[mhtrans] Tantei_Opera/IceCat_Milky_Holmes Translation Thread

File: 148 KB, 496x310, mheh.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

[mhtrans] Tantei_Opera/IceCat_Milky_Holmes Translation Thread Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sat Dec 3 04:27:21 2011 No.8182334 [Reply] [Original]

Previous thread >>8101736

Translation in progress - average rate 13.3% per month, current progress as of this post ~40%. Beta ETA April 2012.

We are looking for an editor, image editor, and software analyst familiar with PSP hardware/software (they do not all have to be the same person.) Any fansub group wanting to sub the videos in this game would also be useful.

Use REpatch to apply any of the following deltas to your original ISO image. Apply the delta to a patched image to revert to the original (it's symmetric).

REpatch:
http://www.mediafire.com/?8jhfnaewk4s3tiw
PoC delta (known issues, for Proof Of Concept only):
http://www.mediafire.com/?83ki6arza1n4szz
20111017_1_IUO (30%, known issues, help debug):
http://www.mediafire.com/?u76thve86xc5ee3
Test Mode (for quick access to any script);
http://www.mediafire.com/?cvh7tw1wkf7muzt
20111201_2_IUO (original mh01_060 script, help debug):
http://www.mediafire.com/?d5dtghd2j1rf3mz

Outstanding issues:
** Freeze after mh01_060/before mh01_080 (being worked on right now, help debug)
** Backlog length 52-character limit
** Text dialog 2-line limit (3 should be possible)

>>	Anonymous Sat Dec 3 04:31:21 2011 No.8182343 >We again with this shit. just give up

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sat Dec 3 04:42:21 2011 No.8182358 Files added: mh03_320.asb test_cam.asb Files changed: 67/160 290/668 43.4% What are the references to a camera? Does this game make use of a PSP with a camera?

>>	Anonymous Sat Dec 3 04:44:51 2011 No.8182360 sage for Cudder

>>	Anonymous Sat Dec 3 04:47:22 2011 No.8182369 >I am looking for an editor, image editor, and software analyst familiar with PSP hardware/software (they do not all have to be the same person.) Any fansub group wanting to sub the videos in this game would also be useful. Fixed.

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sat Dec 3 04:51:52 2011 No.8182380 >>8182369 I have a small group on my side. There's the translator too. (Are you here? This is why I don't like these threads disappearing --- everyone gets scattered. "Out of sight, out of mind.")

Anonymous Sat Dec 3 04:57:51 2011 No.8182397

Get fucked, nerd.

/Documents/My_Txt_Files/God's_Message

In the Bible:

At the Home of Martha and Mary 38 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. 39 She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” 41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one.[f] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

>>	Anonymous Sat Dec 3 07:10:49 2011 No.8182593 >>8182380 >I have a small group on my side. Sure, but can you fight all of ``us''? We are Anonymous, We do not forget, We do not forgive! We a leegeun!

>>	Anonymous Sat Dec 3 11:44:56 2011 No.8183195 Remember when you recruited 'editors' for Flyable Heart and then proceeded to kick them off for not agreeing with your vision of the One True Way To Translate?

>>	Anonymous Sat Dec 3 11:55:41 2011 No.8183218 Why isn't Cudder banned?

>>	Anonymous Sat Dec 3 12:10:40 2011 No.8183242 Hey Cudder, do you see other translators doing this shit? No, right? It's because it's not necessary. Put up a website and update there. And if you need help, ask for it there too. Chances of people not interested helping are about 0.01%.

>>	Anonymous Sat Dec 3 12:24:51 2011 No.8183285 >Cudder has a team >Said team doesn't have a website >Who am I quoting?

>>	Anonymous Sat Dec 3 12:28:51 2011 No.8183295 >>8183285 >spaghetti fell out of your pocket

>>	Anonymous Sat Dec 3 13:07:50 2011 No.8183404 >>8182358 >Does this game make use of a PSP with a camera? No.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:06:02 2011 No.8183987 Do you really need to do this every week Cudder?

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:07:36 2011 No.8183991 Do you want to make a bet /jp/? Which one will be finished furst: Umineko or Cudder troll translation?

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:09:03 2011 No.8184002 >>8183987 Every week? I wish. He does this at least 5 times a day.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:11:03 2011 No.8184012 >>8184002 The worst is that the mods can't even tell if this is a troll project or not. I wish we could find another way to report it.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:11:33 2011 No.8184008 >>8184002 /jp/ is too slow for that. He does it every time one thread 404's, so about once every 3~4 days. Not to say he doesn't bump it every 3 or so hours...

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:12:04 2011 No.8184015 >>8184008 Cudder is a girl.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:14:03 2011 No.8184023 >>8184008 Uh, are you completely new here? He bumps his threads constantly. Check the last two he made in the archive. They lasted weeks.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:15:03 2011 No.8184033 >>8184015 No, Cudder is a leaky cunt. There's a difference.

>>	Anonymous Sat Dec 3 16:22:04 2011 No.8184068 >>8184008 >He does it every time one thread 404's, so about once every 3~4 days. The last thread was here about 3 weeks, newfriend.

>>	Anonymous Sat Dec 3 18:54:37 2011 No.8184788 >>8184068 >November 11 >December 3 Exactly 3 weeks. How cute. I'll try not to bump too often now.

>>	Anonymous Sat Dec 3 18:59:37 2011 No.8184803 Can you upload a video footage of what you've translate in this vn so far?

>>	Anonymous Sat Dec 3 19:01:38 2011 No.8184809 >>8184803 Patch doesn't work, hambro.

>>	Anonymous Sat Dec 3 19:19:10 2011 No.8184877 >>8184809 It works enough to read the first bit in English... >hambro WTF?

>>	Anonymous Sat Dec 3 19:19:39 2011 No.8184875 >>8184015 That would explain so much is not funny. Is this true?

>>	Anonymous Sat Dec 3 19:43:44 2011 No.8184972 >>8184877 What's the matter, hambro?

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 4 03:30:48 2011 No.8186600

Files added:
test_chara.asb
Files changed:
68/160 293/668 43.9%

Still waiting for results of testing 20111201_2_IUO.

>>8183195
The translator was complaining about that. Dumping lines in the thread doesn't help.

>>8183218
Try using that mass of neurons in your head.

>>8183242
This project started on /jp/ and will STAY on /jp/. This is not a "large translation group", but more like a loose collaboration. Moving it to some other website makes it get even less attention and me liable for advertising an external site. 0.01% of /jp/'s population is a lot more than 100% of probably less than 10.

>>8183404
Then why?

>>8184803
Why video? Get one of the patches, apply it, and just try it. We released PoC for a reason.

>>8184877
>>8184809
>>8184972
/jp/ is not an amateur radio meetup.

>>	Anonymous Sun Dec 4 04:14:50 2011 No.8186687 >>8184875 http://fuuka.warosu.org/jp/thread/7452223#p7452750

Anonymous Sun Dec 4 04:31:22 2011 No.8186722

>>8186600
>Moving it to some other website makes it get even less attention and me liable for advertising an external site
Here's a wild idea.
Stop fucking advertising it anywhere. Especially if you're going to bitch and whine about people scrutinizing the shit you post upwards of 10 times a day. "I just want people to know how great I am, but not actually look at the work." Go fuck yourself, you piece of shit.

>>	Anonymous Sun Dec 4 04:37:24 2011 No.8186737 >>8186600 So you admit you are doing this for attention?

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 4 04:38:24 2011 No.8186738 >>8186722 In other words, you want this project to die? No chance. And I'm just teasing you trolls a little right now. Me and the translator have been ignoring you for some time already.

Anonymous Sun Dec 4 04:40:24 2011 No.8186746

>>8186738
You notice how none of us are saying word one about the translator? Only about the cunt continually bumping the thread for no reason? You ever think those things might be connected?
And we can tell how much you're ignoring people by how you respond to every one of them. Good work, dipshit.

>>	Anonymous Sun Dec 4 05:47:56 2011 No.8186858 My other car is a cdr. And it's pronounced `` F A G G O T ''.

>>	Anonymous Sun Dec 4 11:28:42 2011 No.8187654 >>8186600 Is it possible to extract the videos from the game? Someone expressed interest in trying to subtitle them.

>>	Anonymous Sun Dec 4 11:54:49 2011 No.8187737 >>8187654 Movies are stored unpacked on the ISO in PSP_GAME/USRDIR/movie

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:06:10 2011 No.8189527 >>8187654 Miracles, dude. Miracles.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:10:39 2011 No.8189536 >>8187654 >>8187737 >>8189527 I will just pretend you are not Cudder samefagging to bump your own thread.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:15:09 2011 No.8189559 Fun fact, Cudder spams his shit more often than dedicated shitposters spam theirs.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:19:10 2011 No.8189583 >>8189559 >Cudder spams his shit even more than I do

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:21:10 2011 No.8189596 >>8189583 Yes, Cudder. Everybody who is against you spamming must be a spammer. Same thing you said about Flyable Heart too. You're not winning any points for creativity.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:23:10 2011 No.8189604 >>8189596 >implying I'm Cudder >implying I'm not Cudder >implying the great Cudder-sama would debase himself into anonymously greentexting his own threads

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:27:11 2011 No.8189624 File: 28 KB, 421x248, kyouko_06.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] This is actually one of the most entertaining shitthreads on /jp/. Thank you Cudder, thank you.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:27:11 2011 No.8189626 >>8189559 Fun fact, this thread rose to the top moments before /jp/ lost page 15.

>>	Anonymous Sun Dec 4 19:39:12 2011 No.8189668 >>8189626 Almost like he just sets a trigger for it.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Mon Dec 5 04:42:23 2011 No.8191700

Files added:
mh03_321.asb
test_chara_exp.asb
Files changed:
70/160 295/668 44.2%

Still waiting for results of testing 20111201_2_IUO.

>>8187654
Great, one item off the TODO list. Do they have any experience with PMF format? They can ask us if they need any assistance with that.

>>8189626
>>8189668
lol. I don't have anything to do with that.

>>	Anonymous Mon Dec 5 05:34:05 2011 No.8191848 >>8191700 >Do they have any experience with PMF format? Doesn't seem like it. If they were in a format like AVI or something he could probably subtitle them.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Mon Dec 5 05:53:23 2011 No.8191901

>>8191848
PMF is H.264 video and AT3 audio.

The audio can be left alone (extracted as a complete stream, and re-multiplexed later.)

The video will need to be modified to add the subtitles. The H.264 stream can be easily extracted to work with.

Going back to PMF:
http://forums.qj.net/psp-themes-mods-media/66610-i-have-convert-pmf-avi-sound.html#post993111

You can ask him to contact us if he requires any further assistance. Fansub groups should be familiar with H.264. The slight complication is that the subs must be visible at 480x272.

Anonymous Mon Dec 5 16:03:01 2011 No.8193739

Well I somehow managed to convert the first video in the game to AVI, though I have no idea how to convert it back to PMF after as I can't seem to find any tutorials about that.

Here is the video if anyone wants to see it: http://www.mediafire.com/?w9hk3r5gk9o5v7z

>>	Anonymous Mon Dec 5 16:31:05 2011 No.8193867 Let's stay alive.

>>	Anonymous Mon Dec 5 16:33:05 2011 No.8193886 >>8193739 >though I have no idea how to convert it back to PMF after as I can't seem to find any tutorials about that. Oops nevermind. Didn't realise the tutorial cudder posted was for converting to PMF. I'll give that a try.

>>	Anonymous Mon Dec 5 16:35:05 2011 No.8193901 stealth bump

>>	Anonymous Mon Dec 5 16:44:06 2011 No.8193946 The game in emulator freezes after two lines, "!!!!!" then "..........". I've tried jpscp r2373 and r2324 with the same result. I read in the previous threads that you could play it on JPSCP.

>>	Anonymous Mon Dec 5 17:04:10 2011 No.8194049 >>8193901 No, Cudder.

Anonymous Mon Dec 5 17:57:23 2011 No.8194267

>>8191700
>Still waiting for results of testing 20111201_2_IUO.
It seemed to work fine for the most part. It froze on my once, but when I reloaded it didn't freeze at the same line again. Also the text in the decisions weren't displaying properly. They were missing letters or entire words and stuff. The decisions I'm referring to are the ones that show up in 310, 330, 350, and 370.

>>	Anonymous Tue Dec 6 01:18:18 2011 No.8196471 >>8193946 2315

>>	Anonymous Tue Dec 6 01:24:18 2011 No.8196488 >>8196471 >Hi, I'm Cudder.

>>	Anonymous Tue Dec 6 01:35:18 2011 No.8196513 >>8196471 Sorry it doesn't even start with a black screen in that version for me, Win x86. amd64 even gets a ton of exceptions when choosing the UMD.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Tue Dec 6 05:22:53 2011 No.8197060
File: 448 KB, 823x636, scrotum.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Files added:
mh03_330.asb
test_chara_speak.asb
Files changed:
72/160 300/668 44.9%

Slowly getting towards that 50% mark!

>>8193739
Where are the subs? [That guy also looks REALLY familiar.]

>>8193946
>>8196513
I have r2322 Linux 32-bit. It works until the end of the first scene (i.e. the guy in the car.)

>>8194267
>but when I reloaded it didn't freeze at the same line again.
This is a little worrisome. There shouldn't be anything random about those scripts, so intermittent issues are a cause for concern.
>the text in the decisions weren't displaying properly. They were missing letters or entire words and stuff
This is even more worrisome. Could you give a more detailed explanation of what happens? Images if you can, quoting lines displayed is fine too. A proper assessment of the situation can only be arrived at by knowing exactly what's happening --- whether that is because of hardcoded offsets that were somewhere overlooked or simple data corruption [e.g. dirty disc, flaky cabling, etc.]

Please verify the SHA1 hashes of
- original ISO:
1d3c5211458bb2a018d0b562c626652c92abe25e
- original ISO with 20111201_2_IUO applied:
d8a45551fadcea8b6f215cc8979995f6c4bdd950

If they match, then the problem is on our end and we'll investigate more. If they don't, then the problem is on your end and you should find out what's corrupting the data.

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Tue Dec 6 05:27:54 2011 No.8197072 One more thing. >>8193739 Why did you reencode to XVID? The original material is H.264 and of superior quality. Any reencoding will degrade the quality, so keep it to the minimum required (i.e. once, to insert subtitles.)

>>	Anonymous Tue Dec 6 09:06:08 2011 No.8197444 >>8197072 >Why did you reencode to XVID Because otherwise it's about 300MB for that video. And I was only testing to see if I could successfully convert it to AVI.

>>	Anonymous Tue Dec 6 09:26:14 2011 No.8197479 I talked to KiteSeekers subs, and it seems they will subtitle the videos for us.

>>	Anonymous Tue Dec 6 09:28:14 2011 No.8197481 >>8197479 Did you tell them that ``Cudder'' was in charge of the project?

>>	Anonymous Tue Dec 6 16:21:48 2011 No.8198768 >>8197479 Awesome, they're the ones who subbed the anime. >>8197481 I don't think he's in charge anymore now that the translator is the one getting others involved.

>>	Anonymous Tue Dec 6 16:31:49 2011 No.8198813 How retarded do you have to be to think that subtitling about 5 minutes of clips containing a couple dozen lines is difficult or time consuming?

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:35:51 2011 No.8199072 >>8198813 Then why don't you go ahead and do it, faggot?

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:38:21 2011 No.8199083 >>8199072 In the time it took you to search out the thread and bitch, you could have subtitled the entire set of movies. But you didn't, Cudder.

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:38:21 2011 No.8199088 >>8198813 Who said it was time consuming?

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:42:22 2011 No.8199117 >>8199072 Because then I would be rewarding a spammer for his bad behavior and he'd spam more. Or would you prefer a less honest answer?

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:42:23 2011 No.8199110 Has anyone tested this on real hardware?

>>	Anonymous Tue Dec 6 17:49:24 2011 No.8199145 >>8199110 Yes. Read >>8194267 I don't think it even works on the emulator past the first script so I'm not sure what else you would test it on.

>>	Anonymous Tue Dec 6 18:17:27 2011 No.8199287 >>8199117 I would prefer a more honest answer... like "I don't want to".

Anonymous Tue Dec 6 18:47:30 2011 No.8199440

>>8199287
I've subtitled shows before. Here's how it works. Open the video in Aegis, highlight the voice sample in the audio display, type what you hear, press enter. 10 seconds tops.
If you want to go the extra mile, tweak the exact display times to coincide with the video and set up stylings for speakers. Call it 20 seconds.
Here's the entire set of videos from the game. Barely 8 minutes and about 40 lines.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13075406
If you spent a tenth the time spamming /jp/ as you did being productive, you'd be done with this already.

>>	Anonymous Tue Dec 6 18:58:30 2011 No.8199493 >>8199440 >Here's the entire set of videos from the game. Not to saying there are a ton of lines or anything, but those are just the QCA videos, which are not all the videos in the game.

Anonymous Tue Dec 6 19:28:22 2011 No.8199653

>>8199440
>If you spent a tenth the time spamming /jp/ as you did being productive, you'd be done with this already.
>highlight the voice sample in the audio display, type what you hear, press enter.
I could do that, but I don't think anyone waiting for this patch is going to want romaji subs.

Anonymous Tue Dec 6 19:48:27 2011 No.8199723
File: 188 KB, 886x496, milkybugs.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>8197060
>Could you give a more detailed explanation of what happens? Images if you can
Sure. The image is from script 01_330 by the way.
>Please verify the SHA1 hashes
The hashes are the same.

>>	Anonymous Tue Dec 6 20:05:30 2011 No.8199789 >>8199653 Just run it through Google like you always do. After all, quality doesn't matter.

>>	Anonymous Tue Dec 6 20:06:30 2011 No.8199792 >>8199110 Yes. OP's image is where my game hangs/freezes. And cudder, I demand the immediate removal of my image from the OP or else the consequences will never be the same.

>>	Anonymous Tue Dec 6 20:19:30 2011 No.8199837 File: 4 KB, 23x26, lol.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8199792

>>	Anonymous Tue Dec 6 20:26:32 2011 No.8199860 >>8199837 lol owned for lyfe! xD

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Wed Dec 7 06:15:42 2011 No.8201830

Files added:
mh03_340.asb
mh03_341.asb
mh03_350.asb
Files changed:
75/160 304/668 45.5%

>>8197444
300MB? The entire ISO is only 783MB! milkey_01.pmf is 13.4MB and your H.264 stream extracted from that should be around that size too (a little less, without the audio.)

>>8198768
I was thinking of going to /a/ and asking sooner or later, but he beat me to it.

>>8199723
For your testing: MHTRANS_20111207_3_IUO
http://www.mediafire.com/?d65q5p9qp6m1phl
SHA1 of ISO after application of above:
dba4c53e770990c00fdafcbae421fa331e509a8b

(Translated mh01_060 is still absent from this build. But this SHOULD fix the problem you are seeing in that image.)

>>8199792
>>8199837
>>8199860
LOL

>>	Anonymous Wed Dec 7 14:29:24 2011 No.8203039 >>8201830 LOL Seriously, good to see.

>>	Anonymous Wed Dec 7 14:31:53 2011 No.8203046 >>8203039 Not even trying to hide it, are you, Cudder?

>>	Anonymous Wed Dec 7 14:35:54 2011 No.8203063 >>8203046 LOL I'm not Cudder-sama dude

>>	Anonymous Wed Dec 7 20:49:37 2011 No.8204861 Safety bampu~

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Thu Dec 8 05:28:46 2011 No.8206657 Files added: test_effect.asb Files changed: 76/160 306/668 45.8% How is build MHTRANS_20111207_3_IUO? >>8203063 >Cudder-sama I'm not Japanese.

>>	Anonymous Thu Dec 8 17:34:11 2011 No.8208514 File: 169 KB, 700x480, 374.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Warmly milking~

>>	Anonymous Thu Dec 8 17:38:04 2011 No.8208540 >>8204861 >>8206657 >>8208514 Cudder gonna keep Cuddering like the spammer he is.

>>	Anonymous Thu Dec 8 18:00:35 2011 No.8208624 >>8208540 The fuck did you just said.

>>	Anonymous Thu Dec 8 18:10:05 2011 No.8208668 >>8208624 Knock it off, Cudder.

>>	Anonymous Thu Dec 8 18:37:09 2011 No.8208813 File: 23 KB, 198x198, ange-eyeroll.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8208624 >did said

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Dec 9 04:36:51 2011 No.8211234 Files added: mh03_360.asb Files changed: 77/160 309/668 46.3% No test results, no progress on the text display/freezing issues. [We'll be doing something else while we wait.]

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:26:18 2011 No.8213427 >>8208514 Milky warming.

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:27:47 2011 No.8213430 >>8213427 Sup Cudder

>>	Cudder's pocket translator (human) Fri Dec 9 18:40:48 2011 No.8213514 >No test results, no progress on the text display/freezing issues. I'll be bumping this thread even though I have nothing to contribute.

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:41:48 2011 No.8213520 >>8213430 >tons of sudo shit flooding the front page And all you can do is call me Cudder? You fail at trolling.

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:42:47 2011 No.8213528 >>8213520 >I'm Cudder and all you can do is call me Cudder? Yeah, that sums it up.

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:46:50 2011 No.8213554 >>8213520 You really need to explain what's the relation between sudo and this thread. Don't dodge the question this time, ``please''. Or is it the same old argument: "/jp/ is shit, and since my shit is less shitty that other shit, it's okay"?

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:50:50 2011 No.8213582 >>8213554 Quality is relative. If most threads on /jp/ are bad, then that makes this a good thread.

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:53:52 2011 No.8213618 >>8213582 Yep. Basically, "since /jp/ is getting constantly spammed by shitposters, there's no problem if I shitposted too."

>>	Anonymous Fri Dec 9 18:55:52 2011 No.8213641 >>8213618 >since /jp/ is getting constantly spammed by shitposters You seem confused. The majority of /jp/'s population consists of shitposters. It's not /jp/ 24/7 getting 'spammed'.

>>	Anonymous Fri Dec 9 19:09:53 2011 No.8213778 >>8213641 Then you admit that you're a shitposter. Great. Maybe we can finally have Cudder's spamming and advertising stopped.

>>	Anonymous Fri Dec 9 21:51:10 2011 No.8214762 >>8211234 Text displays properly in latest patch.

>>	Anonymous Fri Dec 9 22:16:14 2011 No.8214836 >>8214762 Still freezes on my PSP.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sat Dec 10 04:51:52 2011 No.8216587

Files added:
test_main.asb
Files changed:
78/160 316/668 47.3%

>>8214762
OK.
>>8214836
WHERE, and what happens, exactly? As I said before (>>8197060), we need a detailed description. We are not psychic. The more detail you can provide, the easier and faster it is for us to resolve the issue.

>sage
...

>>	Anonymous Sat Dec 10 08:14:50 2011 No.8217007 >>8216587 >WHERE, and what happens, exactly? It's okay now, it works if I disable plugins.

>>	Anonymous Sat Dec 10 19:13:36 2011 No.8219111 Have you milked your holmes today, Cudder?

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 11 05:23:49 2011 No.8221130

Files added:
mh03_361.asb
Files changed:
79/160 316/668 47.3%

>>8217007
Plugins? This makes it more like Firefox than Opera. Here is build MHTRANS_20111211_4_IUO with mh01_060.asb present. Please report back with test results.

http://www.mediafire.com/?d3eg6zupg863cy9

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:25:27 2011 No.8221991 >>8186600 >0.01% of /jp/'s population is a lot more than 100% of probably less than 10. Are you saying /jp/'s population ascends to 100,000 people? I'd have trouble believing even /a/ has that many on average during wee hours/American schooltime.

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:38:57 2011 No.8222011 >>8221991 >I bump this thread with meaningless semantics off page 10. I'm totally not Cudder.

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:53:30 2011 No.8222049 >>8222011 I actually forgot to sage, but do you seriously monitor this thread 24/7? That's sad...

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:54:30 2011 No.8222051 >>8222011 And I don't think semantics means what you think it means.

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:55:30 2011 No.8222053 >>8222011 >meaningless semantics This is exactly what this thread is about, dude. Can't blame him for being on topic.

>>	Anonymous Sun Dec 11 12:58:30 2011 No.8222060 >>8222049 I'm sure, Cudder. Someone just happened to be reading posts from a week ago in a thread on page 10 and felt the need to argue something completely meaningless. And look up what semantics means, you fucking Russian illiterate.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:01:30 2011 No.8222064 >>8222060 Cudder is russian? There's that one funny russian tripscum on /prog/ and I'm wondering if he isn't in fact part of the Cudder's ``team'' too.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:05:31 2011 No.8222075 >>8222049 >bump thread >call people pathetic for noticing thread on front page >???? >Profit

Anonymous Sun Dec 11 13:06:31 2011 No.8222077

>>8222060
Cudder linked this to the VNTS thread dude. And:

semantics
plural of se·man·tics (Noun)
Noun:
1. The branch of linguistics and logic concerned with meaning.
2. The meaning of a word, phrase, sentence, or text: "such quibbling over semantics may seem petty stuff".

What I was talking is closer to statistics, and even that is a long shot.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:08:31 2011 No.8222086 >>8222075 If he "noticed the thread on the front page" he wouldn't know it was on page 10 or whatever page it actually was, faggot.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:14:32 2011 No.8222097 File: 132 KB, 316x346, -jp-_1323627222228.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8222086 What wrong with following one of the funniest threads on /jp/?

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:16:32 2011 No.8222108 >>8222097 It's not, but from the looks of his (your?) posts, he it's not particularly in here for the laughs.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:23:33 2011 No.8222135 >>8222108 >(your) My name is blue, your name is blue, you are me, I am you, he is me!

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:26:26 2011 No.8222142 >>8222135 You should stop talking you yourself, me.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:28:26 2011 No.8222145 >>8222142 Disregard that, I suck cocks.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:28:26 2011 No.8222147 >>8222086 Speaking of semantics...

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:30:26 2011 No.8222156 >>8222147 Yes, that is semantics, what's the problem?

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:30:26 2011 No.8222157 >>8222147 His (my) post is based on the assumption that every person with a blue name is you (me).

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:32:26 2011 No.8222163 >>8222157 Having schizophrenia is suffering.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:32:26 2011 No.8222165 Bump.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:33:27 2011 No.8222168 >>8222165 Back to finishing your borscht Cudder, ``please''

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 11 13:34:26 2011 No.8222172 >>8222168 Nah.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:34:27 2011 No.8222173 Why can't I hold all this sage. >>8222097 Dude, do you zoom your browser? Or otherwise, how did you get the catalog pics that huge?

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:35:12 2011 No.8222175 >>8222168 Fucking quotation marks, how do they work?

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:35:12 2011 No.8222176 File: 67 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8222173 Click on "Resize"

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:36:26 2011 No.8222177 >>8222175 You appear to be ``new''.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:36:27 2011 No.8222180 >>8222177 At least he is not a ``faggot'', faggot.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:37:56 2011 No.8222183 >>8222180 Don't refer to yourself in the third person, ``please''.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:38:56 2011 No.8222187 >>8222176 Shut up, Cirno.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:40:27 2011 No.8222197 File: 68 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8222183

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:43:26 2011 No.8222206 >>8222187 Shut up, Cirno.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:44:26 2011 No.8222212 >>8222206 Meant to >>8222197

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:46:26 2011 No.8222219 File: 71 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8222206

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:47:26 2011 No.8222228 This is the best this thread has been in months.

>>	Anonymous Sun Dec 11 13:48:26 2011 No.8222233 File: 142 KB, 327x342, 1305693391445.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8222206 >>8222212 baka

>>	Anonymous Sun Dec 11 14:58:03 2011 No.8222615 >>8221130 Here are the hardsubbed videos in PMF. I don't know how to put them in the iso so I haven't tested them to make sure I did it properly. http://www.mediafire.com/?zcwgczyzpwsa0fr

>>	Anonymous Sun Dec 11 20:55:34 2011 No.8224137 >>8222165 Mump.

>>	Anonymous Sun Dec 11 20:57:35 2011 No.8224142 >>8224137 Cudder's gonna Cud. Maybe I should start posting this at the translator's blog every time you bump this thread. I bet they'll love that.

>>	Anonymous Sun Dec 11 23:46:09 2011 No.8224791 I am the bump of my.. nah, just bump.

Anonymous Mon Dec 12 00:03:40 2011 No.8224852

>>8224791
Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder

>>	Anonymous Mon Dec 12 01:22:41 2011 No.8225196 One last bump before I go to sleep.

Anonymous Mon Dec 12 01:23:40 2011 No.8225200

>>8225196
Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder v

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Mon Dec 12 04:08:42 2011 No.8225930
File: 66 KB, 480x272, checkmysubs.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Files added:
Files changed:
79/160 316/668 47.3%

>>8222615
You can use a program like mkisofs on *nix or UltraISO on Windows to replace the files. Ensure the original file order is preserved. We can make an in-place patch but we'll hold off on that for now because the deltas are going to be at least the size of the updated content (~75MB right now.)

Anyway, the subs are coming in loud and clear; others can comment on the readability of the font. [I think it's small and a little blurry.]

There is a small blue line at the top, which may be an emulator issue (it happens in original too) --- you can try the original on real hardware and tell me whether that line is there.

>>	Anonymous Mon Dec 12 08:22:46 2011 No.8226328 Why does a troll project like this gets so much attention on /jp/?

>>	Anonymous Mon Dec 12 08:45:17 2011 No.8226355 >>8226328 Sup Cudder

>>	Anonymous Mon Dec 12 11:25:17 2011 No.8226670 I'm totally not Cudder.

>>	Anonymous Mon Dec 12 11:36:47 2011 No.8226677 >>8226328 Because it's constantly spammed here six or seven times a day. The same reason anontalk 'got so much attention.'

>>	Anonymous Mon Dec 12 11:59:54 2011 No.8226727 File: 71 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8226670

>>	Anonymous Mon Dec 12 12:00:54 2011 No.8226730 File: 70 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8226727

>>	Anonymous Mon Dec 12 13:18:26 2011 No.8226939 >>8226727 >>8226730 Shut up, Cirno.

>>	Anonymous Mon Dec 12 13:35:28 2011 No.8226998 File: 71 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8226939

>>	Anonymous Mon Dec 12 13:53:28 2011 No.8227063 >>8226998 And you will never know. Shut up, Cirno.

>>	Anonymous Mon Dec 12 16:42:22 2011 No.8227696 >>8226677 >comparing shitty forum to a VN translation project ISHYG...

>>	Anonymous Mon Dec 12 16:46:25 2011 No.8227710 >>8225930 Yay, progress.

>>	Anonymous Mon Dec 12 16:47:25 2011 No.8227712 >>8227696 >Comparing spamming to spamming

>>	Anonymous Mon Dec 12 16:50:23 2011 No.8227724 >>8227696 Can somebody tell me who this moron is quoting?

>>	Anonymous Mon Dec 12 17:01:25 2011 No.8227772 Stealth sage

>>	Anonymous Mon Dec 12 17:06:27 2011 No.8227789 File: 70 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8227772

>>	Anonymous Mon Dec 12 23:49:43 2011 No.8229200 >>8227789 Shut up, Cirno.

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Tue Dec 13 03:25:34 2011 No.8229802 Files added: Files changed: 79/160 316/668 47.3% So... does MHTRANS_20111211_4_IUO work?

>>	Anonymous Tue Dec 13 03:55:42 2011 No.8229888 Just think, in three weeks, we can just use this thread to dump MH screencaps.

>>	Derek Tue Dec 13 06:58:46 2011 No.8230246 File: 10 KB, 228x165, rustle_burichan_reply.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8229802 >So... does MHTRANS_20111211_4_IUO work? Thanks OP the patch works perfectly! No virus (: Continue the great job Cudder-sama!

>>	Anonymous Tue Dec 13 16:29:14 2011 No.8232070 THANK YOU

>>	Anonymous Tue Dec 13 16:38:15 2011 No.8232109 >>8232070 The bumpbot is back from school.

>>	Anonymous Tue Dec 13 16:42:15 2011 No.8232121 >>8232109 Cudder's Russian. It's time for bed. He'll bump it again when he wakes up in about 6-8 hours.

>>	Anonymous Tue Dec 13 16:47:17 2011 No.8232140 File: 73 KB, 626x348, canvas.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue Dec 13 19:51:07 2011 No.8232883 >>8229802 Still freezing at the same part as before,

>>	Anonymous Tue Dec 13 20:34:19 2011 No.8233069 >>8232140 заткнись, Cирно.

>>	Anonymous Tue Dec 13 20:36:19 2011 No.8233075 >>8232883 bump for lawlz Get out Cirno, the freezing has nothing to do with you.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Wed Dec 14 03:41:57 2011 No.8234751

Files added:
mh03_370.asb
Files changed:
80/160 318/668 47.6%

>>8232121
>4:30AM in the morning MSD
Are you fucking retarded?

>>8232883
That narrows down the problem to mh01_060. Until we figure out what's wrong, future builds will not contain the translated version. I'll let the others here work on it as I currently have a rather "heavenly" challenge.

Anonymous Wed Dec 14 03:43:58 2011 No.8234755

>>8234751
Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder Cudder

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Wed Dec 14 03:58:27 2011 No.8234798 >>8234755 You want to lick the banhammer (again)?

>>	Anonymous Wed Dec 14 04:05:59 2011 No.8234821 >>8234798 Silly Cudder, that wasn't me. Nor was I banned. Although I'm a little curious as to why someone would mimic my laziest moment. Maybe it's time to actually look at this 'translation' and begin make fun of it.

Anonymous Wed Dec 14 07:30:14 2011 No.8235345
File: 43 KB, 496x310, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>8234821
>Maybe it's time to actually look at this 'translation' and begin make fun of it.
The translation this time is done by a canadian human being. It's actually fine and only needs some proofreading and editing.

>>8232883
There are like only 2 dudes with a PSP to do the testing, why do you need to maintain this thread? Consider blogging somewhere else, ``please'' since it is clear that nobody cares about your daily FOLES OPDOTED bullshit.

pic related, it's why nobody cares about a 5% translated unplayable psp game.

>>	Anonymous Wed Dec 14 12:57:34 2011 No.8236060 >>8235345 Can you really call Canadians humans? They drink milk out of bags.

>>	Anonymous Wed Dec 14 13:20:34 2011 No.8236114 >>8236060 I haven't seen milk in a bag in years. Pretty sure it's only the people in the prairies.

>>	Anonymous Wed Dec 14 17:37:34 2011 No.8237043 >>8236112 I can shut you up in person, Cirno.

>>	Anonymous Wed Dec 14 18:38:34 2011 No.8237262 >>8236060 Can you really call /b/tards humans? They piss in bags.

>>	Anonymous Wed Dec 14 18:39:34 2011 No.8237267 >>8237262 ...who wants to tell him?

>>	Anonymous Wed Dec 14 18:52:34 2011 No.8237334 >>8236114 I think it's more of something that we do in Ontario. I lived out in Alberta a couple years back and we only had milk in jugs. Might have just been where I lived out in the countryside though.

>>	Anonymous Wed Dec 14 18:53:34 2011 No.8237336 >>8237267 but we don't piss in bags, we piss in jars or other suitable containers. The smell always escapes bags anyways.

>>	Anonymous Wed Dec 14 20:27:34 2011 No.8237683 >>8237342 B-but it's not me. I hadn't even noticed because I didn't refresh the page. Speak up, Cirno ;_;

>>	Anonymous Wed Dec 14 20:37:34 2011 No.8237724 >>8237336 >The smell always escapes bags anyways. so you've actually done it? post pics on /b/ of that if you're a girl

>>	Anonymous Wed Dec 14 20:47:34 2011 No.8237774 >>8237336 The smell escapes bottles for me. The moment I open my bin, I can smell all the piss bottles. I've never known piss to smell so horrible.

>>	Anonymous Thu Dec 15 00:51:34 2011 No.8239011 You're welcome Cudder.

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Thu Dec 15 03:18:34 2011 No.8239554

Files added:
Files changed:
79/160 316/668 47.3%

→ STOP SOPA BEFORE IT DESTROYS THE WEB ←

>>8235345 see >>8186600 and >>8186738
Or maybe you could do something useful like translating the rest of the test scripts? The guy doing it right now isn't very fast because he's got his own project to work on.

[And nobody cares about YOU and your complaining either.]

Anonymous Thu Dec 15 03:42:34 2011 No.8239595

>>8239554
>If you find my management distasteful, then perhaps you should understand my reasoning: I'm only following in the footsteps of my past managers whom I have great respect for. They never thanked me until the very end. They're the ones who taught me that one should work not for the sake of getting the attention of others, but for one's own satisfaction and catharsis in finally crossing the finish line... whether there's any truth to that I don't know, but what I do know, is that it's worked for me for over forty years. Maybe this new generation just doesn't have the same values anymore.

Oh the irony.

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Thu Dec 15 06:44:34 2011 No.8240026 >>8239595 What. I probably am a lot older than you.

Anonymous Thu Dec 15 06:44:34 2011 No.8240028

>>8239554
>In other words, you want this project to die? No chance.
Same argument as before: if you put "sage" in the email field, then you are a shitposter and want this project to die.

Make a thread when you have some real progress to show, like after you've resolved the freezing bug. That's how real, serious projects work.

This thread needs constant bumping by an automated script to survive, get a clue Cudder-chan.

Anonymous Thu Dec 15 13:22:34 2011 No.8241103

>>8240026
>They're the ones who taught me that one should work not for the sake of getting the attention of others
>work not for the sake of getting the attention of others
> work not for getting attention

So translators deserve nothing until they finish, but what do (have yet to successfully do) needs to be advertised so that everybody can see it for years on end.

>>	Anonymous Thu Dec 15 13:29:34 2011 No.8241131 >>8239595 >They're the ones who taught me that one should work not for the sake of getting the attention of others >Some users here were begging me to take a look at this because it was claimed "difficult to hack". heh

>>	Anonymous Thu Dec 15 18:09:34 2011 No.8242237 >>8240028 You mad troll?

>>	Anonymous Thu Dec 15 18:31:34 2011 No.8242347 >>8242237 Sweet dreams, Cudder. See you in the morning.

Anonymous Thu Dec 15 18:41:34 2011 No.8242392
File: 14 KB, 300x177, 1316724612534.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>8242237
So, how's the testing going? Does the POC_BETA_UIC_IBO_pre-b0-Nightly-0.0.0.1 ``build'' work on your PSP? It doesn't work on mine unfortunately.

Wait a second... you don't have a PSP.

>>	Milky Holmes !rv7UX8CFQo Thu Dec 15 19:18:34 2011 No.8242524 Hey Cudder thanks for translating this I love you ^_^ smooches you through the monitor <3

>>	Anonymous Thu Dec 15 19:28:34 2011 No.8242564 >>8242524 >Cudder >translating And this is why I was saying I felt bad for the translator.

>>	Anonymous Thu Dec 15 20:36:34 2011 No.8242898 File: 524 KB, 496x1240, vaginas_considered_harmful.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] ¯\_(ツ)_/¯

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Dec 16 03:49:38 2011 No.8244486

Files added:
mh03_380.asb
Files changed:
80/160 319/668 47.8%

>>8240028
>Same argument as before
And same counterargument as before. I don't need to repeat myself.

>Make a thread when you have some real progress to show
This project moves almost every day. It's slow and steady.

>like after you've resolved the freezing bug
I have not forgotten about that, currently some others in our group are attempting it but once I get a clear stretch of time I'll take a closer look. The reports so far only point to mh01_060 being problematic, so unless there are more reports of later scripts having the same issues it might just be an anomaly. MHTRANS_20111207_3_IUO has the original mh01_060 and later scripts tranalated, test with that if you can.

>That's how real, serious projects work
That's what YOU think, and I don't care about your opinion.

>This thread needs constant bumping by an automated script to survive, get a clue Cudder-chan.
It's not --- contrary to what you think there are those here who welcome these projects and I've already stated the reasons for keeping this thread alive --- so stop propagating lies.

>>8242347
>6AM
Are you illiterate or just have a very fleeting memory?

>>8242524
I'm not translating. That reminds me ---

LTP - REtrans
Subtitles - KiteSeekers
Translation - ???

What name would you like to be credited as? Anonymous? Sakura(?)? Something else? You don't have to decide this until the end, but keep in mind.

>>	Anonymous Fri Dec 16 04:11:43 2011 No.8244562 >>8244486 >so stop propagating lies >If you want to prove you're not just an attention whore >They were begging me to help You'd know all about lies, eh, Cud-tan?

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Dec 16 04:22:09 2011 No.8244601 >>8244562 No, the former would be extracting text out of random VNs just to show off. I'm doing it because there is a need. The attention is just a side effect.

>>	Anonymous Fri Dec 16 05:48:12 2011 No.8244858 bumpan

>>	Anonymous Fri Dec 16 05:49:12 2011 No.8244865 >>8244486 >This project moves almost every day. It's slow and steady. The translation, yes. Your part of the project hasn't moved a bit, though. Back to resolving the freeze bug ``please'' instead of shitposting here.

>>	Anonymous Fri Dec 16 06:04:41 2011 No.8244931 Bump.

>>	Anonymous Fri Dec 16 06:07:41 2011 No.8244945 Hey guys I'm bumping this thread now. I know you need to have two Cudder threads on the front page at all times or you start getting that itchy feeling in the back of your brain.

Anonymous Fri Dec 16 06:09:11 2011 No.8244952

>>8244486
>contrary to what you think there are those here who welcome these projects
It seems to me that you keep this thread alive for this one dude only. >>8244858
The faggot can't even help testing your patches.

>test with that if you can.
>>8242898
But it just werks if I don't use your ISO

>>	Anonymous Fri Dec 16 06:11:41 2011 No.8244957 >>8244952 Hey now, don't sage Cudder's thread! He needs his thread to be on the front page or he doesn't get e-peen.

>>	Anonymous Fri Dec 16 06:32:42 2011 No.8245047 Woah, someone's translating Milky Holmes? I can't wait!

>>	Anonymous Fri Dec 16 06:35:12 2011 No.8245064 thanks for translating it Cudder

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Fri Dec 16 06:56:18 2011 No.8245175

>>8244952
>But it just werks if I don't use your ISO
Is that the test mode release? mh01_060 works when selected from test mode, it was confirmed before. I didn't provide the ISO, the translator did in the original thread and all the releases are deltas against it. (Is the ISO corrupted or something?)

>>8244957
No, it just needs to be somewhere on the board. Keep it from falling off the end.

>>8245064 see >>8244486

>>	Anonymous Fri Dec 16 07:10:19 2011 No.8245245 >>8245175 >Is that the test mode release? Nope.

Anonymous Fri Dec 16 12:12:19 2011 No.8245981

>>8245175
>No, it just needs to be somewhere on the board

Wrong. The translator doesn't need it to be here. He's not looking for or desiring help. You haven't fixed the crashing problem nor are you working on it. There is no reason this NEEDS to be here. There's no reason this should be here.
If it's not okay for every single fucking VN project to do this, it's not okay for you. You are not a special snowflake. You are just a run of the mill spammer, shitposter, and attention whore.

>>	Anonymous Fri Dec 16 14:38:36 2011 No.8246309 You're so amazing, Cudder.

>>	Anonymous Fri Dec 16 14:54:38 2011 No.8246350 >>8246309 >I'm totally not Cudder. My lips are just permanently stuck around his dick.

>>	Anonymous Fri Dec 16 18:39:56 2011 No.8247238 Waiting warmly.

>>	Anonymous Fri Dec 16 19:04:39 2011 No.8247312 File: 18 KB, 400x400, 131022457414.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8247238

>>	Anonymous Fri Dec 16 19:05:39 2011 No.8247316 >>8247238 No you're not, Cudder. You can't even play it. And besides, it's not up to your standards anyway. >「A good man is lost love of the suicidal explosion readiness; this; this; to be enough… I am ashamed」

>>	Anonymous Fri Dec 16 20:25:15 2011 No.8247590 File: 453 KB, 496x1240, Untitled-2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >Cudder in charge of cuddering

>>	Anonymous Sat Dec 17 00:52:49 2011 No.8248706 Bump.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:09:20 2011 No.8248814 Morning, Cudder.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:09:20 2011 No.8248815 >>8247316 Where is that line from? Please tell me it's from Flyable Heart..

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:11:19 2011 No.8248820 >>8248815 Hatsukoi. When a former translator that Cudder had told to fuck off pointed it out, Cudder lost his shit.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:12:19 2011 No.8248828 >>8248815 If you want hilarious lines from Flyable Heart though we can always relive Cudder's glory days from when he pretended to be a translator. MACHINE TRANSLATION IS BEST TRANSLATION!

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:14:50 2011 No.8248841 >>8248820 Oh, that's OK then. I take it there's nothing wrong with MH's translation itself? >>8248828 Nah, I was just worried that this project go through that too, since you can't just ITH a PSP game.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:15:20 2011 No.8248851 >>8248841 Fuck me, I keep forgetting to sage.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:17:50 2011 No.8248860 >>8248841 Maybe it's time to find out. I just know that the translator has taken steps to get this OFF of /jp/, so I bear them no ill will. Cudder on the other hand, remains a spamming cunt.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:23:21 2011 No.8248891 >>8248860 >the translator has taken steps to get this OFF of /jp/ The translation is gonna be godly, then.

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:35:20 2011 No.8248961 nightly bump

>>	Anonymous Sat Dec 17 01:45:23 2011 No.8249017 >>8248961 But it had been bumped 20 minutes before...

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sat Dec 17 04:01:25 2011 No.8249738

Files added:
Files changed:
80/160 319/668 47.8%

Almost halfway. I still remember the very first thread, so it doesn't feel that slow.

>>8245245
Thank you for that VERY detailed explanation, I'm sure it'll help us resolve the problem quickly! </sarcasm>

We don't care that you resolved it if you don't provide any information on what's wrong, because this is a community project. You could've made those in Photoshop for all we know. [Since even you were able to figure it out, I doubt it's anything complex.]

>>8245981
>If it's not okay for every single fucking VN project to do this, it's not okay for you.
But it is --- have YOU started any projects on /jp/? I'm not repeating myself. This thread stays. That is FINAL. You are free to ignore it, just as I am ignoring your ad hominem.

>>8248860
>>8248891
The translator has not. He/she responds here when I ask, and has not attempted to contact us via any other means despite us also making that possible via email SINCE THE FIRST THREAD.

tl;dr: Stop rocking the boat, you'll get thrown overboard. And I won't be the one doing that.

>>	NotCudder !QemAZO4tso!!8PC8YHUjCZ4 Sat Dec 17 04:50:55 2011 No.8249841 Bump.

>>	Anonymous Sat Dec 17 05:42:27 2011 No.8249986 Don't let the trolls get to you, Cudder!

Anonymous Sat Dec 17 06:55:09 2011 No.8250273

>>8249738
>this is a community project
Nope, this is a Cudder's project. There's only you and your bumpbot in this thread.

>He/she responds here when I ask
A /jp/ dweller posting on /jp/? See trolls?! This clearly means the translator wants to stay on /jp/!

Anonymous Sat Dec 17 07:04:32 2011 No.8250311

>>8249738
>We don't care that you resolved it if you don't provide any information on what's wrong
I have a unified framework for software analysis and my services such as text extraction are built upon it, enabling increased productivity through a more streamlined workflow. All of that, including the information about any of my ``projects'', is a substantial chunk of IP, and the components are not all under one license nor are they all free/open-source.

>Since even you were able to figure it out
Silly goy, you still think reverse-engineering chinese dating sims requires skill?

I should probably start a TLWiki page or something.

>>	Anonymous Sat Dec 17 07:55:39 2011 No.8250494 >chinese dating sims -10/10

>>	Anonymous Sat Dec 17 10:21:31 2011 No.8250995 >>8250311 >chinese dating sims I'm not sure whether to tell you to fuck of to >>>/a/ or not. It was ingenious though...

>>	Anonymous Sat Dec 17 10:29:01 2011 No.8251025 >>8250995 I'm not even sure if this post was made by a human and not a bump AI script.

>>	Anonymous Sat Dec 17 10:30:01 2011 No.8251033 >>8250995 I forgot to sage. I'm sorry ;_;

>>	fuck cookies Anonymous Sat Dec 17 10:32:31 2011 No.8251035 >>8251033 My bad.

>>	Anonymous Sat Dec 17 12:32:46 2011 No.8251375 >>8249738 >have YOU started any projects on /jp/? No, Cud-tan. I've been part of about half a dozen projects OFF of /jp/ and have translated dozens of short doujins. You see, I'm not a spammer or an attention whore.

Anonymous Sat Dec 17 13:07:44 2011 No.8251480

>>8249738
>The translator has not. He/she responds here when I ask, and has not attempted to contact us via any other means despite us also making that possible via email SINCE THE FIRST THREAD.
No, Cudder, he's probably not using emails because posting here is more convenient. But do you know what's more convenient? Having your own blog. We wouldn't care if you posted once a month with your progress of the month, but most of us here are fed up with your nonsense that there has to be a thread at any given moment until you finish the project.

>>	Anonymous Sat Dec 17 13:13:44 2011 No.8251502 >>8251480 Like this http://sakura-jp.blogspot.com/2011/10/milky-holmes-tl.html

>>	Anonymous Sat Dec 17 13:22:42 2011 No.8251538 >>8251502 So the translator has his/(her?) own blog? Why the fuck are you still spamming here, Cudder? And before you call me a shitposter, I'm actually looking forward to the translation.

Anonymous Sat Dec 17 13:35:45 2011 No.8251573

>>8251480
>most of us here are fed up with your nonsense that there has to be a thread at any given moment until you finish the project.
You are literally crazy. Who do you think you are exactly, /jp/ police? Because you don't like a thread that means it has to go? There are 100+ threads on /jp/ at any given time, and because one of them is this one, you get your panties in a twist? I think you need to grow up a little.

>>	Anonymous Sat Dec 17 13:36:45 2011 No.8251581 File: 16 KB, 689x934, Untitled-1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8251502 >The scripts are in a stupid file format though (CSV) AHAHAHAHA

>>	Anonymous Sat Dec 17 14:42:50 2011 No.8251854 File: 56 KB, 284x231, digiwa.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>8249738 >You could've made those in Photoshop for all we know. http://www.youtube.com/watch?v=gFIzGkKsKIM

>>	Anonymous Sat Dec 17 19:30:19 2011 No.8253032 >>8251854 PATCH FUCKING WHERE!?!?

>>	Anonymous Sat Dec 17 19:33:51 2011 No.8253051 >>8253032 Fuck off Cudder

>>	Anonymous Sat Dec 17 20:07:00 2011 No.8253189 >>8253032 Seriously. Who do you think you're fooling?

Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 18 03:59:32 2011 No.8255379
File: 16 KB, 379x394, scrot.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Files added:
mh03_390.asb
Files changed:
82/160 320/668 47.9%

>>8251375
I don't care what you do elsewhere (I could list my credentials there too), but it doesn't matter; if you're not here to contribute then you're worthless.
>OFF of
...

>>8251502
>>8251538 see >>8251573
Are you the translator? If you're not, then I don't care. That's the translator's own site and it's NOT your decision whether he/she wants to publicize it. [He/she has not disclosed that, nor asked us to post there.]

>>8251581
See the first thread, we discussed that for long enough. It's like complaining "pages are in a stupid file format though (HTML)" when you're asked to work on a website. [And stop inventing your own formats, I can already see issues with that ad-hoc one.]

>>8251854
It's nice that you can get it working, but the guy below you says it exactly --- we don't care if you can if you don't do what we've been doing the past few months --- releasing patches so everyone can test.

Speaking of releasing patches... give this one a try.

MHTRANS_20111218_5_IUO
http://www.mediafire.com/?m9w4g2zc7t1xoy4
ISO SHA1 after application:
6f7bdd342347468140991dbf6cc2ceaccabe91da

They found an anomaly related to mh01_060.asb and I figured out the cause. Report back whether this resolves the freezing issue or not. (Unless specified, these are all applied against original ISO.)

Anonymous Sun Dec 18 04:03:09 2011 No.8255387

>>8255379
So your advice is that everybody should be spamming what they're working on here. Do you even read what you write?
>Confluenced with Akira said to be returning to the state of Max, I left Kujo in the classroom and decided to return to the dormitory earlier with Suzuno.
Oh yeah, no. You don't.

>>	Cudder !MhMRSATORI!!FBeUS42x4uM Sun Dec 18 04:26:32 2011 No.8255468 >>8255387 >spamming I don't go into vulgar mode often, but your idiocy and level of communication clearly requires that I match: GO EAT A DICK, SHITCUNT. --- You might want to complain about these guys too >>8238670

Anonymous Sun Dec 18 07:26:33 2011 No.8255954

>>8255379
>See the first thread, we discussed that for long enough.
I was just quoting what the translator said on his blog, Cudder-chan.

>we don't care if you can if you don't do what we've been doing the past few months --- releasing patches so everyone can test.
Nobody tests your patches, besides maybe the translator (and me, to give me a reason to disrespect you). /jp/ is not your devblog, you don't blog on /jp/ with every changeset you push: >Oups forgot a semicolon line 362 xD
There's no "everyone", there's only you here, the translator manages his stuff peacefully on his blog (like finding a sub group for the movies).

Hell, even TLWiki progress pages aren't updated that often.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

/jp/ - Otaku Culture