[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 217 KB, 830x794, marisa NO.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

10959006

Anonymous Tue May 28 16:31:02 2013 No.10959006 [DELETED]

[DELETED]

[Reply] [Original]

>>	Anonymous Tue May 28 16:34:01 2013 No.10959022 >>translating 刺身 as "sashimi" >>not translating it as "raw sliced fish" because that's what it means Typical weeaboos pretending that if they leave random words untranslated, it makes it more authentic.

>>	Anonymous Tue May 28 16:37:46 2013 No.10959032 >>10959022 By your reasoning we should replace "sandwich" with "snack formed of various ingredients between two slices of bread"

>>	Anonymous Tue May 28 16:38:46 2013 No.10959037 >>10959032 "sandwich" comes from "sandwiched", as in, two sides pressed together.

>>	Anonymous Tue May 28 16:39:01 2013 No.10959045 >>10959006 Sashimi is nasty just take the time to make actual sushi

>>	Anonymous Tue May 28 16:40:47 2013 No.10959049 >>10959037 Isn't it from Earl of Sandwich because he invented it?

>>	Anonymous Tue May 28 16:41:16 2013 No.10959052 >>10959049 no

>>	Anonymous Tue May 28 16:41:31 2013 No.10959053 >>10959037 Wrong. John Montagu, Earl of Sandwich, was an inveterate gambler who ate slices of cold meat between bread at the gaming table during marathon sessions rather than get up for a proper meal.

>>	Anonymous Tue May 28 16:41:31 2013 No.10959054 >>10959037 No. Look up Earl of Sandwich

>>	Anonymous Tue May 28 16:41:31 2013 No.10959055 >>10959022 I am, sadly, unable to tell if you're being serious.

>>	Anonymous Tue May 28 16:41:46 2013 No.10959057 >>10959037 No, you fucking retard. It comes from a place in Europe. It makes no fucking sense unless you know the context.

>>	Anonymous Tue May 28 16:42:01 2013 No.10959065 Marisa is the best shit-talker.

>>	Anonymous Tue May 28 16:43:01 2013 No.10959073 >>10959065 She's just unreasonable

>>	Anonymous Tue May 28 16:43:31 2013 No.10959069 Looking pretty KEY there, zun.

>>	Anonymous Tue May 28 16:44:16 2013 No.10959074 >>10959032 I said what it means, not the origin of the word. That would be something like "stabbed body" or however 刺身 came to be.

>>	Anonymous Tue May 28 16:46:16 2013 No.10959082 File: 85 KB, 500x500, qb can't fulfill your dumb request.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>10959074 >"sandwich" comes from "sandwiched" >origin But that's wrong you fucking retard

>>	Anonymous Tue May 28 16:47:46 2013 No.10959089 >>10959022 >implying nobody knows what "sashimi" means >implying using three words in place of one that means the exact same thing isn't fucking retarded

>>	Anonymous Tue May 28 16:47:57 2013 No.10959089,1 >>10959082 hello /a/ how u doin nice of u to visit

>>	Anonymous Tue May 28 16:49:31 2013 No.10959098 >>10959089 >walk into a Build-A-Bear Workshop >ask to build a bear >they ask who it's for >I say myself >they ask me to leave LOL

>>	Anonymous Tue May 28 16:49:31 2013 No.10959099 >Mm, She didn't say this. I want a translation, not an interpretation.

>>	Anonymous Tue May 28 16:50:31 2013 No.10959103 >>10959098 I don't know why, but this is very funny.

>>	Anonymous Tue May 28 16:50:35 2013 No.10959103,1 fucking 2hufags thinking /jp/ belongs to them or something

>>	Anonymous Tue May 28 16:50:47 2013 No.10959107 >>10959099 それにしても人魚か刺身……

>>

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action