/jp/ - Otaku Culture

Irotoridori no Sekai - 41,818/51,100 (81.84%) lines translated, full common route, Kana, Tsukasa, and Kyou route translated, prologue patch released
Koitate - Ren and Yukino’s route patch released
>Kud Wafter - 4924/33132 (14.86%) lines translated
>Kurukuru Fanatic - 2% translated, 0% edited. 120 kb of 2mb translated.
Little Busters - Original released, work ongoing with EX./ME content, Sasami route 66.83% (4472/6691) translated
>LoveMail: 6% translated, 0% edited. 92 kb of 1.36 mb translated.
Majikoi- Yukie + Chris + Momoyo + Wanko + teacher route patch released, Miyako route 50% translated.
>Majikoi S- Trial patch out, Monshiro route released, Margit route fully translated, 70% edited, Kokoro 34% translated
M&M Enchanting Magic & Sweet Charms- 92%
Mahoutsukai no Yoru - Trial patch released, work on the full game planned
Maman Kyoushitsu - Being translated
Mirai no Uta to Tsunagaru Hitomi - 50% through the first past
Oreimo PSP - Youtube based project, part 89 out
Pandora no Yume - 20% translated, engine hacked, scripts need to be extracted
Parfait- Translation planned
Princess Maker 5- 44% translated
Pure Pure The Story of Ears and Tails- Sachi Patch released, 85.48% translated
Real Imouto - 5745/16108 (35.67%) translated
Rance 3 - 27% Complete
Rance 6 - 51% Complete
Rance Quest - New translator working on it with overall progress 9356/110000 Lines (8.5%) Complete.
>Rewrite - 65255/101220 (64.47%) lines translated, common route patch out, Kotori/Chihaya/Lucia routes translated
Rose Guns Days‬ - Demo released
Se-kirara - Being translated
Sensei Da-isuki 2- roughly 25% translated, still active

Official work

MangaGamer
>Sexy Demon Transformation - Released
>Boob Wars - Release Date Soon
Otoboku - In beta testing, Fall release
Eroge - Fully translated and edited, Winter release
Harukoi Otome - In beta through September, Winter release
SSSS - 100% translated, 90% inserted, Winter release
Orion Heart - 100% translated, 2013 release
Slave Witch April - beta done by end of August, 2013 release
Ef: The Latter Tale - being worked on
Secret title - Being translated, requires porting to a different engine
>Secret title 2 - Being translated

JAST
Yumina the Ethereal - "- All game data translated. Testing.", release "Maybe this year"
Moero Downhill Night Blaze- 90% translated, fixing bug
Saya no Uta - 99% complete
Hanachirasu - 99% complete
Django - Couple more months of translation
Kikokugai - Working out issues
Sumaga- 51.28% complete, going through retranslation
Seinarukana- Translation expected to be complete by end of year. Testing to follow, ~44% translated
Starless - Work ongoing
Trample on Schatten- In translation
Muramasa - Common route complete, 2 of 5 chapters towards true end translated, uncertain what will come from the project
>Steins;Gate - QC: 46/175 scripts, Jast may pick up the project

Other
Liar Soft would like to bring Steampunk titles over
The Night of Kamaitachi - release planned

---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread
A tracker for these threads put together by Tinfoil: http://vntls.tindabox.net/

Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji - Fully translated, 2 routes of editing and technical problems remain
>SubaHibi - Down the Rabbit Hole I patch released, 29695/54284 (54.7%) lines translated and 29598/54284 (54.5%) lines edited
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo 6- fully translated and through TLC, 6/15 scripts QC, beta patch out
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo 8- fully translated, 13/18 scripts through TLC, 4/18 scripts QC, beta patch out
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo 9- 5/18 scripts translated
Sumaga Special - KBs done: [1156.45kb/8131.54kb] (14.22%)
Tenshi No Inai 12-Gatsu- "Maho route fixed"
>Tenshin Ranman - 31/4560 (0.6%) KB translated
To Heart2- 63% translated- "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released
Tomoyo After - delayed because of a bug with the minigame
Touka Gettan - translation status: ~40% translated
Welcome to Pia Carrot 2 - 1st draft translation 35%, as it was found much of the script was originally not dumped
White Album 2 - Overall: 3081/70253 (4.38%) lines translated, Introductory Chapter: 3081/10769 (28.6%) lines translated
>Yandere - Fully translated, 37.2% edited
Yoakemae Yori Ruriiro Na - 100% translated, 36% edited
>Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 68.2%, Kazuha 87.8%, Akira 26.5%, overall 16076/39696 (40.5%) lines translated

>Aroduc's secret project - "All translation complete! | Chinchilla wrangling"
Rance Translations secret project - 57% complete

>Fate/Hollow Ataraxia- 83.5% translated, third partial patch out

Will it be finished before Nibiru destroys Earth?

>Boob Wars - Release Date Soon

With a name like that I can't help but want to play it

Nothing from Grisaia this week? So sad

LoveMail project starting up? Hope it's a good one

>eb_Collection_Plus_Amagami_JPN_PSP-Caravan
>[PSP][JAP]Amagami Ebikore Plus
Do any of these work for the patch?

Two new faces this week: Tenshin Ranman and LoveMail, both are long term project

>Tomoyo After - delayed because of a bug with the minigame

>>9729720
Check back in 2013

>>9729710

The next script is the longest (like 100kb).

From Ludo's blog

Rance III -Fall of Leazas-: 30% Complete. Rance VI -Collapse of Zeth-: 51% Complete. Secret Project: 57% Complete

Only Rance 3 update this week

Dramatical Murder has been 25% translated, in just a under a month.

Mangagamer has two porn secrec titles?

so,is that LoveMail good?it's VNDB entry made it seeming interesting...

>>9729683

LoveMail not 6%, but 9%

http://darkeyetranslations.wordpress.com/2012/09/14/lovemail-progress/

>>9729683

LoveMail is 9% now, not 6%

http://darkeyetranslations.wordpress.com/2012/09/14/lovemail-progress/

Dunno why Mangagamer needs to keep it's titles secret. I'm sure they are shitty.

>>9729686
>>Aroduc's secret project - "All translation complete! | Chinchilla wrangling"
>Chinchilla wrangling
What? Regardless they are amazing animals.

>>9729874

http://vndb.org/v1376 .

You mean that

>>9729877
I hope that's it. Looks nice.

>>9729877
I hope so.

>>9729848

But art isn't good

>>9729877
Fcking hamster, I can't take it easy now.

>>9729877
If that's it, I will bro-fist Aroduc through the internet and toast some champagne in his honor.

What's with all the hype for Prister? It's a decent game but not that good. Especially not in terms of gameplay. I couldn't get into the split stories either.

>>9729981

A decent for you, but good for others

The best thread of the week is here again!

crack for Sexy Demon Transformation where

>>9730031

Full game for Sexy Demon Transformation where?

After someone uploads that then you can start to worry about the crack.

>Kurukuru Fanatic - 2% translated, 0% edited. 120 kb of 2mb translated.
>120 kb of 2mb
>2%
How does that work?

>>9730031
>>9730042
Nobody cares about MangaGamer nukige. It always takes ages for them to be uploaded and cracked because nobody can be bothered to do that for shitty nukige.

>>Kurukuru Fanatic - 2% translated, 0% edited. 120 kb of 2mb translated.
Sexual Devices Used On Protagonist 2.0

>Rape by Female 2.0
>Anal Sex 2.0
>Pegging 2.0

mite b cool

>>9730114
Hate to disappoint you, but it's pretty bad.

>>9730091

Now I know why MG sales increased. Because noone interested in pirate porn, hence some idiots just willing to buy it

>>9730271
Rather, the commercial demographic for porn is people who don't understand how to get it for free. Even if the porn is available for free (like most porn on the internet), they'll pay for it because they're not familiar with other methods.

>>9730292

Just a bunch of idiots, anyway

>>9730292
Some people think stealing is wrong.
...
Not me, but some people.

>>9730470
Tomorrow I'm gonna come to your house and I'll take EVERYTHING

>>9730498
Some people think murder is wrong.
...
Not me, but some people.

>>9730498
even my virginity?

>>9730504

ewww, god no

From what we've seen so far one of Mangagamer's secret titles is probably Euphoria, but what's the other one?

>>9730530
>tumblr

>>9730504
I'm ready bro.

>>9729877
Keine, what are you doing in an eroge?
You don't even fit.

>>9730596

An animal eroge, maybe ??? (lol)

>>9730605
101 XD

>>9730530
How in the world would Mangagamer have gotten their hands on a title that's not years upon years old, a title that actually sold great and has adaptations and stuff being made for it, combined with an incredible amount of voices?

Voiceless Euphoria.

So when will Aroduc's secret project come out? why is it not out already?

>>9730777

I'd imagine there is editing, testing...the installer.

>>9730785
Someone say 'installers'?

>>9730777
Duel Savior has a ton of complex technical issues associated with it.

>>9730918
You still believe it's DS?

>>9730955
I'm guessing you're still deluded into thinking it isn't.

>Fate/Hollow Ataraxia- 83.5% translated, third partial patch out

>>9730968
My sources told me it is BS.

>>9730994
What your sources told you is BS.

>>9730994
Stop deluding yourself into thinking it's Baldr Sky. It's not. It doesn't make sense for it to be. It's already got a project, and it doesn't have two extra discs, which isn't the same as having two fan discs.

And while Aroduc doesn't "hate" mecha, he also doesn't particularly like it.

And the Hebrew text wasn't even Hebrew, but Arabic.

>>9730996

>>9730996

>>9730996
I was only just joking but nice comeback.
This is why I love /jp/.

>Duel Failure
>When Shakugan no Shana meets Naruto
>and tries to make a fighting game out of it, with sprites drawn by some random 8 y/o kid

Brace yourselves for the shittiest non-nukige ever translated

>>9731105
i dunno man, sounds pretty cool...

>>9731105
>Shana
>Not Zero no Tsukaima

>>9731105
That actually sounds pretty appealing.

>>9730470
You see all of the pictures on this page? Almost all of them are copyrighted. You'd have to pay for them, but people on the internet keep stealing them and giving them to you for free, and you just accept it like that. The image creators are all poor now, and it's your fault.

>>9730530
Unlikely wishful thinking. Euphoria would actually cost MangaGamer money to license. The reason they're going all-nukige now is because it costs nearly no money and still sells well.

A patch was released for http://vndb.org/v11122 this week. I don't know anything about it, just happened to see it on VNDB.

>>9731140
Never played Gadget Trial very far, so I doubt Human Tanks will interest me much.

>>9729874
So what's this week's title reference?

>>9731229
http://vndb.org/v10786

He's really scraping the bottom of the reference barrel now...it must almost be ready.

>>9731249
>Not wanting to fuck Red Riding Hood, the Little Mermaid, and Thumbelina.

>>9731249
>http://vndb.org/v10786
I really want to play this.

This is old news but Yandere site it's back. Now awaiting some progress news of Majikoi...

>>9731175
>Gadget Trial
When's the full version coming out?

>>9731813
B-but Gadget Trial is a name of a full game, b-baka.

>>9730541
I don't think so.

>Liar soft would like to bring Steampunk titles over

I sure hope they decide to bring over Souten No Celenaria.

I wish the guy who was originally translating that would have finished it.

Hello, I just thought I'd mention that I've translated ~26% of phenomeno.

>>9732020
Proof or bullshit

I hope you're not bullshitting me.

Expect the demo patch soon.

>>9732059
Holy shit.

Awesome.

>>9732059
>(0.6%) KB translated Expect the demo patch soon.

The demo have 2% of the text translated or something close?

>>9732070
It'll contain the prologue up until OP movie

>>9731249
What's the connection with Chinchillas, and what do we have to assume that really is the title he has worked on?

In either case post the PV because it's fabulous.
http://www.youtube.com/watch?v=nOZROGC9AP0

>>9732059
awww yeah

>>9732030
Well, you don't need to believe me, but if you tell me how I can prove it for you I'll do it with pleasure. However, I don't have any plans of posting the scripts on TLWiki.

so,Period's Mini Story Disc was translated a few days ago,but where do I find this Mini Disc?Google didn't help me this time...

>>9733509
Not him, but you can always post a picture of a backlog.

>>9733509
No one would ever ask you to post scripts on TLWiki, it is kind of pointless to do so with any established project. Most who even use TLWiki these days don't upload any scripts unless the purpose for doing so is to pray someone else starts working on it (in which case the uploader usually isn't going to be translating). More so putting up a page even without scripts is pretty pointless unless you just want a page on a centralized site or need hosting for the patch and don't want to use something like media fire.

Boob Wars is probably going to end up being one of MangaGamer's better selling titles, despite being a fairly cheap nukige.

>>9733794

Not to say that anyone who doesn't want to should make their scripts public/use TLwiki, but I find it useful even if it's just me and my editor working on a project––you can keep track of changes and you always have a copy of your work somewhere else when it's on the wiki in case of any computer failure or if you're working from multiple machines. I mean, sure there are plenty of other ways to accomplish those things, but it's there and simple to use, so why not, at least that's my perspective.

Also, just generally speaking, considering how high the non-completion rate for VN translations is, having scripts publicly accessible is useful for the community in general (but, again, I don't think there's anything wrong with wanting to keep shit to yourself until you finish either). I could see how it'd be more trouble than it's worth if you're working on something high profile though.

>>9734354

In general, while it has it's advantages, it does quickly become more trouble than it's worth to have publicly hosted scripts on TLWiki, which is why that really doesn't seem to be getting used for most active projects. I believe of projects on TLWiki right now that are regularly active, it's down to only Hadaka Shitsuji. Never 7 was really the last to use it before that, but Gundam Ace has since moved to a group with privately hosted scripts.

The things I would do for SonoHana 10, /jp/. I would almost consider learning Japanese.

>>9733801
It has a sequel/spinoff coming out this year, too. License to print money.

>>9733619
You didn't try the /jp/ archives yet, I see.

>>9734981
could i cant the link to that?

>>9733801
I've said before, Boob Wars may be a nukige, but it looks like a GOOD nukige.

>>9735529
From my limited JP lang. skills, I feel SoftHouse-Seal games can be good/enjoyable. The studio seems to be pretty good with the comedy, getting good voice actors, and playfulness in general. Boob Wars seems to be that type (haven't played it though).

I liked:
Shoujo wa Manatsu ni Kaigan de -> http://vndb.org/v7145 (but the scene with the octopus was ridiculous) and
Maneji! Kimemasu!! ~Zecchou Nine to Kakenukeru Seishun 2011~ -> http://vndb.org/v7873

would be interested in seeing some of what phenomeno guy's translation looks like if he'd be willing to post, like, 20 translated lines or so.

>>9734354
On a semi-related note, did someone finally go around extracting Insemination's text from HoshiMemo for TLC and edition purposes? Or will I have to read that one in Japanese?

>>9735755
Softhouse Seal is only really good for your dick. I wouldn't call any of them funny or high quality.

What the fuck is up with the system, I keep trying to post some news and it keeps getting rejected as SPAM!

I can't post links anymore?

>>9736548
Let's try this shit a different way.

>Mamankyoushitsu Saera Kanzaki Route fully translated!
>Translation BONUS: HaraPara Natsuki's Route 100%

Google "loequality translations" to find the site.

>>9736595
No idea is that's legit, so install at your own peril.

Wait.
What happened to Daiteikoku?

Of MangaGamer's announced nukige, only Eroge can be considered a high quality nukige. The rest is generally crap.

>>9736662
No translator.
Well, no, there was some sort of movement on the Hongfire thread a few days ago. But that doesn't mean it will lead to anything.

>>9736684
This is severely disappointing.

>>9736595
>>9736663
Seems legit. It's a nukige with a heavy focus on pregnancy though :
http://vndb.org/v2748
http://exhentai.org/g/169960/e243a2c343/

I won't play it, but it's always nice to see more games getting translated.

Game, patch etc :
http://loequality.blogspot.fr/
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/410120-Translation-Swaneye-Mamankyoushitsu
http://www.pregchan.com/preg/res/1703.html
http://www.pregchan.com/preg/res/6873.html

>Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 68.2%, Kazuha 87.8%, Akira 26.5%, overall 16076/39696 (40.5%) lines translated
> Sora route 68.2%

Again, who had the idea to translate Kazuha and Nao arcs first?
Well atleast there is some progress this week

>>9736856
I...can't say I'm not interested. You don't see a lot of that.
It has to at least be as good as MG's nukiges.

>>9736856
I wonder how come you can post it, but I got in trouble. *sad*

>>9736871
You're right, it's a blasphemy they didn't go for Akira first.

>>9736871
The same thing is being done with Real Imouto where the shallow, slutty friend's route is being translated before the blood-related sister's route and the virtual sister's route. It's like they don't understand what people are interested in.

>>9737364
What you don't understand? If they first translate the better routes then less people will be interested in these projects.

>>9737413
i doubt that's something fan translators really care about though.

>>9737413
That and the blood related sister is an unlockable route. Of course you could just get a save to unlock it, but whatever.

>>9736698
>>9736684
What?

I am severely disappointed.

>>9737364
but the slutty friends are always better.

>>9737364
You probably don't want to read the Real Imouto translation anyway. Koto dropped it and from what I've heard it somehow managed to find its way into the hands of someone even less competent.

>>9736165

Here you go. It's the scene right after the prologue.
I've translated about 35% now by the way. I won't be able to work on it a lot this week, but I might post more updates in two weeks.

>>9738165
That translation seems fine, I don't see any errors worth mentioning. Fairly readable as well. Good work.

>>9736856
>Game, patch etc :
>http://loequality.blogspot.fr/

the name obviously hints at the quality of translation

What game is this?

Somebody made a thread with this image and now I can't stop thinking about it. I looked up Dream C Club but apparently that's not a game.

What is Phenomeno about? is it very Gorey? Is it as Gorey as Kara no Shoujo?

>>9738230
You're an idiot.

>>9738236
also any opening for it that i could watch?

Also just how long is Phenomeno? 10 or 12 hours at least?

>>9738245
I looked that up but apparently that's not a game either.

>>9738236
>>9738246
>>9738264
vndb, Youtube, vndb

>>9738278
I cant find it on youtube.

>>9738230
how do i fanart?

>>9738119

I didn't see this page in Tlwiki anymore.

>>9738236

There's no gore at all. There's also no opening.
It's about a guy who moves into a house located in the outskirts of Tokyo. After a few days he starts to hear some eerie noises resembling a squeaking door as he goes to bed. Everytime he wakes up after hearing the noises, he finds a number engraved at a random location in the house. He soon realizes that it's a countdown.

>>9738165
Nice work.

By the way, you might want to use a tripcode to post updates.

>>9738165
You are awesome and I'll be cheering you on.

p.s. if you need a TL check or proofreader/script editor drop me a line

>>9738165
Now that is very good news.

Also, the DRAMAtical Murder project made 6% progress this week, and has nearly reached the 25% mark now.

>>9738165
GOOD LUCK ANONYMOUS I HOPE YOU SEE THIS PROJECT THROUGH TO THE END I LOVE YOU

>>9738427
Hope you're not actually using fucking Notepad....

Notepad++ with a few custom macros is ideal.

>>9738476
I never understood why it mattered. I use notepad because I've literally never done anything other than type something, ctrl+f something, or copypaste something when translating. What else do you need?

>>9738805
Text editors are a great example of something being so minimal, but Microsoft still managed to fuck it up. It's 2012 and Notepad still doesn't support proper newlines. You may have opened a textfile at some point (e.g. warez .nfo files) and it's all been garbled on one or two lines. This is why.
Plus it just lacks the nifty features of superior text editors. Syntax highlighting, auto-indent, support for more encodings, etc.

Notepad also sucks at handling large files.

>>9738822
Fuck \r\n

>>9738840
Fuck every command ever, basically.

>>9738805
Notepad++'s regex support can be incredibly handy.

>>9738932
And running searches or fixes across many files at once, as well as macro support and the ability to define formatting to help highlight shit in complex scripts.

I like coding in in it more than I probably should.

>>9736856
Hara Min and Hara Chuchu are still the best Swaneye titles. And they both do the pregnancy thing too.

Kanojotachi no Ryuugi - 4% translated

Website up: http://umikazetranslations.wordpress.com/theirstyles/

Daiteikoku translation where?

Is it still dropped at 35% or has someone else picked it up?

>>9741739
It's a bad game among Alicesoft games anyways.
I wouldn't pick it up.

>>9741739

The previous translator hates it, then this project stopped at 35%.

>>9738165
Looks good both accuracy and translation-wise. Nice job thus far.

>>9736684

Hongfire never gets shit done unless the game is in 3d.

Dramatical Murder has reached 25% this week.

>>9741753
How did he translate 35% of something hated?

>>9742004
Three possible explanations (the same as usual) :
1. The first 30% of the game were marginally better than the rest of the game (unlikely).
2. He was driven by his lust for e-fame (most probable answer).
3. He had some resemblance of principles and wanted to finish what he started. But in the end it was too much for him and he just dropped it (close second).

>>9742004
The script is apparently pretty huge. Imagine working for months on something and realizing that you're only 1/3 of the way through. Now imagine everyone telling you how shit it is every day.

That's probably why.

>>9742145
why would he have started at all if he hated it

http://shinkagetranslations.wordpress.com/2012/09/16/next-vn-amaenbo-futago-mama-to-ecchi-na-natsu-y
asumi-by-rapapuru/
http://vndb.org/v2758

Did anyone see this? The guy who did Kawakaburi no Cherry seems to have picked up a new game. This time with incest.

>>9738165
The premise sounds interesting, so I'm looking forward to it. It looks like the game uses N2System (from what I can see from the script)...many people apparently hate the engine for being difficult to debug. If you're having any trouble with the engine, there's probably people who can help you at #tlwiki on irc.rizon.net. Assuming the engine hasn't changed much since Chaos;Head/Sumaga times, be careful for inconsistent quotation marks ("opening one but then forgetting to close it) and the words 'cut' and 'scene' (keywords that cause errors). The game will either crash or skip the entire script file without notifying you if something's wrong with the script file (again, assuming that shit hasn't been fixed since 2008).

Anyone interested?

http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Anniversary_no_Kuni_no_Alice

There's gonna be a shitload of green next week!

>>9743401
Bullshit. I already saw next week's post and there were only 5 green entries on it, and none moved very much.

>>9743423
Damn future posters. Stealing all our green.

>>9742541
N2System got overhauled for Steins;Gate.

>>9743354
BakaTsuki quality translation + Otome = No thanks.

Hi /jp/. I'm the one translating Phenomeno.
It feels kind of stupid to post this from one day to another, but I'm considering of closing the translation project. The reason behind this decision is because I just found a complete translation of the real novel on the net after doing some research. The link can be found here: http://www.suiminchuudoku.net/tl/wikka.php?wakka=Phenomeno . I've only taken a quick look at it, but from what I can gather, it seems to be IDENTICAL to the visual novel. Besides, this person's English is far superior to mine. This would mean that it's fully translated and edited already. If anyone feels like asking this person for approval of using his or her translation and merge it with the visual novel, it's up to you. However, unless it turns out that it isn't identical to the game, I'm not going to take any further responsibility for this project. Sorry.
Damn, I feel stupid for not having done this before wasting my whole weekend translating...

>>9743827

At least, I want to give my thanks for your effort

Do you consider any project after this?

>>9743827
You got some good practice in, at least. Now you can put your skills to use translating something else.

>>9743827
well aint that a bitch

thanks for the work anyways

>>9743827
>Besides, this person's English is far superior to mine.
I would disagree. He seems to be trying much harder, but he's worse at the style he's trying to use, unless it gets better past the first few paragraphs.

>STARLESS: In Progress

Aw man...

>>9743827

Well, if it weren't for you, most of us wouldn't have known there was a Phenomeno novel translation and we would have never known that the text of the VN is aparently identical, so you deserve our gratitude.

I guess, someone experienced with text insertion is needed then.

Thanks for cheering me up guys lol.

>>9743854
I do, actually. However, I don't want to decide on anything before acquiring the required tools and think about it a little. Might come with more info later this month.

>>9744329
Automatic insertion is not possible as the VN breaks up its lines differently (so you can't do it on a per-line basis). It'll have to be inserted manually.
>>9743827, could you post the script files? If someone's bored enough they can just comment out every Japanese line (by writing '//' in front of the line) and paste the translation under it.

so where the fuck is aroducs project

>>9744652
Kamidori spent around 2 weeks in the "wrangling" phase. I imagine it'll be about as long this time.

The Phenomeno scripts are encrypted and the encryption isn't built into NIPA yet (unless there's some new release I've been unable to find). Can't decrypt it. >>9738165-kun, how did you get the scripts?

>>9744416
>>9744729
I extracted them with NIPA. http://www.mediafire.com/?28loj4xpo3dggpd this version should work. Did you use "nipa.exe -xg nss.npa PhenomenoTr" when attempting to extract them before?

>>9744652
Speaking of which, is Duel Saviour any good? Because it honestly doesn't look like much.

>>9745354
It's fucking fantastic. I loved the gameplay and the story made me rage at times. The harem route was kinda blah but everything else was great.
Also, I fucking hate Mia

>>9744907
Thanks, wasn't aware of that newer version (oldest I could find was 5+ months old).

Manual insertion is easily possible, though very tedious (more so than expected). If anyone wants to give it a try, here's the scripts: http://www.mediafire.com/?2x26y91mk8xx1i7 (only the prologue (a couple lines) inserted...probably fucked up with the line breaks, didn't find out they were relevant until I inserted it)

To use the scripts in the game, just remove your nss.npa (put it somewhere else or delete it, I don't think renaming will work) and extract the contents to your Phenomeno folder so that there will be a folder named 'nss' in your Phenomeno folder. The .nss files are plaintext SJIS files, with fm00_001 containing the prologue and fm01_001-006 containing the the entirety of 'case 01'. To insert just comment out the original Japanese line and put the translation for that line under it. Put an ampersand in front of every period and comma (otherwise it will be ignored, which looks really weird) and add any tags (<K>, {Wait(2000);}, etc) present in the original line in the same places in the translated lines. Voila, line translated.

Personally I have to admit I'm a lazy bastard and probably won't be able to motivate myself to insert all of that text.

Why haven't you people just learned the language already? It is not that hard.

I bet there are some of you in this thread who have spent years waiting for translations. If you had dedicated just a fraction of that time to studying then you would have no need for translation threads like this.

It is very depressing to see so many people that are passionate about visual novels and yet they just wait for the scraps to be fed to them by translators instead of bypassing this whole thing entirely and going straight to the source. Why do you limit yourself?

>>9745683
Laziness.

>>9745683
Too busy learning university stuff.

>>9745683
>you've spent years waiting for translations, learning the language doesn't take nearly as long!
I see people say this all the time, but it's silly. Most of us are not sitting around on our asses watching the screen for news of a translation all day. We're doing other things we enjoy and occasionally checking for news on projects we're interested in. Basically, it's like asking why someone would choose to wait a year for a developer to offer a game for free (assuming they did that) rather than buying it for full price when it is released. To some of us it's not so important to have it right away, so we do other things happy that we'll get to experience it one day or another.

>>9745668
Yeesh, looks like it could use some editing.

I'll take a crack at it this weekend if no one else wants to do it. It'll probably be slow, though, since I have school to deal with and I don't think my autism will allow me to leave it unedited.

>>9745702

>happy that we'll get to experience it one day or another.

This is one of the biggest problems though. There are so many visual novels that are never going to be translated. This isn't like anime where there's huge teams of translators and they spit out a translation for pretty every new release a day or two after it airs, you only have access to the select number of VNs that translators happened to pick and everything else will never be available to you unless you learn the language.

>>9745683

Well, learned a new language is a good thing (although only for eroge). But I agree with >>9745702 . The time we spend for waiting was used for enjoying our lives (for me it was doing research - I'm a grad after all). And in a certain time (when a PJ I'm interested in completed) we read eroge the translator shared with us. After all, Learn Japanese isn't necessary in this time being

I just wish there was some vn to read,hell that vn manga gamer just released looks fun but its not uploaded. this is gonna be a shitty couple of months. Also whats going on with Rose Guns Days‬? was that even released yet in japan?

>>9745683
>It is very depressing to see so many people that are passionate about visual novels
Ehh, most people here really aren't "passionate" about them. Kind of impossible with only a couple of releases each year. We enjoy them sporadically when something new gets translated.

>>9745683
There's the reason mentioned in >>9745702, even if given the time most of us won't learn Japanese. Studying requires effort. Effort requires motivation. Motivation requires either external pressure (deadlines and the like) or discipline. And proper discipline is a bit of a rarity, especially on a place like /jp/. Regardless of how much you want to do something, without external pressures you need to have a certain amount of discipline to get yourself to start doing it, or you'll just start lazing around. I'm completely free for half a year, and I want to develop games, but most of the time I'm just browsing the internet or playing the games, even though I love developing games. During game jams such as Ludum Dare (make a game in 48 hours, from concept to final product) I can work almost non-stop, ending up with a result which makes people go 'holy shit, did you make that in just two days?'. But it's been well over three weeks since last Ludum Dare, and the project I've started after LD has less effort put into it than the game I made during LD, even though I've had over ten times as much time. Laziness is generally considered as something you 'should just stop doing', but in practice it's a bitch to overcome, and I, for one, can't manage to do that.

>>9745743
Yes, it's been released in Japan. Witch Hunt is currently translating it. Trial version is available in translated form at the Witch Hunt site.

>>9745683
There's the reason mentioned in >>9745702, but even if given the time most of us won't learn Japanese. Studying requires effort. Effort requires motivation. Motivation requires either external pressure (deadlines and the like) or discipline. And proper discipline is a bit of a rarity, especially on a place like /jp/. Regardless of how much you want to do something, without external pressures you need to have a certain amount of discipline to get yourself to start doing it, or you'll just start lazing around. I'm completely free for half a year, and I want to develop games, but most of the time I'm just browsing the internet or playing the games, even though I love developing games. During game jams such as Ludum Dare (make a game in 48 hours, from concept to final product) I can work almost non-stop, ending up with a result which makes people go 'holy shit, did you make that in just two days?'. But it's been well over three weeks since last Ludum Dare, and the project I've started after LD has less effort put into it than the game I made during LD, even though I've had over ten times as much time. Laziness is generally considered as something you 'should just stop doing', but in practice it's a bitch to overcome, and I, for one, can't manage to do that.

>>9745743
Yes, it's been released in Japan. Witch Hunt is currently translating it. Trial version is available in translated form at the Witch Hunt site.

>>9745683
There's the reason mentioned in >>9745702, but even if given the time most of us won't learn Japanese. Studying requires effort. Effort requires motivation. Motivation requires either external pressure (deadlines and the like) or discipline. And proper discipline is a bit of a rarity, especially on a place like /jp/. Regardless of how much you want to do something, without external pressures you need to have a certain amount of discipline to get yourself to start doing it, or you'll just start lazing around. I'm completely free for half a year, and I want to develop games, but most of the time I'm just browsing the internet or playing games, even though I love developing games. During game jams such as Ludum Dare (make a game in 48 hours, from concept to final product) I can work almost non-stop, ending up with a result which makes people go 'holy shit, did you make that in just two days?'. But it's been well over three weeks since last Ludum Dare, and the project I've started after LD has less effort put into it than the game I made during LD, even though I've had over ten times as much time. Laziness is generally considered as something you 'should just stop doing', but in practice it's a bitch to overcome, and I, for one, can't manage to do that.

>>9745743
Yes, it's been released in Japan. Witch Hunt is currently translating it. Trial version is available in translated form at the Witch Hunt site.

>>9745799

>And proper discipline is a bit of a rarity, especially on a place like /jp/.

I get my discipline the good old fashion way with a regimen of daily dousing.

30 minutes under the freezing cold shower water each morning will develop discipline in anyone.

>>9745814
Uh, more than anything, I think that would only make me sick. Also, not everyone has the discipline to define a clear 'morning' without external pressures; when I go to sleep and when I wake up varies widely, only going in a clear direction if I need to wake up before a certain time because I need to be somewhere.

>>9745852

Each person has their suitable discipline

>>9745814
風邪を引くぞ, anon-kun.......

>>9745814
Huh, I always thought the tiger seal used the index fingers rather than the middle fingers. My Naruto-fu clearly needs more training.

>>9745722
>This is one of the biggest problems though. There are so many visual novels that are never going to be translated. This isn't like anime where there's huge teams of translators and they spit out a translation for pretty every new release a day or two after it airs, you only have access to the select number of VNs that translators happened to pick and everything else will never be available to you unless you learn the language.


This is true, however it is worth looking at what does get translated. In general, a large percent of top and near top tier titles do in fact get translated. Besides these, lower tier titles that are somewhat well known by the West for other reasons (an anime, well known company, or just something which appeals to the West) also have a rather decent translation rate. What tends to suffer is the 2nd tier mid range VNs that aren't popular otherwise for some other reason, which there are a good deal more of. Now there are plenty of worth playing games here that those who don't learn Japanese will never be able to play. The other case is if someone wants to play things immediately then they also suffer, since even if something gets translated, in almost all cases it will not be translated the same year as it is released in Japan. In the end, it really comes down to priorities of the person, if they believe that these goals are worth the time investment to learn the language. However it is rather understandable that not everyone who has an interest in visual novels decides to make the large investment into learning a language.

>>9746190
>In general, a large percent of top and near top tier titles do in fact get translated.
Depends on your definition of "large percent" I guess. The English-only crowd really are missing out on a lot of great titles. They just don't normally get talked about here because, well, they're not translated. Then there's the titles that are considered top-tier in Japanese that the translation does not do justice (Swan Song, Romeo Tanaka's stuff, etc.).

I can't see how it takes disciplin to learn Japanese. I'm pretty lazy and even I'm able to learn it. It's not like you have to sit 5 hours a day with a book in your hands. Even learning kanji is ridiculously easy these days - if you do it right.

All it takes is some time, and that's what /jp/ has plenty of.

>>9746190
Taking "tiers" into consideration is only really useful if your taste matches up with egs means, which I can't imagine is the case with most people.

>>746190
Aaeru has a good guide on learning Japanese *while* reading a VN, so you can basically translate at the same time. When you're done, you will have a (not great but to the extent of what you learned) translation of it, which you can then release for others while they do the same for you. A little bit more time for everyone individually, and a lot less waiting overall.

>>9746994
>Aaeru
　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ :: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　N-NO THANK YOU
／｀ー‐--‐‐—´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |..|
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: ::|
　 　　　 ヽ　　,イ 　　ヽ　 :イ

>>9747090
Please don't feed the troll.

>>9746397
I have all the time in the world right now, but I can't bring myself to do it. Grinding kanji is extremely tedious, and trying to read stuff in Japanese (even with tools like AGTH) is extremely frustrating for me since I can't really understand what's going on, just getting some snippets from the entire thing. I first took an interest in learning Japanese while I was 12 (for Japan-only games). Now I'm 22 and I've tried various methods, yet my Japanese still isn't good enough to even read moege with tools.

>>9746190
In my opinion, there are more useful lenguages worth to learn than japanese for a mere hobby and spend 2-3 years in it. They aren't friendly with "barbarians" and for read in each new vn something like this; "only for jap" or "only for jap territory" puts me off.

>>9746994
Why are you lying to people like that? It's pure bullying by tricking them into following a method that doesn't teach you japanese.

Anything new about Loose boy and his gang?

http://vndb.org/v3097

>>9748098
>"only for jap" or "only for jap territory" puts me off.

Because you don't know Rapelay incident.

>>9748210
I kneow, but still I think than they're overdoing with his xenophobic policy.

>>9747090

It's not her guide. She only stole it.

>>9748123

Reading in a language you want to learn doesn't help you to learn it?

>>9748098
>>9748098
More useful languages like english. Work on it, nerd.

>>9748253
What are they doing except their "JAPAN SALES ONLY" thing?
I think they are just afraid that their commercial products would be banned because of the western complaints.

>>9748257
It doesn't help you learn it because it such an ineffective method.

>>9748210
>rapelay incident
except that did nothing and is forgotten within 3 days

>>9748276
Don't be a dick, my english isn't perfect but al least I can speak 4 languages that are useful in Europe, learning kana it's to much for me for a mere hobby.

>>9748295

Except that's probably the fastet method if you want to learn it for things like visual novels.

>>9748329
>kana

Takes a week, maximum.

>>9748137
get in loser, we're writing eroge

http://vndb.org/r22721

Oh shit...

>>9748427
Also, tweeted to Baka Tsuki.

>>9748427
What does it actually add over the Memorial Edition? Just extra voices?

>>9748427
That's up for pre-order on AmiAmi right now. I think it's still up, anyway, it certainly was.

>>9748439
No, it also adds a console exclusive Route and possible fixes to minigames.

>>9748439
・CG・テキストの修正（PS2版）
・主人公（直枝理樹）以外のフルボイス化（PSP版）
・あーちゃん先輩の立ち絵追加（PSVita版）

>CG,text fixed
>full-voice except protag
>A-chan senpai character CG
>All age

http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-11757.html

yfw Chronicles 0&1 translation was just a troll

Now I can't take it easy until Feminism is subverted and replaced by Adaism.

>>9748457
>>All age

Meh

>>9748710

Nothing of value, etc. It's shit, really.

>>9749190
This, seriously.
The only halfway decent thing in Chronicles 01 has already been translated.
TDA00 is incredibly bad filled with incredibly annoying and unlikable characters.
Rain Dancers goes absolutely no where, and is incredibly unsatisfying to read because of that. It's like a prologue to a story that doesn't exist.

>>9749190
>>9749220
of course, slobbering muv-shit fanboys don't care about since they just want to be fed more of that endless milking pigswill with no regard at all for quality so long as they get to wank over more of that shit.

>>9749220
Doesn't sound that different from ML/MLA. So I guess >>9749237 is right.

>>9749264
I'd use less strong terms than that. The way I'd express it is that they're probably interested in further world-building (something that I've heard people generally agree MLA does decently enough), since what's been translated i.e. ML(A) pretty narrowly focuses on Japan, therefore actual objective quality of writing etc. is a little less important to them than further exploring the wider parts of the setting. Or something.

So, what about Sexy Demon Transformation?There are 5 days passed already and still no crack/upload

>>9749303
There'll be one once someone takes the trouble to buy the game and upload it so Cud-tan can start another shitstorm recycling old cracks.

>>9749303

Someday, Mangagamer will release good nukige.

But not today.

>>9749345
As soon as they get Eroge out. Will be quite a change for MangaGamer, going from their generic shit to a good clockup title.

>>9749345
Even if MG somehow manages to license and release a decent nukige it'll still probably be ruined by poorly drawn uncensored artwork.

>>9749292
>I'd use less strong terms than that
But then it wouldn't be shitposting general, would it?

>>9749380
As weird as it might sound, "original" patches should be distributed together with the titles in order to provide the option of re-applying the censors and stuff.

>>9750478
That wouldn't be worth the effort for the audience. Those intentionally adding censor patches to return it to the Japanese version are the same people who likely wouldn't be buying a nukige from MangaGamer or Jast in the first place

>>9736856
Another HaraPara route got finished.

A post on Doki's Tomoyo After thread says to check the main page later this week

Glad Kud Wafter made some progress.

>>9750478
I agree with you there, but what
>>9751447
says is probably true.
Not like I care much anymore anyway as I can more or less read nukige in Japanese now.

weebo's gonna weeb

weebo's gonna weeb

>>9754215
That's just Moogy.

>>9754215
translated it moogyboos

>>9754238
Stiffly and said, I have been involved in various ways in the launch localized outside of Japan made in Japan eroge. It is mock short translator. To be precise, it can also serve not only translation, also like adviser. Currently, we are in charge of the translation of "Trample on Schatten" English version will be released from our JAST USA. Thank you!

>>9749303
http://erogedownload.com/downloads/sexy-demon-transformation/
still no crack tho

>>9754238
It just says he translates and localizes eroge. But not only that! He also acts as an adviser for translation, and is currently overseeing the English translation of Trample on Schatten for JAST USA.

http://www.mediafire.com/?0py086hap4n66jm
hidden .exe from activated sexy demon transformation, if anyone wants to help out with crack

>>9754238
basically just a really pretentious way to say he's affiliated with JAST and translating trample on schatten.

>>9754271
Why did I read the comments on that page. I was under the impression that VN readers were moderately intelligent. These looks like comments you'd see on a youtube video. I feel so disillusioned.

>what do u mean not cracked yet..is it mean, we cant play this game????
Really? Fucking really?

>>9755572
To be fair, that's a general audience for nukige, at the very least.

>>9755572
There is a reason nukige is more profitable for MangaGamer right now, because those idiots are more willing to buy pure porn than the moderately intelligent are willing to buy titles with an actual story.

MG should license more moege. Did D.C. sell that bad?

>>9755796

It's just that moege is more easily pirate than nukige. For example: Dengeky striker was cracked in one day after release. Hence MG will concentrate in porn titles (5 consecutive porn announces after that), because of >>9730271 and >>9730292

>>9755796

It's just that moege is more easily pirate than nukige. For example: Dengeky striker was cracked one day after released. Hence MG will concentrate in porn titles (they announce 5 consecutive in AnimeExpo after Dengeky stryker), because of >>9730271 and >>9730292

>>9755796

Anonymous 09/21/12(Fri)02:11 No.9755871

>>9755796

It's just that moege is more easily pirate than nukige. For example: Dengeky striker was cracked one day after released. Hence MG will concentrate in porn titles (they announce 5 consecutive in AnimeExpo after Dengeky stryker), because of >>9730271 and >>9730292

>>9755572
>I was under the impression that VN readers were moderately intelligent.
Why? Porn exists and there's always stuff like Joyce for literary enjoyment.

>>9755796
D.C. sold terribly, as a matter of fact

>>9755912
>Why?

Because it's his hobby, and that means he's also intelligent for liking it. He's patting himself on the back.

Would moogy not be a poor choice for anything to do with translation due to his personal views?

>>9754296
Interesting "encryption"... there's a peculiar 256-byte repeating pattern containing "ADGJMPSVY" and "cfilorux". Someone want to try a XOR with that?

bumpppp

>>9756458
Why don't you do it yourself

Boob Wars is apparently coming out October 19th.
So you've got less than a month til they release the GOOD nukige.

>>9757097

What part of it good?

>>9756290
<Moogy> sports are the worst thing in the world
<Moogy> actually, i guess religion is worse
<Moogy> the world is worse off every time a sports game is played or a religious service is held, anyway

>>9757097

Which part of it good?

>>9757130
The part that teaches you English.

>>9757129
You need to be careful when posting something as edgy as that Anon, I nearly lost all of my fingers just from reading that.

bumpppppppppppppppp

>>9754296
Made from the file in that post:

http://downloadani.me/hrbfble35s3w/Sexy_Demon_Transformation.exe

Not tested much, but it should work.

Enjoy, /jp/

>>9757244
When I ran this my computer bluescreened, now windows won't start at all. Nice virus asshole.

Seems like Real Imouto got finally deleted from TLW.

>>9757261
Good. At least now there's a chance it could get picked up by someone competent in the future.

>>9757278
But ALcot is with JAST now, unless you mean JAST is competent.

>>9757281
JAST just hijacks fan translations, they're not really competent or incompetent because they don't actually translate anything.

>>9757281
Didn't seem to be stopping the project before.

>>9743827
I'm quite confused, is that a full translation of the visual novel?

>>9745712 here.

I inserted the first script except for fixing the punctuation, but I don't think I'll keep going with it. The translation is depressingly bad and I don't really have the motivation to try to salvage it. Here are the files if anyone else wants to work on it.

http://www.mediafire.com/?c3qz7x221efgdhp

(Incidentally, if you have mismatched quotations marks, the engine just skips the entire script. It was fun trying to figure that one out.)

>>9757313

No, this link show the full translation of LN, not VN. VN only adopted case 01, but LN has two cases (and case 3 unpbulished).

>>9757326
I see, thanks.
The first case is pretty short even considering that the novel's length is 2-10 hours, I supposed the visual novel's different.
It wasn't that good, but I'm happy to have discovered this translation.

>>9757130
The boobs?

>>9757345

Your penis

So will aroduc release his game already today...
Also was air retranslated to 28% that fast? whos doing the retranslation? I really want too read it this winter..

>>9757584
Perhaps.

>>9757316
I warned you at >>9742541, man.

>>9757584
Sheeta is currently doing the translation.

Air was already 28% translated by Edgar. Sheeta is just reediting his translation. It will most definitely not be done this year.

>>9748457
>All Age
sounds good to me, I will never accept Riki as a sexual creature

>>9757648
Shit. Wish I'd noticed that, it would have saved me half an hour of pulling my hair out. Oh well.

>>9757662
Why? Because he has no muscle?

I want to see the sex seances with Yuiko Kurugaya, thats all. I bet its hot as fuck. Also what the fuck is going on with tomoyo after. would anybody know my problem with clannad? I cant get past after story into the final 2 weeks no matter what i do, i already got everyones light in afterstory... Could i of fucked up the school part with fukko?

>Tomoyo After - delayed because of a bug with the minigame
>Release date: Summer 2012
>09/21/12

Nice troll, nerds.

>>9757316

Just a quick question. Which program is needed to edit the nss files? Wordpad and Notepad don't seem to show japanese characters.

By the way, are the files extract nss & make nss.bat necessary? I'm just curious, as I've never wondered how these things are done.

The game could be (legally) downloaded from Nitroplus:
>http://www.nitroplus.co.jp/game/phenomeno/

>>9758079
Use Notepad++. The .bat files I just made for my own convenience so I didn't have to keep opening up the command prompt to compile the nss.npa.

Tomoyo after is out, go check their site

>>9758645
Thought you were trolling for a moment, but I guess it's actually true.

http://doki.co/2012/09/22/tomoyo-after-english-patch-v1/

Heard it's not so good but fuck it I liked Tomoyo.

>>9758707
>but fuck it I liked Tomoyo.
Then don't play it, unless you are a real masochist.

I'd rather wait for a patch with less bugs and another for ME. There are more diferences than sex scenes and the ending in the later edition?

>>9758849

LBME is all-aged edition

Anyone know how to get the demon in the top right slot in sexy demon transformation? I need it to carry on.

>>9758707
>I liked Tomoyo
You poor soul.

Stay away from it, really.

It's for your own good.

>>9758123
You don't have to repack the NSS files into a NPA archive. As long as there's no NPA with the NSS files, it'll use the files in the 'nss' folder, meaning you can just directly edit and immediately test the edits without compiling.

ME sucks, it butchers the ending and makes it all disney.

toyomo after is fucking hot man, im already really liking this game. does sunohara ever show up? there a lot of perverted hijinks with toyomo, right? im fucking hyped. Anybody got a walk through in English?

>>9759130
>>9758733

I second these

The ending is so much bullshit that not even Urobuchi could write something so amazingly enraging

>>9759464
Why is the ending bad or is it a happy end?

>>9759468
Lets just say its feels are on par with Muv Luvs Lacrosse arc

>>9759475
wait so... the end is basically a bad end? or does it turn out ok? why would he end it like that?

>>9759464
Well it seems pretty fine now, im really liking it. What happens? does one of them die or something or cheat? is it the actual good end or true end? Also just how long is the game?

>>9759475
Is it alright if i just want to read it for the perverted hijinks and them spending time together? also maybe sunohara?

Someone want to spoil the ending for me? I figure I won't rage as hard if I know what I'm getting into.

Also, is the ending in the Memorial Edition any better?

>>9759515
IRC itsTomoya gets an uncurable brain cancer disease or something,dies because of it and the game ends with Tomoyo on her way to visit his grave

>>9759556
That does sound properly maddening. Well, I'll probably read it anyway since I'm bored.

>>9759556
what....
is that fucking true.
why the fuck would you write that.
is that the fucking true end? is there a good end? wtf. what was he thinking. why would that be a ending... no magic end at all? thats just it? wtf does tomoyo do? just move on and sleep with other men?

>>9759575
She hooks up with Sunohara.

>>9759556
you sure thats the final end, no magic flip side to fix everything.

>>9759605
Nope, the author was in depression when he wrote the story.

>>9759610
what did the Japanese think? what the fuck did key say?

>>9759575
It's not entirely true. It's actually stupider.
Tomoya gets in an accident and gets progressively worse amnesia due to brain damage. He's slowly forgetting everything about her, and his only choice is brain surgery that could kill him. He doesn't want to forget her though, so he decides to do it and therefore dies.

>>9759872
Good God. That wasn't Maeda that wrote that, was it?

>>9759658
It's an established genre called utsuge.

>>9759872

Honestly would a hospital even allow such a controversial surgery like that? Seriously his life isn't in danger without it so you'd think they'd just kick him out the door for even wanting to do it.

>>9759985
I think it was live for a few years with condition getting worse, or have surgery now with chance of immediate death. It was still completely bullshit and may as well have been a magical drama device.

Dramatical Murder is at 31% translated now

>>9758123

I tried Notepad++ but then I realized that the issue was that I had not changed to Japanese locale. I tried opening Notepad with AppLocale and I was finally able to see the japanese characters.

This is way over my head. I guess we'll have to wait for some editor with free time.

>>9759950
>utsuge

The shittiest genre

>>9759016
I was asking for TAME...

>>9759610

>Nope, the author was in depression when he wrote the story.

Gonna need a citation unless you're just joking around. My understanding was that the project was forced on him by Key due to fan-craze over Tomoyo and resulted in him churning out a sub-par product with no ambition.

bump for this week's best thread

>>9763824
You must be retarded.

vntls man better not dignify tomoyo fuckin after with a top image this week

>>9763846
A release is a release. Considering the long dry spell we've had lately I'm perfectly happy to waste some time on it. At least until Aroduc's project comes out.

>>9763846
Why not? He's done it for worse games.