[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 57 KB, 704x396, snapshot20080531120309.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731841 No.731841 [Reply] [Original]

This confuses me....i thought konata was an only child

is there some sort of mix up in the translating where people would call family members not of the immediate family big sister ?

like a cousin or aunt etc...

>> No.731844

8/10

>> No.731849

1: This is not /a/

2: You managed to misinterpret the plot of a series that almost has no plot. Well done.

>> No.731850

>>731844

0/10

>> No.731853

10/10 would read again.

>> No.731856

>>731849

do you understand the purpose of /jp/ - Japan/General ?

>> No.731866

>>731856
its purpose certainly does not involve anime

>> No.731867

You're watching a.f.k. subs.
It's simply a shitty translation. It also has "turn ons" and "bipolar" among other blatant mistranslations.
Get EnA. They also have much better video quality.

>> No.731874

>>731866

I'll ask once again, do you understand the purpose of /jp/ - Japan/General ?

>> No.731890
File: 13 KB, 400x400, 1212250869600.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731890

Anime is Japanese and this board is about all things Japanese.
Live with it.

>> No.731902
File: 50 KB, 250x340, 1212251039356.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731902

>>731856
It's about japanese generals right?!

>> No.731909

>>731890
Hentai is Japanese too, so why is this board worksafe?

>> No.731912

>>731909
Theres Worksafe Hentai

>> No.731917

She can all me onii-chan anytime.

>> No.731923

>>731867
a.f.k. is only shitty if you're a weeaboo.
Enjoy your untranslated shit and TL notes.

>> No.731927
File: 163 KB, 774x790, 1212251499777.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731927

>>731917
But she wont because shes lesbian.

>> No.731931

>>731909
Hentai is anime to, so why is /a/ worksafe?

>> No.731932
File: 96 KB, 704x396, 1212251603645.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731932

>>731923
lolk

>> No.731936

>>731867
Yutaka literally does say "big sister" though. I think that just means that Konata is a metaphorical big sister to her. Also, keep in mind that anime is not always 100% representative of Japanese culture IRL.

>> No.731937

>>731932
Why do they even have "translator notes" It's not like normal people watch things like Lucky Star...

>> No.731940

>>731909
Actually, nothing stops you from starting a thread about hentai as long as long as you don't post nipples or genitalia.

>> No.731942

>>731932
in before otaking

>> No.731943
File: 62 KB, 736x736, 1212251773477.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731943

>>731932
>Shounen
>Suzumiya Haruhi

>> No.731951
File: 20 KB, 179x371, 1212251885787.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
731951

>>731943

>> No.731983

>>731867 BAWWWWWWWWWWWWW WHY ARE THEY TRANSLATING MY KAWAII WORDS

>> No.731985

>>731932
>Shounen
>Suzumiya Haruhi

HAHA OH WOW

>> No.732005

>>731983

lol

>> No.732020
File: 4 KB, 123x127, 1212252991255.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
732020

>>731932
>Shounen
>Suzumiya Haruhi

>> No.732030
File: 94 KB, 400x600, 1212253194113.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
732030

>>732020

>> No.732043
File: 206 KB, 800x533, 1212253307661.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
732043

>>732030

>> No.732059

>>732030

Seen this before but I still lol'd heartily.

>> No.732062
File: 144 KB, 600x422, 1212253525535.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
732062

>>732043
You call THAT rage?

>> No.732066

>>732043
HHH isn't raging enough.

>> No.732076
File: 21 KB, 433x329, 1212253729897.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
732076

>>732043

>> No.732277

>>731866
yet the fucking place is full of it?

>> No.732323

>>731923
OH HI THERE MR. AVERAGE AMERICAN

>> No.732404

>>731923

how old are you

really

9...10 ?

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action