/jp/ - Otaku Culture

アイナー

http://translate.google.com/#auto/es/%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%AB

fiddle around with google translate, but i think you have it right

>>9859542
if by having it right you meant butchering it, sure

judo is for gayboys

why did't you go for something that has less grappling and cuddling?

イェナル perhaps

エイナル？

>>9859536
This.
Now delete your thread, please. This isn't the topic of this board.

>>9859552
if you watch the perfectly heterosexual art of judo and read into it homosexuality, then you're the gay.

>>9859559
Correct spelling, wrong pronunciation.

>>9859536
Is right.

Using イ is I, which is pronounced like an english ee, like in wheel.
Ei in Germanic languages being an "eye" sound, you would want to use the "ai" vowel combo in Japanese, so it should be...
>>9859536
This.

>>9859536
アィナー

アナル

>>9859646
ペニス入れたい

エイナー

>>9860597
>エイ

That's not how you pronounce "eye".

ナカダシノヨロコビ

ホモ

>>9859536
the fuck is ー?

is it a tilted no? how do you pronounce it? notilt?

>>9859552

You goddamn idiots

アイナル

>>9860730
it's a fucking line

>>9860759
this anon >>9859536 is right.
This thread should have been closed after the first post.

>>9860770
i'm no expert on norwegian, but i'm pretty sure there's an R sound in the name

>>9860779
There is no way in japanese to create that sound, though. ル is just plain wrong and will sound weird

>>9860779
JE SUIS NO EXPERT EN ANGLETERRE, BUT JE SUIS SURE EL EST UN "R" EN LE NOM

>>9860783
>EL

gb2 reedit

>>9860793
It's not.

>>9860788
>ル is just plain wrong and will sound weird
that's how katakana works

>>9860794
It is

>>9859536
イソニコチン酸ヒドラジドって？

エイナル　in Vinland Saga

>>9860841
HA HA HA

>>9860730
It's a line that has no real pronunciation, and it makes the previous vowel longer (ainaa in this case).

>>9860841
weebs got told so hard

Why not just use Kanji? Your name in Kanji or Chinese isn't hard to find even if you don't know characters, which you should.

YO JAPANESE MAJOR IN DA HOUSE.

If you want to preserve the eye-nar pronunciation, I would personally spell your name アイナル. The Vinland Saga example of エイナル is pronounced ey-naru, which is great if you want your name to sound like Fonzie is saying it.

Above all, do NOT use kanji. No Westerner with any shred of dignity has Japanized their name into kanji since 1910 or so.

>>9861045
What about Debito Arudou? Are you saying he's not an honorable man?

>>9861045
Actually, changing my mind. the earlier suggestion of アイナー sounds waaay better.

>>9861045
My business card has the kanji for what my name means in small text under my name in Katakana, Does that mean I have no dignity?

Wow, it really just goes to show you that /jp/ doesn't know shit about Japanese.

OP, it would be アナルー.

>>9861071

It's アイナル
/thread

>search for famous Einars on Wikipedia
>check Japanese version

I got one アイナル and one アイナール. Take your pick. Personally, I think the former is the better option.

>>9861108
Who are you quoting?

アナル
Trust me, I am perfectly fluent in Japanese.

>>9861143

Only you also need to know how the name is pronounced in the original language to get it right.

As has been stated several times, アイナル is the best way to go.

The problem here is the OP gave the wrong pronunciation of *his own name*.

"nar" as in "narwhal" is pronounced /nɑː/, which becomes 「ナー」 in katakana. In Norwegian, the "nar" in "Einar" is pronounced /nar/ (or /nɑr/?) instead. The final /r/ is actually pronounced, meaning it should be transliterated as 「ナル」 instead.

This means that, while the name "Einar" as pronounced in English is written 「アイナー」, the Norwegian pronunciation is rendered as 「アイナル」-- and it makes much more sense to use the latter, internationally.

So, 「アイナル」.

>>9861173
> /nar/ (or /nɑr/?)

Is there an /a/ in IPA?

Double-storey "a" a shit, anyway.

>>9861173
but that's nothing like my american pronunciation so you must be wrong

亜井奈留

>>9861204
That's the best name-translation I've seen in a while. The doubtful evil sage who lives in a well. That is to say, Einar.
Good job, Anon.

Is it true that in Norway they call a computer a ``number witch''?

>>9861173
But an -r at the end oftentimes gets replaced by a longer vowel. Just like "producer" becomes "purodyuusaa," "einar" should be "ainaa" or アイナー.