[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 7 KB, 256x224, parodius-060.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7561539 No.7561539 [Reply] [Original]

>・・・ベーシックじゃあ仕方がないな。

This means something but I don't know what.

Something to do with "BASIC"? Can any of you make sense of this?

>> No.7561547

Yes. I can. Can you?

>> No.7561555

>>7561547

No. What does it say?

>> No.7561556

>>7561555
・・・ベーシックじゃあ仕方がないな。

>> No.7561560

>>7561556

No, I mean what is that in English?

>> No.7561562
File: 22 KB, 589x476, what do you mean.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7561562

>>7561560

>> No.7561563

>>7561560
The pleasure of being BASIC inside

>> No.7561564

>>7561560
It's not in English. It's in Japanese.

>> No.7561565

>>7561562

I tried Google Translate but it's just a machine so I'm not really confident in its output. I wanted a human's translation.

>> No.7561571

>>7561565
>...There must be basically other way.

>> No.7561575

you're wasting your time, OP

you'd need a nuclear weapon to cut through the kind of autism you're up against, maybe two

also no one here is actually any good at reading japanese so there is that

>> No.7561574

"You can't really help being a basic, plain Copula."

It clearly is a sentence from Strawberry Marshmallow, where they are dissing Ana.

>> No.7561573

>>7561565

Are we all not machines by some definition?

>> No.7561583

>>7561575

That's kind of harsh. Plus >>7561571 seems to know what he's talking about. Thanks!

>> No.7561589

IT CANNOT BE HELPED

>> No.7561592

>>7561589

What can't?

>> No.7561603

>>7561583

it is not so much 'harsh' as 'the truth'

also i happen to be 2nd gen. jappo myself and that translation is botched

>> No.7561605

>>7561592
It.

>> No.7561611

>>7561605

What is it?

>> No.7561613

>>7561589
IT can't. You know... IT? Everybody knows what IT is.

>> No.7561615

>>7561613

Information Technology?

>> No.7561617

>>7561615
>>7561611
>>7561592
Ejaculating.

>> No.7561620

>>7561617

...What?

>> No.7561622

>>7561620
Semen. What else would you ejaculate?

>> No.7561624

What's the context?

>> No.7561628

>>7561615
I thought it was "Internet Things"?

>> No.7561630

this thread deserves to stay bumped to the front page until october of next year and i personally am going to keep it alive out of spite

>> No.7561632

>>7561628

Time to rewatch series one through four. Such a good show.

>> No.7561643

>>7561630
>out of spite
Oooh, you sound mad. No, you are definitely mad.

>> No.7561644

>>7561611
Tell me, tell me, if you think you know.
What is it?
If you're really it, the question, "Will it show?"

>> No.7561647

>>7561624
Here:
>>illegal function call in 410

>・・・ベーシックじゃあ仕方がないな。

It's an error message from a platformer minigame I was playing that someone else got.

>>7561630

There's no need for that. Calm down.

>> No.7561651

>>7561647
>... that's all right by BASIC.

>> No.7561652

>>7561651

don't listen to this guy

>> No.7561656
File: 53 KB, 510x370, george-costanza.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
7561656

>implying /jp/'s fluent in any language

>> No.7561658

I'm surprised no one linked OP to >>>/lang/ yet. OP, you're sure to get an answer there.

>> No.7561659

>>7561652
Samefagging TLWiki shill troll.

>> No.7561663

>>7561647
Got it.
"It" refers to the error.
"This error cannot be helped because BASIC was used."

>> No.7561664

>>7561658
Yeah right. Why would you sage my thread if you're trying to help me?

>> No.7561666

>>7561664
You ain't from around here, is you?

>> No.7561670

Well, thanks for the help, guys.

>> No.7561672

>>7561666
Judging from the autism shifts generated by that post, I'd say he probably is.

>> No.7561692

>>7561672

autism autism lol

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action