a moment

- And that moment could be now

- One must see if the Gensokyo-Girls, and the readers, would enjoy that*

*Les gusta eso = (they) find it pleasing

[Anonymous No.]

急ぐ

[Anonymous No.]

>Demon
[Arggh... lets see... where am I?
I feel as if I were in... another world?]

[Huh... what is the last thing I remember?]

[I was... I guess that I was "in my world"]

[We had overthrown The King]

[We were celebrating our victory]

[...
And from nowhere, I found myself surrounded by darkness]

[And then I began to fall]

[Urghh... and I hurt all over, how strange]

>Narrator
[I could tell you more about this protagonist]

[But its better if you got to know him a little better yourself]

[Anonymous No.]

>>12149626
my cringemeter broke already

[Anonymous No.]

>Demon
[I am lost in the middle of a forest
...good, I've already been in such a situation several times before]

[I will try to leave the forest first]

------

[There's a lot of vegetation... I am going to have to make like a gardener.]

----

[I have no idea where I am
I need too find someone
Who can at least give me some directions to somewhere
That can explain... something]

----

[Although.... will there be civilized people nearby?
Or will there only be wild animals?
Or nothing?]

----

[Will I be able to make headway?
It could be that I am in a country that I have never visited
Bah! It could be anywhere]

---

[?]

[Anonymous No.]

>>12149595
Yep, should have translated this beforehand.
===============================
>Demon

[What did I just cut down?]

----

[Giant flowers?]

----

[What a countryside...
I never knew that these plants existed]

----

>Mysterious mystery person

[TAP]

----
>Demon

[There is someone else about!
I feel something violent...]

[Anonymous No.]

>Demon

[Eh?]

----

[A woman?
How strange, she does not appear dangerous]

[What an unusual specimen
What's her race?
Is she a... human?]

[Anonymous No.]

>Demon
[I believed that it was only a legend.
It could be another, similar species
But the description is identical]

----

[As far as I know they do not have supernatural powers or magic
But are excellent at constructing and creating unusual things]

----

[It appears to me that they tend to be peaceful
She does not appear armed
I better try to talk with her]

----

["Pardon me that I may bother you, but I hope that my sword did not frighten you or something. I do not have any intention of harming you in any way. I only need your assistance in that I have presently found myself lost, and I have not a clue of where I am.

Could you help me?"]

----
----

[Eh?... Can you understand what I am saying?"

"Or do you know someone who could help me?"]

----

["Eh? Erm... Are wanting me to tell what is....?"]

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

[Anonymous No.]

This has been translated before, I think I have seen atleast 3 translation threads in the past for this same fucking manga.

[Anonymous No.]

[I suppose that one must also see if this protagonist can manage to survive in this world.]

---

>Demon
"Aargh!
What just happened?
What was that?
Could human be using magic?"

---

"But why did she attack me?
It appears as if I am in another "world."
To top it all off, she made me go back into the forest."

---

"I was already better off keeping away; I do not believe she is following me but just in case.
And what do I do now? Its possible that she was frightened by my appearance.
I have to find me someone that who can help me.
I hope I have luck."

---
---
---

"Arrgh, what carelessness!
Who ran into me?"

[Anonymous No.]

I remember seeing this a year or two ago

[Anonymous No.]

---
---

>Yuugi

"You made me drop the sake!
You have to be good to manage that, I admit...
but I cannot forgive such a thing."

[Anonymous No.]

Found a thread where they already did some translations: >>/jp/thread/11798120#p11798242

[Anonymous No.]

>Demon

"Urrghh... shit!
She put it to me squarely.
Still, if she attacks body-to-body I can deal with her."

"Bring it here!
Now you are going to...eh?"

---
---

"What?"

---

[Anonymous No.]

>>12149787
My mistake. There is no chapter one there, so I will finish this.

For some reason I do not imagine anyone wants the chapter that just came out.

[Anonymous No.]

---
"Mother Fucker!
Can this be possible?
I cannot get closer
I confronted infernal armies of enemies-
and I cannot handle a human!"

---
---

"Huff huff"

"I lost to her...."

"Who....
Who was the fool that said they were harmless?"

---

"Now that I realized she spoke to me
Then they can communicate with me
Although after all of this I would rather not come across more..."

[Anonymous No.]

"...at all..."

[Anonymous No.]

---
---

"This... is the first time we've met, no?
Your appearance is most unusual."

"Eh?
You're not going to attack me?"

"Why would I do that?"

---

"Uhrf! Up until now those that have met me have attacked."

"Ah, yes... I understand"

"Ehem, thanks for not doing such."

---

"Anyway, I have no idea where I am."

"You are in the Youkai Forest"

"No, no more general than that... eh... it will sound weird but I do not belong to this place. I am from, say, "another place.""

"Hmm... that would explain your appearance."

[Anonymous No.]

>argentinian weebs
Absolutamente desagradable che

[Anonymous No.]

I've seen this thread already

[Anonymous No.]

My four years of high school spanish have never been more useful

[Anonymous No.]

I actually like how the edgy OC donut steal gets actually buttslapped by everyone here.
Usually the setting would be him actually showing Yuuka he's powerful and becoming best edgy buddies while he becomes a dark knight rival of Reimu or some shit.

[Anonymous No.]

>>12150044
I was worried Yuuka would get stomped as a Worf gambit, but semi-surprisingly that didn't happen.

[Anonymous No.]

I'm assuming the edgy demon looking faggot is the self insert? My god and i thought the western 2hu fanbase was shit. Fucking south of the border mang

[Anonymous No.]

>>12150077
What did you expect from black western 2hu fans

[Anonymous No.]

"Let's see.... something about the world "Inferno" does not ring a bell?
A King overthrown?
A civil war?
Nothing?"

"Eh... nope, nothing.
This "world" is called Gensokyo."

---

"Gensokyo? Doesn't ring a bell at all, and I studied all of Inferno's geography."

"That's your world, Inferno?"

"Yes"

"Hmm... from what I know, only Gensokyo and the human world exist.
I would not know that another "world" existed."

"Human world?
So the legends were true.
It all sounds very strange, I am a tad lost.
This... Could you not tell me about Gensokyo?"

---

"Pardon, I cannot - you are already making me late."

"What, already?"

---

"Yes, I am sorry to say.
However, I can tell you a place where the may be able to help you."

"Thank you."

[Anonymous No.]

"Continue on this road"

"You are a few meters from the end of the forest" *

---

"When you leave the forest, stick to the stone road.
You are going to border on the human village that is in Gensokyo.
Try not to get close to it, as you could frighten them with your appearance."

---

"Then, you will arrive at the temple Hakurei through that road.
Right there you are going to find a miko named Reimu.
It is she whom is in charge of maintaining the equilibrium of Gensokyo.
Surely she is going to be able to help you."

---

"Many thanks for your help... honest.
Hope to see you again."

"Sure"

---

"What is your name?"

"Fujiwara... Fujiwara no Mokou
And yours?


*Literally: "You will lack some meters and you all leave the forest."

[Anonymous No.]

"Kleiter
Ermm...
Kleiter a Secas"

---

"Kleiter?
Its similar to another name I know
I will remember it
A pleasure, hope we meet again"

"Yeah, same."

---

"Good... finally a good one.
I suppose that the third's the charm.
I hope that I do not come by any more."

---

"Nh? Ah!
Finally, the forests ends."

[Anonymous No.]

---

"What a place.
Its very wide, thankfully the city is in view.
And what luck that the directions she gave me were true.
Seeing if I would fall into a fair trap, I believe I was lucky."

[Anonymous No.]

"She said to border it without approaching it.
If I don't they are going to be scared.
Although, by how they defend themselves I should be the one afraid."

---

"I have to walk a gooood while."

---

"This should be the stone road that she told me about."

---

"Mmm..."

---

"Stairs...
I hate them."

[Anonymous No.]

"Its all very quiet...
I'm afraid."

---

"Uff..."

---

"This... Hello?
I am looking for...
(What was her name?
Ah yes...)
for Reim-"

---

"Eh?"

[Anonymous No.]

"How dare you, a Youkai, walk on the sacred lands of this temple?!"

---

"What?!
No, no stop!
I did not come to harm anything!
I only need..."

[Anonymous No.]

"Balls!
All Youkai deserve to die!"

[Anonymous No.]

...and a bunch of shit I'm not reading.

If anyone wants any of the other 9 chapters translated, I do not have anything better to do.

[Anonymous No.]

>>12150284
You're lucky, I don't have anything better to read and the QUALITY amuses me.

[Anonymous No.]

>>12150291
Okay.
Someone Google-translated chapter 2, and it looks good enough:

http://exhentai.org/s/184273a602/664990-2

I'll do part three later tonight.

[Anonymous No.]

Bump, because I don't want it to die while I'll visit Morpheus.

[Anonymous No.]

I found these translations for Part 2 by Colonello. They are wrong in some parts, but they are still readable.

Also, if you want to use the stuff I wrote above, just credit it to "CompConf"

[Anonymous No.]

I found these translations for Part 2 by Colonello. They are wrong in some parts, but they are still readable.

http://a.pomf.se/mqhlau.zip

Also, if you want to use the stuff I wrote above, just credit it to "CompConf"

I will translate part 3 in a bit.

[Anonymous No.]

>>12153985
I love how easy you take it.

[Anonymous No.]

Sorry that it is taking a while, but I've discovered that part 3 is the part where everything is laid out in page upon page of monologue.

[Anonymous No.]

>>12158072
Have you given up ?

[Anonymous No.]

>>12162657
Nope
I am just making sure everything is well-translated.