[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 221 KB, 480x272, graphics+title+titlekari.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

8442754

[mhtrans] Tantei_Opera_Milky_Holmes Translation Thread Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Jan 20 04:29:22 2012 No.8442754 [Reply] [Original]

Previous thread >>8437694

Translation in progress - average rate 13.3% per month, current progress as of this post ~60%. Beta ETA April 2012.

We are looking for an editor.

Use REpatch to apply any of the following deltas to your original ISO image. Apply the delta to a patched image to revert to the original (it's symmetric).

REpatch:
http://www.mediafire.com/?8jhfnaewk4s3tiw
PoC delta (known issues, for Proof Of Concept only):
http://www.mediafire.com/?83ki6arza1n4szz
20120120_6_IUO (60%, one known issue - see below):
http://www.mediafire.com/?1lxs0di1ukn2kua
Test Mode (for quick access to any script);
http://www.mediafire.com/?cvh7tw1wkf7muzt

Images to be Translated:
http://www.mediafire.com/?qdocf8ib4ay1zrg

Outstanding issue:
** Text dialog 2-line limit (3 should be possible)

>>	Anonymous Fri Jan 20 04:32:52 2012 No.8442768 Reported Thank you, moderation.

>>	Anonymous Fri Jan 20 04:34:52 2012 No.8442779 Report and move on.

>>	Anonymous Fri Jan 20 04:36:55 2012 No.8442789 Reportred for spam. Translator's blog here, for those who are interested in the game: http://sakura-jp.blogspot.com/2011/10/milky-holmes-tl.html

>>

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Jan 20 04:43:53 2012 No.8442817

Files added:
mh04_090.asb
Files changed:
98/160 397/668 59.4% -> rounding up to 60%...

...so we can have a release!

In case you didn't see it in the OP, that would be MHTRANS_20120120_6_IUO:
http://www.mediafire.com/?1lxs0di1ukn2kua

>>8442768
>>8442779
So you're the ones responsible for this? You're the ones with a personal vendetta against everything I try to help with? Weren't you the ones who accused ME with "went crying to a mod on IRC"?

Or is this some sort of weird anti-SOPA censoring thing. Really, I don't understand.

>>	Anonymous Fri Jan 20 04:45:53 2012 No.8442820 >>8442817 Yes, Cudder. It's SOPA. Better retreat back to 4RussiaChan while you can.

>>	Anonymous Fri Jan 20 04:48:23 2012 No.8442823 File: 271 KB, 496x742, J2v5t.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Funny how OP's image isn't even used in the game. Pic related, it's the actual translated title screen stolen from Sakura's blog.

>>	Anonymous Fri Jan 20 05:25:24 2012 No.8442891 this thread doesn't feel milky enough :(

>>	Anonymous Fri Jan 20 05:26:54 2012 No.8442894 File: 30 KB, 500x375, tumblr_lg8enevl4t1qeiu01o1_500.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8442891 and now? :)

>>

Cudder !MhMRSATORI Fri Jan 20 05:42:26 2012 No.8442894,1 [INTERNAL]

[INTERNAL]

Was experiencing strange posting issues. Finally got a weird ban. I'm not going to evade it because I want to find out the facts.

>>8442823
Good for you. But your hate is unwarranted. I started this whole project and now you want to take it over and kill it off /jp/?

>>	Anonymous Fri Jan 20 11:19:57 2012 No.8442894,2 >>8442894,1 Yes, Cudder, /jp/ is not your personal blog, nobody ever asked you to spam the board with pointless daily updates.

>>	Anonymous Fri Jan 20 17:20:17 2012 No.8442894,3 support bump! >>8442894,1 are you happy now? go eat shit!

>>	Anonymous Fri Jan 20 17:46:53 2012 No.8442894,4 >>8442894,3 Fuck yeah Cudder, go eat shit! With Cudder gone, the project continues to move on at full speed, with 100% less spam.

>>

Cudder !MhMRSATORI Sat Jan 21 03:24:05 2012 No.8442894,5 [INTERNAL]

[INTERNAL]

Files added:
Files changed:
98/160 397/668 59.4%

How's MHTRANS_20120120_6_IUO?

>>8442894,2
First of all I agree that /jp/ is not my personal blog, but have I been posting about my personal life here? That was a rhetorical question. This is (or was intended to be) a group project. "spam the board"? Seriously? I've only been posting updates in one thread, so people can see what's going on. (Because some people were asking about progress.) That's a huge difference from posting in multiple threads. You can ignore one thread if you're not interested.

>>8442894,4
I'll be back, and your pointless accusations will be dissolved. The same thing happened before, but since history tends to repeat itself, there is valuable experience here.

"I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed." -Michael Jordan

>>	Cudder !MhMRSATORI Sun Jan 22 05:17:09 2012 No.8442894,6 Files added: Files changed: 99/160 400/668 59.9% Slowly approaching that real 60% mark!

>>

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action